Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX GK58HICN57G

[. . . ] P P G i l lask ano a n d e d e r i c a c u m o i i t k t a s s - nduktions ra in vetr induzione on en vitro induction u I -K oc c o e r c r a h a m feld mica i q u e Gebrauchsanweisung Installationsanweisung Istruzioni per l'uso Istruzioni di montaggio Mode d'emploi Instructions de montage GK58 HICN 822 924 873-A-270804-01 d i f Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig durch und bewahren Sie sie zum spteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Gebrauchsanweisung an eventuelle Nachbesitzer des Gertes weiter. Folgende Symbole werden im Text verwendet: 1 Sicherheitshinweise 3 Hinweise und praktische Tipps 2 Umweltinformationen Warnung!Hinweise, die Ihrer persnlichen Sicherheit dienen. Hinweise, die zur Vermeidung von Schden am Gert dienen. 2 Inhalt Gebrauchsanweisung . [. . . ] Lasciate raffreddare l'apparecchio. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego 1. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. Come eliminare lo sporco 1. Appoggiate il raschiatore a lama per vetro obliquamente sulla superficie in vetroceramica. Eliminate lo sporco facendo scorrere delicatamente la lama. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. eliminare Tipo di sporco zucchero, alimenti contenenti zucchero plastica, pellicole di alluminio aloni d'acqua e di calcare spruzzi di unto macchie opalescenti immediatamente s s ------con l'apparecchio freddo ----s s s con raschiatore a lama* detergenti per acciaio inossidabile o vetroceramica* *Raschiatori a lama, deteregenti per vetroceramica o acciaio inossidabile sono reperibili presso rivenditori autorizzati. 3 Rimuovete lo sporco ostinato con un deter3 Graffi o macchie non pi possibile eliminare, scure sulla superficie in vetroceramica, che non compromettono tuttavia il funzionamento dell'apparecchio. gente per vetroceramica o acciaio inossidabile. 22 Smaltimento 2 Materiale di imballaggio I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli appositi contenitori sistemati presso le discariche comunali. 2 Vecchio elettrodomestico Smaltite il vecchio elettrodomestico in conformit alle direttive di smaltimento vigenti presso il vostro comune di residenza. 23 Istruzioni di montaggio Avvertenze di sicurezza necessario rispettare le leggi, le disposizioni, le direttive e le norme vigenti nel paese d'impiego (norme di sicurezza, reciclaggio regolare e conforme ecc. ). Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da personale specializzato. necessario rispettare le distanze minime dagli altri apparecchi. I cassetti devono essere montati solo con fondo di protezione direttamente sotto l'apparecchio. Le superfici di taglio nel piano di lavoro devono essere protette dall'umidit con materiale di tenuta adeguato. La guarnizione chiude perfettamente lo spazio fra l'apparecchio e il piano di lavoro. Non applicate sigillante a base di silicone fra apparecchio e piano di lavoro. Sul lato ad incasso proteggete l'apparecchio da vapore e umidit ad es. di una lavastoviglie o di un forno Evitate di montare l'apparecchio direttamente accanto a porte e sotto finestre. A volte l'apertura improvvisa di porte e finestre pu provocare la rottura di stoviglie calde in seguito alla caduta dalla zona di cottura. Nell'installazione elettrica si deve prevedere un dispositivo che consenta di separare l'apparecchio dalla rete in modo onnipolare con un'apertura di contatto di almeno 3 mm. [. . . ] cble est disponible auprs du service aprs-vente. Au niveau de l'installation lectrique, prvoir un dispositif qui permette de couper cet appareil du secteur sur tous les ples avec une ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Des dispositifs de protection appropris sont par exemple les disjoncteurs, les fusibles (les fusibles visss doivent tre retirs de leur socle), les disjoncteurs diffrentiels et les contacteurs. 1 Avertissement! peut provoquer des dommages. Des raccordements mal ajusts ou incorrects peuvent provoquer une surchauffe de la borne. [. . . ]