Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EWT1277

[. . . ] LAVATRICE LIBRETTO ISTRUZIONI EWT 1277 146 3135 05 - 12/03 IT INDICE PER L'UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avvertenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauzioni contro il gelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eliminazione della lavabiancheria . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cassetto dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pannello dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Come effettuare un lavaggio?5 Carico della biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosaggio dei detersivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scelta del programma desiderato . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scelta della velocità della centrifuga . . . . . . . . . . . 5 Scelta dell'opzione desiderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "Prelavaggio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "Acqua in vasca". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "Breve" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "Risciacquo +" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "BIO". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzione "partenza ritardata". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avviamento del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Intervento nel corso di un programma . . . . . . . . . 6 Aggiunta di biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modifica del programma in corso. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annullamento del programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fine del programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabella dei programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guida per il lavaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selezione e preparazione della biancheria . . 8 Carichi di biancheria secondo la natura delle fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detersivi e additivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Simboli internazionali per il trattamento dei tessili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manutenzione e pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Disincrostazione dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . . 10 Carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cassetto dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filtro di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 In caso d'anomalia di funzionamento . . . . . . . . . 11 Assistenza e ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PER L'INSTALLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ** Non possibile con partenza ritardata : il tempo indicato sul display multiplo durante la selezione corrisponde alla durata dell'ammollo supplementare. 7 Vedere il display (Dati indicativi suscettibili di variare in funzione delle condizioni d'utilizzo) SINTETICI Tessuti sintetici, biancheria intima, tessuti colorati, camice che non si stirano, grembiuli. 2, 0 kg Prelavaggio Breve Acqua in vasca BIO Risciacquo + Centrifuga 60 40 52 52 1, 10 0, 60 5. Selezione e preparazione della biancheria · Selezionate la biancheria secondo il tipo e il simbolo di trattamento (ved. capitolo 5. 4 : Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti): lavaggio normale per la biancheria resistente che può sopportare un lavaggio e una centrifuga energici; lavaggio delicato per la biancheria delicata che occorre trattare con precauzione. Per i carichi misti, carichi composti di capi in fibre di differente natura, scegliete un programma e una temperatura adatti alla fibra più fragile. Lavate separatamente la biancheria bianca e la biancheria colorata, altrimenti la biancheria bianca diventerà colorata o assumerà un colore grigiastro. Gli abiti nuovi colorati hanno spesso un'eccedenza di colore. La prima volta, lavate preferibilmente tali capi separatamente. Rispettate le indicazioni di trattamento "lavare separatamente" e "lavare parecchie volte separatamente". Svuotate le tasche e dispiegate la biancheria. Togliete i bottoni scuciti, spille e ganci. Chiudete le chiusure lampo, annodate i lacci e le strisce. Rivoltate gli abiti in tessuti pluristrati (sacchi a pelo, giacche a vento, ecc. . . ), i capi di maglieria colorati e la lana e i tessuti con ornamenti riportati (aggiunti). Lavate i piccoli capi fragili (calzini, collants, reggiseno, ecc. . . ) in una reticella per biancheria. Trattate con particolare precauzione le tende. Togliete i ganci di fissazione e avvolgete i tendaggi in una rete o in un sacco. 5. 3. Detersivi e additivi Utilizzate unicamente detersivi e additivi adatti per l'impiego in una lavabiancheria. Basatevi sulle indicazioni del fabbricante rispettando i paragrafi 2. 1 e 3. 2. I detersivi in polvere possono essere utilizzati senza alcuna restrizione; i detersivi liquidi possono essere versati sia in una vaschetta dosatrice sistemata direttamente nel cestello, sia nel comparto lavaggio purché la lavabiancheria venga immediatamente messa in moto; i detersivi in tavolette o in dosi devono essere messi obbligatoriamente nel comparto lavaggio del cassetto detersivo della lavabiancheria. La quantità di detersivo da utilizzare è in funzione del carico di biancheria da lavare, della durezza dell'acqua e del grado di sporcizia della biancheria. Se l'acqua è dolce, diminuite leggermente le dosi. Se l'acqua è calcarea (l'impiego di un anticalcare è consigliato) o se la biancheria è molto sporca o macchiata, aumentate un po' le dosi. Otterrete il grado di durezza dell'acqua contattando la società di distribuzione dell'acqua del vostro comune o qualsiasi altro ufficio competente. · · · · · · · 5. 2. [. . . ] Spostamento dell'apparecchio Per spostare la lavabiancheria, basta metterla sulle rotelle tirando a fondo da destra verso sinistra la leva situata in basso dell'apparecchio. Dopo che l'apparecchio è posizionato nel punto prescelto, riportate la leva nella sua posizione iniziale. Inclinate l'apparecchio verso l'indietro, fategli fare un quarto di giro su uno degli angoli per togliere la base di trasporto. 3. 4. Messa a livello Una precisa messa a livello evita le vibrazioni, i rumori e gli spostamenti dell'apparecchio durante il funzionamento. Mettete l'apparecchio a livello agendo sul piede troppo corto. [. . . ]