Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EW933S

[. . . ] I N F O GEBRAUCHSANWEISUNG N O T I C E D ' U T I L I S AT I O N GEBRUIKSAANWIJZING LIBRETTO ISTRUZIONI WASCHVOLLAUTOMAT WASAUTOMAAT LAVE - LINGE LAVATRICE EW 933 S EW 933 S EW 933 S EW 933 S 124890760 i LA VOSTRA NUOVA MACCHINA Protezione dell'ambiente s Questa nuova macchina risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno della biancheria in quanto permette economie di acqua, di energia e di detersivo. s Riciclaggio dell'imballo I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. Perchè possano essere recuperati devono essere deposti negli appositi spazi (o contenitori). Informarsi presso l'ente competente. >PE<= polietilene >PS<= polistirolo >PP<= polipropilene s s s Il selettore di temperatura ( termostato) vi permette di scegliere personalmente la temperatura più adatta alla vostra biancheria. [. . . ] Colore ad olio: inumidire con benzina detergente, tamponare le macchie dopo aver sistemato il capo su un panno morbido, trattarle più volte con il detergente. Macchie asciutte di grasso: inumidire con trementina, tamponare le macchie con la punta delle dita e un panno di cotone, dopo aver appoggiato il capo su un ripiano morbido. Ruggine: sale ossalico sciolto a caldo, o un prodotto antiruggine a freddo. Prestare attenzione alle macchie di ruggine non recenti, poiché la struttura di cellulosa è già stata intaccata e il tessuto tende a bucarsi. Macchie di muffa: trattarle con candeggina, sciacquare bene (solo capi bianchi e colorati resistenti al cloro). Carichi massimi di biancheria Le indicazioni sui carichi di biancheria si trovano nelle tabelle dei programmi. Regole generali: Cotone, lino: riempire il cesto, ma non sovraccaricarlo. 78 Erba: insaponare leggermente e trattare con candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo su un panno morbido. Rossetto: inumidire con acetone come sopra indicato, poi trattare le macchie con alcool. Eliminare i residui sui tessuti bianchi con candeggina. Vino rosso: lasciare a mollo con del detersivo, risciacquare e trattare con acido acetico o acido citrico, poi risciacquare. Trattare eventuali residui con candeggina. Inchiostro: a seconda della composizione dell' inchiostro, inumidire il tessuto prima con acetone (*), poi con acido acetico; trattare eventuali residui sui tessuti bianchi con candeggina e poi risciacquare bene. Macchie di catrame: trattare prima con smacchiatore, alcool o benzina, alla fine strofinare con pasta detergente. (*) non usare l'acetone sulla seta artificiale Eventuali additivi liquidi per ammorbidire o inamidare la biancheria devono essere versati nella vaschetta con il simbolo prima che cominci il programma di lavaggio. Per il dosaggio degli additivi seguire le indicazioni dei produttori. Quantità di detersivo da utilizzare Il tipo e la quantità di detersivo dipendono dal tipo di tessuto, dal carico, dal grado di sporco e dalla durezza dell'acqua utilizzata. La durezza dell'acqua è classificata in cosiddetti livelli di durezza. Informazioni su tali livelli si possono ottenere dall'ente erogatore competente o dall'amministrazione comunale. Seguire le istruzioni per il dosaggio indicate dal produttore. Utilizzare una quantità minore di detersivo se: ­ si lava poca biancheria ­ la biancheria è poco sporca ­ si forma molta schiuma durante il lavaggio. Detersivi e additivi Un buon risultato di lavaggio dipende dalla scelta del detersivo e dal suo corretto dosaggio. Dosare bene significa evitare sprechi e proteggere l'ambiente. Nonostante siano biodegradabili, i detersivi contengono elementi che danneggiano il delicato equilibrio ecologico della natura. La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto (delicati, lana, cotone ecc. ), dal colore, dalla temperatura di lavaggio e dal grado di sporco. [. . . ] Controllare che la macchina non sia appoggiata contro qualche cosa. Verificare se i piedini di sostegno appoggiano bene al suolo e se i controdadi sono avvitati a fondo. Controllare che il carico di biancheria sia ben distribuito nel cesto. Forse c'è poca biancheria nel cesto. [. . . ]