Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EUF2320

[. . . ] congelador / freezer / congelatore LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI EUF 2320 E GB 2222 362-51 I ADVERTENCIASY CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnético, sustituya uno con cierre automático, aconsejamos que la cerradura de este último quede inservible, antes de deshacerse de él. Así se evitará que los niños, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] - 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensión) y modificaciones sucesivas; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagnética) y modificaciones sucesivas. Reversibilidad de la puerta El aparato se suministra con apertura de la puerta hacia la derecha. Para conseguir la apertura de la puerta en el lado opuesto, efectúe las siguientes operaciones antes de efectuar la instalación Reversibilità della porta 1. Destornillar el perno superior y quitar el separador L'apparecchiatura viene fornita con apertura della porta verso destra. Per avere l'apertura della porta nel lato opposto eseguire le seguenti operazioni prima di effettuare l'installazione 1. Svitare il perno superiore e togliere il distanziale 2. Reinserire la porta e riavvitare il perno superiore e il distanziale nella parte opposta. Svitare il perno inferiore e togliere il distanziale; rimontarli nella parte opposta. Volver a introducir la puerta y volver a atornillar el perno superior y el separador en la parte opuesta. Destornillar el perno inferior y quitar el separador; volver a montarlos en la parte opuesta. 32 9 Instrucciones para la instalación Dimensiones del hueco Altura Profundidad Anchura (1) (2) (3) 1780 mm 550 mm 560 mm 50 mm min. 2 200 cm Centri assistenza Per un sollecito intervento è importante, all'atto della chiamata, indicare il tipo di difetto, il modello di apparecchiatura (Mod. ), il numero di prodotto (Prod. No. ), rilevati dal certificato di garanzia o dalla targhetta matricola posta all'interno dell'apparecchiatura. Durante el trasporte la puerta del aprato está fijada con pernos. Quitar el perno superior e inferior, según el sentido de apertura de la puerta. Para una adecuada ventilación seguir les indicaciones de la Fig. Atención: mantener las aperuras para la ventilación libres de cualquier obstáculo. Es necesario además que el hueco tenga un conducto de ventilación con estas medidas: profundidad ancho 50 mm 540 mm min. 200 cm 2 D567 540 50 3 2 1 Dati tecnici Capacità netta in litri del congelatore 208 Consumo energetico in kWh/24h PR01 0, 841 307 Consumo energetico in kWh/annuo Taladrar el mueble con un taladro de punta de Ø 2, 5 (penetración máxima 10 mm); Fijar la escuadra en el aparato. I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dell'apparecchiatura. Ø 2, 5 Per l'installatore 13mm Avvertenze · · È pericoloso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di quest' apparecchiatura. Prestare la massima cura nella movimentazione per non dannegiare parti del circuito refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di fluido. Durante il normale funzionamento il condensatore ed il compressore, che sono posti sul retro dell'apparecchiatura, si riscaldano · sensibilmente. Assicurarsi quindi che l'installazione venga eseguita come da istruzioni riportate sul libretto. Un'aerazione insufficiente comporterà sicuramente un cattivo funzionamento e dei danni all'apparecchiatura. Se il cavo di alimentazione si danneggiasse, dovrà essere sostituito da uno speciale cavo o assieme disponibili presso il costruttore o il servizio di assistenza tecnica. D740 Introducir el aparato en el alojamiento, apoyándolo contra la pared interna correspondiente al lado de apertura de la puerta hasta que la tapa de la junta superior vaya a tope (1) y comprobar que la bisagra inferior esté alineada con la pared del mueble (2). · 1 2 D023 10 31 Rumorosità Qui di seguito vengono riportate alcune normali fonti di rumore che comunque non compromettono la regolare funzionalità del prodotto. Tic Tic Fijar el aparato con los 4 tornillos en dotación. (I = 3, 5 x 13) e (P = 3, 5 x 22) . I P Brrrr Colocar a presión el cubrejuntas entre el aparato y el mueble. [. . . ] La condizione di allarme porta aperta viene indicata da: - lampeggio del simbolo (1); - illuminazione rossa del display; - suono del cicalino. Per fermare l'allarme acustico, premere il tasto (C). Al ripristino delle condizioni normali (porta chiusa): - il segnale acustico si spegne. Uso domestico · I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti. Quest'apparecchiatura è stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto. [. . . ]