Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] ÖKO_FAVORIT 80850 i
Lavastoviglie Informazioni per l'utente
Egregio cliente,
La preghiamo di leggere attentamente queste informazioni prima dell'uso. La preghiamo di osservare soprattutto le avvertenze di sicurezza riportate alle prime pagine di queste istruzioni per l'uso!Conservate queste istruzioni per l'uso per una successiva consultazione e per poterle consegnare ad eventuali proprietari successivi dell'apparecchio.
1
0
Con il triangolo di avvertimento e/oppure con i termini Avvertimento!, Cautela!, Attenzione!vengono accentuate le avvertenze relative alla Vostra sicurezza o all'efficienza di funzionamento dell'apparecchio. [. . . ] Caricare il detersivo nell'apposito serbatoio. Come ausilio di dosaggio fare riferimento alle linee di demarcazione: "20" corrisponde a ca. 20 ml di detersivo, "30" corrisponde a ca. Chiudere il coperchio facendo attenzione che si innesti bene.
3
In caso di stoviglie particolarmente sporche aggiungere ulteriore detersivo nella nicchia adiacente (2). Questo detersivo viene utilizzato già durante il prelavaggio.
24
Istruzioni per l'uso
Programmi di lavaggio biologici e detersivi concentrati
A seconda della composizione chimica, i detersivi per lavastoviglie si possono suddividere in due tipi: tradizionali detersivi alcalini con componenti caustici detersivi concentrati a bassa alcalinità con enzimi naturali.
2
I programmi di lavaggio biologici (BIO) insieme ai detersivi concentrati hanno un impatto ridotto sull'ambiente e salvaguardano le stoviglie, poiché i programmi di lavaggio BIO sono stati appositamente studiati in funzione delle proprietà di scioglimento dello sporco degli enzimi contenuti nei detersivi concentrati. Pertanto, i programmi di lavaggio BIO con i detersivi concentrati consentono di ottenere gli stessi risultati dei programmi a 65° C già a 50° C. Con i programmi BIO, l'acqua di lavaggio viene brevemente riscaldata ad una temperatura superiore a 50° C per rendere efficace l'ossigeno attivo. I detersivi in compresse dei vari produttori si sciolgono a velocità diversa, pertanto durante i programmi brevi alcune compresse non sono in grado di sprigionare tutta la propria forza pulente. Quindi, se utilizzate detersivo in compresse, vi consigliamo di adottare i programmi normali con prelavaggio.
3
Programmi di lavaggio automatici
Nei programmi AUTOMATICI, mediante l'intorbidamento dell'acqua di risciacquo viene rilevato il grado di sporcizia dell'acqua. Se il carico è ridotto e le stoviglie non sono molto sporche, i programmi , , Ammollo", , , Lavaggio" e , , Risciacquo intermedio" durano meno con un minor consumo d'acqua. A pieno carico e con stoviglie molto sporche, i programmi , , Ammollo", , , Lavaggio" e , , Risciacquo intermedio" durano di più con un maggiore consumo d'acqua. Per questo motivo, nei settori indicati la durata dei programmi, il consumo d'acqua e di corrente dei programmi AUTOMATICI potrebbe variare (si veda la tabella dei programmi). In questo modo viene garantita costantemente un'ottima pulizia e lavaggio delle stoviglie con un consumo d'acqua ed energia ridotto.
25
Istruzioni per l'uso
Selezione del programma di lavaggio (tabella dei programmi)
Selezionare il programma adatto servendosi di guesta tabella di guida:
Tipo di stoviglie inoltre Tipo di sporcizia
· da forte a lieve sporcizia · resti di pietanze attaccati Piatti e stoviglie di cottura con stoviglie termosensibili · normale sporcizia · resti di pietanze attaccati
· da normale fino a · forte sporcizia lieve sporcizia · resti di pietanze attaccati, particolarmente in particolare adatto nell'uso di bianco d'uovo detersivi compatti. ed amido
ò
Programma di lavaggio adatto: Ciclo di programma 2)
AUTO 65 °C Ammollo Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante Asciugatura
ò
AUTO BIO 50 °C 1) Ammollo Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante Asciugatura
ò
INTENSIVO
ò
NORMALE
a7
Ammollo Lavaggio 2x Risciacquoi intermedi Brillantante Asciugatura
d6
Ammollo Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante Asciugatura
Valori di consumo: 3) Durata Energia Acqua
1)
ò
95 -115 minuti 1, 15 - 1, 45 kWh 11, 5 - 19 litri
ò
95 -115 minuti 1, 15 - 1, 35 kWh 11, 5 - 19 litri
ò
105 - 115 minuti 1, 6 - 1, 8 kWh 17 - 19 litri
ò
89 - 99 minuti 1, 05 - 1, 25 kWh 13 - 15 litri
Con i programmi BIO, l'acqua di lavaggio viene brevemente riscaldata ad una temperatura superiore a 50° C per rendere efficace l'ossigeno attivo. 2) I vari cicli del programma di lavaggio vengono segnalti con diversi lievi segnali acustici, dato che in alcuni cicli dei programmi di lavaggio le stoviglie vengono brevemente lavate con una maggiore intensità per raggiungere un migliore grado di pulizia. 3) I valori di consumo sono stati rilevati in condizioni di servizio normali. Essi dipendono sostanzialmente dal carico dei cestelli della lavastoviglie. Pertanto nella pratica non sono da escludere delle differenze.
26
Istruzioni per l'uso
Tipo di stoviglie inoltre
Piatti e stoviglie di cottura
Stoviglie da dessert e caffè
Tutti i tipi di stoviglie
con stoviglie termosensibili
con bicchieri delicati · lieve sporcizia
-
Tipo di sporcizia
· normale sporcizia
particolarmente adatto nell'uso di detersivi compatti.
Stoviglie usate, che vengono raccolte nella lavastoviglie e che devono essere lavatepiù tardi.
Programma di lavaggio adatto: Ciclo del programma 2)
ò
NORMALE BIO
ò
1)
ò
RAPIDO
ò
AMMOLLO
dQ
RISPARMIO ENERGIA
S5 4)
Ammollo Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante Asciugatura
]8
Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante -
A
Ammollo -
Ammollo Lavaggio Risciacquo intermedio Brillantante Asciugatura
Valori di consumo:
3)
ò
84 - 94 minuti 1, 05 - 1, 15 kWh 13 - 15 litri
ò
130 - 150 minuti 0, 95 - 1, 05 kWh 12 - 14 litri
ò
35 minuti 0, 7 kWh 11 litri
ò
12 minuti < 0, 1 kWh 4 litri
Durata Energia Acqua
4)
Il programma di lavaggio
S
esegue il lavaggio delle stoviglie normalmente sporcate con un con-
sumo di energia estremamente ridotto. Se si desidera lavare le stoviglie in un periodo abbreviato, allora si può utilizzare alternativamente il programma di lavaggio dQ.
27
Istruzioni per l'uso
Avvio del programma di lavaggio
0 1. Verificare innazitutto che le stoviglie e le posate siano state disposte
all'interno della lavastoviglie in modo tale da non poter ostacolare la rotazione degli spruzzatori. Aprire completamente il rubinetto dell'acqua. Premere l'interruttore ACCESO/SPENTO. [. . . ] Il tipo di protezione elettrica necessaria è riportata sulla targhetta di identificazione. Per separare la lavastoviglie dalla rete, staccate la spina. Attenzione: La spina deve rimanere accessibile anche dopo l'installazione dell'apparecchio. Se l'apparecchio è collegato alla rete in modo fisso, sarà necessario prevedere un dispositivo di separazione onnipolare (N, L1) adottando appropriate misure di installazione (come ad esempio interruttori per correnti di guasto) muniti di un'apertura di contatto di > 3 mm.
46
Istruzioni di installazione e collegamento
Tecnica di allacciamento
I tubi flessibili di alimentazione e di scarico nonché il cavo di allacciamento alla rete dovranno essere collegati lateralmente alla lavastoviglie, poiché dietro all'apparecchio non vi è spazio sufficiente. [. . . ]