Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EWF695

[. . . ] LAVATR LAVE-LI WASCHVOLLA WASHING M ICE NGE UTOMA T ACHINE I S T RU Z I O N I P E R L ' U S O N OT I C E D U T I L I S AT I O N GEBRAUCHSANWEISUNG WA S H I N G M AC H I N E EWF 695 EWF 895 I F 132 978 230 GB D Indice Avvertenze 3 Detersivi e additivi Quantità di detersivo da utilizzare Tabella programmi Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Sequenza delle operazioni Caricare la biancheria Dosare il detersivo Dosare gli additivi Scegliere il programma Scegliere la temperatura Scegliere l'opzione desiderata Scegliere la partenza ritardata Avviare il programma Fine del programma 11 11 12-13 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 Consigli per il risparmio energetico e la protezione dell'ambiente 4 Caratteristiche tecniche Installazione Posizionamento Livellamento Alimentazione dell'acqua Scarico Collegamento elettrico 4 5 5 5 6 6 6 Rimozione dei dispositivi di sicurezza per il trasporto 5 La sua nuova macchina Descrizione della macchina Cassetto detersivo 7 7 7 Manutenzione Guarnizione oblò Mobile Cassetto detersivo Filtrino del tubo di alimentazione Pulizia della zona scarico Scarico di emergenza dell'acqua Precauzioni contro il gelo 17 17 17 17 17 17-18 18 18 Uso Pannello comandi Descrizione dei comandi Consigli per il lavaggio Cernita Temperature Carichi massimi di biancheria Pesi della biancheria asciutta Eliminazione delle macchie 8 8 8-9 10 10 10 10 10 10-11 Anomalie di funzionamento Assistenza e ricambi 19-20 21 Guida all'uso del libretto istruzioni I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto: Informazioni legate alla sicurezza nell'uso della macchina. Consigli e raccomandazioni per l'uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Informazioni legate alla protezione dell'ambiente. 2 Avvertenze La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d'istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina. [. . . ] Tessuti delicati e lana: non più di un terzo del cesto. Con un carico massimo si ottiene ogni volta un utilizzo ottimale di acqua ed energia. In caso di biancheria molto sporca, ridurre le quantità. Pesi della biancheria asciutta I pesi di seguito elencati hanno un valore indicativo: accappatoi 1200 g tovaglioli 100 g copri piumino 700 g lenzuola 500 g federe 200 g tovaglie 250 g asciugamani in spugna 200 g strofinacci 100 g camicie da notte 200 g slip da donna 100 g camici da lavoro da uomo 600 g camicie da uomo 200 g pigiami da uomo 500 g camicette 100 g slip da uomo 100 g Temperature 90° 50°/60° per capi bianchi di lino o cotone molto sporchi (es. strofinacci, asciugamani, biancheria da tavola, lenzuola, ecc. ) per capi bianchi di cotone normalmente sporchi (es. biancheria intima) e per capi colorati che non stingono, normalmente sporchi (es. camicie da notte, pigiami, ecc. . ) di cotone , lino o fibre sintetiche. tende), o con colori delicati, biancheria mista con aggiunta di fibre sintetiche e lana con l'indicazione sull'etichetta: «pura lana vergine, lavabile, irrestringibile». Il programma "ciclo lana" di questa lavatrice è stato approvato da Woolmark per il lavaggio dei capi in Iana etichettati "lavabile in lavatrice" che recano i marchi di The Woolmark Company. Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo e le indicazioni fornite dal fabbricante della lavatrice. M9604. Eliminazione delle macchie È possibile che macchie particolari non si eliminino solo con acqua e detersivo. È consigliabile, quindi, trattarle prima del lavaggio. Sangue: le macchie ancora fresche devono essere trattate con acqua fredda. In caso di macchie già asciutte, lasciare in ammollo la biancheria per una notte con un detersivo speciale e poi strofinarla nell'acqua e sapone. Colore ad olio: inumidire con benzina detergente, tamponare le macchie dopo aver sistemato il capo su un panno morbido, trattarle più volte con il detergente. Macchie asciutte di grasso: inumidire con trementina, tamponare le macchie con la punta delle dita e un panno di cotone, dopo aver appoggiato il capo su un ripiano morbido. 10 freddo 30°-40° Ruggine: sale ossalico (reperibile in drogheria) sciolto a caldo, o un prodotto antiruggine a freddo. Prestare attenzione alle macchie di ruggine non recenti, poiché la struttura di cellulosa è già stata intaccata e il tessuto tende a bucarsi. Macchie di muffa: trattarle con candeggina, sciacquare bene (solo capi bianchi e colorati resistenti al cloro). Erba: insaponare leggermente e trattare con candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo su un panno morbido. Rossetto: inumidire con acetone come sopra indicato, poi trattare le macchie con alcool. Eliminare i residui sui tessuti bianchi con candeggina. [. . . ] · Verificare se ci sono perdite da una delle ghiere del tubo di alimentazione. È difficile vedere l'acqua correre lungo il tubo, controllare se è umido. · Controllare che il tubo di scarico sia integro. · Il coperchietto della pompa di scarico non è stato riavvitato a fondo dopo la pulizia. [. . . ]