Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EWB 105205 ERRATA

[. . . ] Per un corretto smaltimento della macchina rivolgersi all'Azienda Municipalizzata che provvede alla raccolta dei rifiuti solidi urbani. Consigli ecologici Per ottenere delle economie di acqua e di energia elettrica e per salvaguardare l'ambiente consigliamo di seguire i seguenti consigli: Utilizzare la macchina a pieno carico anzichè con carichi ridotti. Evitare comunque di sovraccaricare il cesto. Utilizzare il programma con prelavaggio solamente per biancheria molto sporca. Adattare la dose di detersivo alla durezza dell'acqua della rete idrica, alla quantità di biancheria e al grado di sporco della stessa. Alcuni paragrafi in questo libretto istruzioni sono stati contrassegnati con dei simboli, che hanno il seguente significato: Qui trovate delle informazioni importanti concernenti la sicurezza nell'uso della vostra macchina, la cui non osservanza potrebbe causare danni. Qui ci sono delle informazioni per l'uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Qui trovate le informazioni legate alla protezione dell'ambiente. 3 SOMMARIO Per l'utente Avvertenze Descrizione della macchina Uso Sequenza delle operazioni Programmi di lavaggio Consigli per il lavaggio Manutenzione Anomalie di funzionamento 5 6 7 8/9 10/11 12-14 15 16/17 Per l'installatore Caratteristiche tecniche Installazione Dispositivi di sicurezza per il trasporto Posizionamento Spostamento Alimentazione dell'acqua Scarico Collegamento elettrico 18 19 19 19 19 20 18 4 AVVERTENZE È importante conservare questo manuale d'uso con la macchina per qualsiasi futura necessità. [. . . ] Si consiglia di chiudere il rubinetto dell'acqua ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Lasciare il coperchio ed il cesto aperti per aerare la lavatrice. 9 PROGRAMMI DI LAVAGGIO Programmi energici per cotone e lino Carico nominale : 4, 5 kg Consumi * Programmi Temp. °C Descrizione del ciclo Acqua Energia Tempi (l) (kWh) (min) Prelavaggio a 40° Lavaggio a 90° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 90° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 60° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 40° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga COTONE - LINO con prelavaggio 90° 80 2, 4 160 COTONE - LINO 90° 60 2, 0 140 COLORATI & BIANCHI () 60° 54 0, 83 135 COLORATI & BIANCHI 40° 54 0, 6 105 RISCIACQUI COTONE 4 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga 65 0, 2 60 AMMORBIDENTE 1 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga 20 0, 1 22 CENTRIFUGA Centrifuga max 900 giri/min 0 0, 05 12 (*) I tempi dei programmi indicati possono variare in funzione delle temperature, della pressione dell'acqua e della tensione di alimentazione dell'impianto elettrico. ( ) Il programma "Colorati & blanchi 60°" è il programma di riferimento per i dati contenuti nell'etichetta energia, secondo normativa CEE 92/75. Il programma "COTONE-LINO 90°" e "COLORATI & BLANCHI 60°" iniziano con un breve scarico, seguito poi da una avanzata automatica della manopola "Tesssuti-Temperature" fino alla posizione di carico acqua. ATTENZIONE: L'APERTURA DEL COPERCHIO È POSSIBILE SOLAMENTE CIRCA 2 MINUTI DOPO L'ARRESTO DELLA LAVATRICE. 10 Programmi delicati per sintetici, misti, delicati, lana Carico nominale : 2, 0 kg (lana : 1 kg) Consumi * Programmi Temp. °C Descrizione del ciclo Acqua Energia Tempi (l) (kWh) (min) Prelavaggio a 40° Lavaggio a 60° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 60° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 40° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 30° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Centrifuga max 650 giri/min Lavaggio a 40° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga Lavaggio a 40° 3 risciacqui Posizione di variatore di centrifuga 3 risciaqui Posizione di variatore di centrifuga Scarico SINTETICI con prelavaggio 60° 60 1, 1 95 SINTETICI 60° 45 0, 7 70 SINTETICI MISTI 40° 45 0, 45 60 FLASH 30 30° 45 0, 25 30 CENTRIFUGA BREVE 0 0, 02 6 LANA - 40° 45 0, 4 55 DELICATI 40° 45 0, 5 55 RISCIACQUI DELICATI 35 0, 1 20 SCARICO 0 0, 01 2 * I tempi dei programmi indicati possono variare in funzione delle temperature, della pressione dell'acqua e della tensione di alimentazione dell'impianto elettrico. Eliminare le macchie persistenti prima del lavaggio. Eventualmente strofinare i punti particolarmente sporchi con un detersivo speciale o con una pasta detergente. Per proteggere le tende, inserirle in una federa. Eliminazione delle macchie È possibile che macchie particolari non si eliminino solo con acqua e detersivo. È consigliabile, quindi, trattarle prima del lavaggio. Seguire le istruzioni per il dosaggio indicate dal produttore. Utilizzare una quantità minore di detersivo se: - si lava poca biancheria - la biancheria è poco sporca - si forma molta schiuma durante il lavaggio - l'acqua è poco dura (fino al livello dolce). Detersivi e additivi Un buon risultato di lavaggio dipende dalla scelta del detersivo e dal suo corretto dosaggio. Dosare bene significa evitare sprechi e proteggere l'ambiente. Nonostante siano biodegradabili, i detersivi contengono elementi che danneggiano il delicato equilibrio ecologico della natura. La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto (delicati, lana, cotone ecc. ), dal colore, dalla temperatura di lavaggio e dal grado di sporco. In questa lavatrice si possono usare tutti i detersivi per lavatrici normalmente reperibili in commercio: - detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto, - detersivi in polvere per tessuti delicati (massimo 60°C) e lana. - detersivi liquidi, preferibilmente per programmi di lavaggio a bassa temperatura (massimo 60°C) per tutti i tipi di tessuto, o speciali solo per lana. Il detersivo e l'eventuale additivo devono essere versati prima dell'inizio del programma di lavaggio nelle apposite vaschette. Se si utilizzano detersivi concentrati in polvere o liquidi, deve essere selezionato un programma senza prelavaggio. Gradi di durezza dell'acqua Gradi Livello Caratteristica tedeschi °dH 0-7 8-14 15-21 più di 21 francesi °T. H 0-15 16-25 26-37 più di 37 1 2 3 4 dolce media dura molto dura 13 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria. AZIONE FORTE Lavaggio a 95°C AZIONE DELICATA Lavaggio a 60°C Lavaggio a 40°C Lavaggio a 30°C Lavaggio delicato a mano Non lavare CANDEGGIO Si può candeggiare in acqua fredda Non candeggiare STIRATURA Stiratura forte max 200°C Stiratura media max 150°C Stiratura leggera max 110°C Non stirare PULITURA A SECCO Pulitura a secco con tutti i solventi Pulitura a secco con percloro, benzina avio, alcool puro R111 e R113 Pulitura a secco con benzina avio, alcool puro e R113 Non pulire a secco Temperatura normale Temperatura ridotta ASCIUGATURA Asciugare disteso Asciugare appeso Asciugare su appendiabiti Asciugabile in macchine asciugabiancheria Non asciugare in macchine asciugabancheria 14 MANUTENZIONE Prima di qualsiasi operazione di manutenzione e pulizia staccare la spina della presa. 1. Mobile Pulire il mobile della macchina con acqua tiepida e un detersivo neutro non abrasivo. [. . . ] Se volete allineare la vostra macchina a dei mobili, potete tagliare il supporto in plastica che sostiene i tubi sullo schienale della macchina. Fig. 2 A Fig 3 +"#3 Fig 4 Fig 5 18 Posizionamento Installare la macchina su un pavimento piatto e duro. Fare attenzione che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non venga impedita da tappeti, moquette, ecc. Controllare che la macchina non tocchi il muro o altri mobili della cucina. [. . . ]