Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX GK29TCIO52F

[. . . ] P P G i l lask ano a n d e d e r i c a c u m o i i t k t a s s - nduktions ra in vetr induzione on en vitro induction u I -K oc c o e r c r a h a m feld mica i q u e Gebrauchsanweisung Installationsanweisung Istruzioni per l'uso Istruzioni di montaggio Mode d'emploi Instructions de montage GK29TCIO-G4 822 924 864-A-240804-02 d i f Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig durch und bewahren Sie sie zum spteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Gebrauchsanweisung an eventuelle Nachbesitzer des Gertes weiter. Folgende Symbole werden im Text verwendet: 1 Sicherheitshinweise 3 Hinweise und praktische Tipps 2 Umweltinformationen Warnung!Hinweise, die Ihrer persnlichen Sicherheit dienen. Hinweise, die zur Vermeidung von Schden am Gert dienen. 2 Inhalt Gebrauchsanweisung . [. . . ] Tuttavia, a seconda delle dimensioni della zona di cottura l'elemento magnetico del basamento della pentola deve avere un diametro minimo. 3 La pentoladideve trovarsi in posizione centrale sulle zone cottura. 34 Consigli per risparmiare energia 2 2 Appoggiate la pentola prima dell'accensione della zona di cottura. Se possibile, coprite sempre le pentole con un coperchio. Esempi di impiego per la cottura I dati riportati nella tabella seguente sono valori indicativi. Livello di cottura 0 u Tenere in caldo Fusione Raffermare Tipo di cottura ideale per posizione di spento Per tenere in caldo pietanze cucinate Salsa olandese per fondere burro, cioccolato, gelatina Omelette, uovo strapazzato Per macerare riso e pietanze a base di latte per riscaldare pietanze pronte Per cuocere a vapore verdura, pesce per stufare pesce Per cuocere a vapore patate 4-5 Bollitura Per bollire quantit maggiori di pietanze, minestroni e zuppe Cottura arrosto leggera Cottura arrosto forte Cotolette, cordon bleu, costolette, polpette, salsiccia arrostita, fegato, besciamella, uova, frittata, per friggere krapfen Kartoffelpuffer (specialit tedesca a base di patate), lombate, bistecche, frittatine 60-150 min. Coprire con coperchio Durata Indicazioni/consigli 1-2 Mescolare di tanto in tanto Cucinare con coperchio Aggiungere almeno una doppia quantit di liquido al riso, mescolare di tanto in tanto le pietanze a base di latte. Per le verdure aggiungere poco liquido (alcuni cucchiai) Utilizzare poco liquido, ad es. max l di acqua per 750 g di patate Fino a 3 l di liquido pi ingredienti 2-3 Maceratura 25-50 min. 3-4 Cottura a vapore Stufatura 20-45 min. 20-60 min. 6-7 cuocere di continuo Girare di tanto in tanto 7-8 5-15 min. per padella Girare di tanto in tanto 9 Cottura iniziaPer portare ad ebollizione grandi quantit d'acqua, cuocere pasta fresca, rosole rosolatura lare carne (gulasch, stufati), friggere patatine frittura La funzione Power indicata per portare ad ebollizione grandi quantit di liquidi. 35 Pulizia e manutenzione 1 Attenzione!Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Pulila pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il 1 Attenzione!I residui di detergenti danneggiano l'apparecchio. Lasciate raffreddare l'apparecchio. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego 1. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. Come eliminare lo sporco 1. Appoggiate il raschiatore a lama per vetro obliquamente sulla superficie in vetroceramica. Eliminate lo sporco facendo scorrere delicatamente la lama. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. eliminare Tipo di sporco zucchero, alimenti contenenti zucchero plastica, pellicole di alluminio aloni d'acqua e di calcare spruzzi di unto macchie opalescenti immediatamente s s ------con l'apparecchio freddo ----s s s con raschiatore a lama* detergenti per acciaio inossidabile o vetroceramica* *Raschiatori a lama, deteregenti per vetroceramica o acciaio inossidabile sono reperibili presso rivenditori autorizzati. 3 Rimuovete lo sporco ostinato con un deter3 Graffi o macchie non pi possibile eliminare, scure sulla superficie in vetroceramica, che non compromettono tuttavia il funzionamento dell'apparecchio. gente per vetroceramica o acciaio inossidabile. 36 Che cosa fare se . . . Problema Possibile causa Rimedio Riaccendete l'apparecchio. Disinserite il bloccaggio (vedere capitolo "Bloccaggio/sbloccaggio del pannello di comando") Disattivate la sicurezza dei bambini (vedere il capitolo "Sicurezza dei bambini") Le zone di cottura non si accendo- Dall'accensione dell'apparecchio no oppure non funzionano sono trascorsi pi di 10 secondi inserito il bloccaggio l inserita la sicurezza dei bambini l Sono stati sfiorati contemporanea- Sfiorate solamente un tasto sensomente pi tasti sensore re I tasti sensore sono stati parzialRimuovete il panno o il liquido mente coperti da uno panno umido Riaccendete l'apparecchio o da liquido scattato lo spegnimento di sicurezza La funzione STOP+GO attiva u Riaccendete l'apparecchio Disattivate la funzione STOP+GO Il display del calore residuo non vi- La zona di cottura rimasta in fun- Se la zona di cottura dovesse essesualizza nulla zione solo per breve tempo e per- re calda, contattate il servizio assistenza tanto non ancora calda La prima cottura automatica non si La zona ci cottura ha ancora calore Lasciate raffreddare la zona di cotaccende residuo h tura impostato il massimo livello di cottura Segnale acustico ripetuto (6 volte), l'apparecchio si spegne Uno o pi tasti sensore rimangono coperti per pi di 10 secondi Il massimo livello di cottura ha la stessa potenza della prima cottura automatica Liberate il tasto sensore Non appoggiate alcun oggetto sul Viene emesso un segnale acustico, Il tasto sensore Acceso/Spento l'apparecchio si accende e dopo 5 stato coperto, ad es. viene naccio emesso un altro segnale acustico Il display alterna due livelli di cottu- Il sistema Power-Management ridu- Vedere il paragrafo "Accensione/ ra ce la potenza di questa zona di cot- spegnimento della funzione Power" tura f lampeggia Pentole non adatte Nessuna pentola sulla zona di cottura Il diametro del basamento della pentola troppo piccolo per la zona di cottura Utilizzate pentole adatte Appoggiate una pentola Passate ad una zona di cottura pi piccola Utilizzate pentole adatte _ acceso: e ed visualizzato un numero Spegnete la zona di cottura. Riac scattata la protezione contro il surriscaldamento della zona di cot- cendete la zona di cottura. [. . . ] Collez les extrmits sans les faire chevaucher. Collez le joint d'tanchit franc-bord des angles de la rainure, afin que la pte en silicone ne s'coule pas sous la vitrocramique lors du jointoyage. Ne pas tirer les bandes en les collant. Lors de la pose de la table de cuisson, utilisez la bande d'tanchit avec les dimensions 10x3mm. Montage par applique Nettoyez le plan de travail dans la zone de coupe. [. . . ]