Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX GK58TCIPCN 43Q

[. . . ] benutzerinformation istruzioni per l'uso notice d'utilisation Induktions-Kochfeld Piano di cottura a induzione Table de cuisson vitrocéramique à induction GK 58 TCIPCN We were thinking of you when we made this product electrolux 33 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi. Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++ e vengono raccomandati dal WWF. La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più efficiente. 34 electrolux Indice Avvertenze di sicurezza 35 Descrizione dell'apparecchio 37 Funzionamento dell'apparecchio 40 Consigli per cuocere e arrostire 51 Pulizia e manutenzione 54 Che cosa fare se . . . [. . . ] Livello di cottura 0 V Tenere in caldo Fusione 1-2 Raffermare Tipo di cottura ideale per Calore recuperato, posizione di spento Per tenere in caldo pietanze cucinate Salsa olandese per fondere burro, cioccolato, gelatina Omelette, uovo strapazzato Per macerare riso e pietanze a base di latte per riscaldare pietanze pronte Per cuocere a vapore verdura, pesce per stufare pesce Per cuocere a vapore patate Durata Indicazioni/consigli secondo necessità 5-25 min. 10-40 min. Coprire con coperchio Mescolare di tanto in tanto Cucinare con coperchio Aggiungere almeno una doppia quantità di liquido al riso, mescolare di tanto in tanto le pietanze a base di latte. Per le verdure aggiungere poco liquido (alcuni cucchiai) Utilizzare poco liquido, ad es. max ¼ l di acqua per 750 g di patate Fino a 3 l di liquido più ingredienti 2-3 Maceratura Cottura a vapore Stufatura 25-50 min. 3-4 20-45 min. 20-60 min. 4-5 Bollitura Per bollire quantità maggiori di pietanze, minestro- 60-150 min. ni e zuppe cuocere di continuo 6-7 Cotolette, cordon bleu, Cottura ar- costolette, polpette, salsiccia arrostita, fegato, berosto sciamella, uova, frittata, leggera per friggere krapfen Kartoffelpuffer (specialità Cottura artedesca a base di patate), rosto lombate, bistecche, frittatiforte ne Cottura iniziale rosolatura frittura Girare di tanto in tanto 7-8 5-15 min. per padella Girare di tanto in tanto 9 Per portare ad ebollizione grandi quantità d'acqua, cuocere pasta fresca, rosolare carne (gulasch, stufati), friggere patatine La funzione Power è indicata per portare ad ebollizione grandi quantità di liquidi. 54 electrolux pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione Attenzione!Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Attenzione!Prodotti per la pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il piano di cottura. Pulite con acqua e detergente. Attenzione!I residui di detergenti danneggiano l'apparecchio. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego 1. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. pulizia e manutenzione electrolux 55 Come eliminare lo sporco 1. Appoggiate il raschiatore a lama per vetro obliquamente sulla superficie in vetroceramica. Eliminate lo sporco facendo scorrere delicatamente la lama. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. eliminare immediata mente sì sì ------- Tipo di sporco zucchero, alimenti contenenti zucchero plastica, pellicole di alluminio aloni d'acqua e di calcare spruzzi di unto macchie opalescenti con l'apparecchio freddo ----sì sì sì con raschiatore a lama* detergenti per acciaio inossidabile o vetroceramica* *Raschiatori a lama, deteregenti per vetroceramica o acciaio inossidabile sono reperibili presso rivenditori autorizzati. Rimuovete lo sporco ostinato con un detergente per vetroceramica o acciaio inossidabile. Graffi o macchie scure sulla superficie in vetroceramica, che non è più possibile eliminare, non compromettono tuttavia il funzionamento dell'apparecchio. 56 electrolux che cosa fare se . . . Che cosa fare se . . . Problema Possibile causa Rimedio Riaccendete l'apparecchio. L'apparecchio non si accende Dall'accensione dell'apparecoppure non funziona chio sono trascorsi più di 10 secondi È inserita la sicurezza dei bam- Disattivate la sicurezza (vedere bini il capitolo "Bloccaggio/sbloccaggio del pannello di comando") È inserita la sicurezza dei bam- Disattivate la sicurezza dei bini bambini (vedere il capitolo "Sicurezza dei bambini") Sono stati sfiorati contemporaneamente più tasti sensore È scattato lo spegnimento di sicurezza Sfiorate solamente un tasto sensore Rimuovete gli oggetti eventualmente presenti sul pannello di comando (pentole, panni o altro). Riaccendete l'apparecchio La funzione STOP+GO è attiva Disattivate la funzione STOP+GO Il display del calore residuo non visualizza nulla La prima cottura automatica non si accende La zona di cottura è rimasta in Se la zona di cottura dovesse funzione solo per breve tempo essere calda, contattate il sere pertanto non è ancora calda vizio assistenza La zona ci cottura ha ancora calore residuo È impostato il massimo livello di cottura Lasciate raffreddare la zona di cottura Il massimo livello di cottura ha la stessa potenza della prima cottura automatica Segnale acustico ripetuto (6 Uno o più tasti sensore riman- Liberate il tasto sensore volte), l'apparecchio si spegne gono coperti per più di 10 secondi Il segnale acustico è emesso con l'apparecchio spento Il pannello di comando è interamente o parzialmente coperto da oggetti Togliete gli oggetti Viene emesso un segnale acu- Il tasto sensore Acceso/Spen- Non appoggiate alcun oggetto stico, l'apparecchio si accen- to è stato coperto, ad es. da sul pannello di comando de e dopo 5 sec. si rispegne, uno strofinaccio dopo 5 sec. viene emesso un altro segnale acustico che cosa fare se . . . [. . . ] 374 2424 00/9, accessorio da incorporare per vetroceramica) montata sotto al piano di cottura (Fig. 7). smontagio del piano di cottura in vetroceramica electrolux 61 Smontagio del piano di cottura in vetroceramica 1. Togliere corrente dal piano di cottura in vetroceramica. Sciogliere i ganci di bloccaggio e girarli di 90°, sollevare il piano di cottura in vetroceramica. 62 electrolux assistenza Assistenza In caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'uso (capitolo "Che cosa fare se. . . ") Se non riuscite a risolvere il problema, rivolgetevi al servizio assistenza o ad un nostro tecnico addetto all'assistenza. [. . . ]