Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX MCC307MC

[. . . ] e s o l o ci r e p i n o i z a u t i s e r a t l u si r o n o s s o p e n e o s s a r g le d arutarepm et al era llortnoc òup is no n éhcrep , ossarg otlom ni itne mi la e regg irf onossop i s non ednoor cim a onr of leN . ottad a etne ipice r nu ni ol rasr ev e o t n e m il a ' l e r p m e s e r e i l g o T . a l o t a c s n i i bi c o n r o f n i e r a dl a c si r n o N · . itouv i rotinetnoc erasu iam onnarv od is no N . izret eud o n e m l a r e p o bi c i d i t i p m ei r o n n a v at az z ill atem atrac ni itneipi cer I . 3 . ataz zi llate m atrac ni ihcr epoc e rasu onnartop is noN . 2 . )"4/1 1 ( mc 3 a eroirepus à ti d n of o r p a n u e r e v a o n n a r v o d atazz i ll atem at rac ni i tneipiceR ni ilisnetu noc olletrops olled artsenif alled anretse ehc anretni etra p al ais e racc ot id e rative . eradlacsi rr us raicsal noN . 2 ociracs e ocirac id inoizarepo elleN . 3 . otterts , eradlacsir o l l o c a i t n e i pi c e r i d o s u ' l e r a t i v E . [. . . ] oir aro osnes ni alopona m al odnat o ur , )itunim 06 :xam( aruttoc id olcic led atarud al eranoizeleS . 3 . )etnatsottos alleb at a l er edev ( WM etnaslup li etnema voun odne merp , otaredised az netop i d oll ev il li erano iz eleS . 2 . "I H -P" attircs al atazzilausiv eneiv e , yalpsid len ednecca is osonimul erotacidni ov itale r l I . 1 . otou v è aruttoc id ona v l i ertnem onr of l i er anoiznuf er af id er ativE . e radderf far olr aicsa l id a ilg isnoc is , lli rg led osu'l otseihcir ah ehc aruttoc id olcic nu o sulcnoc a neppa è is e S . odlac eresse GEA . aruttoc id ona v l ed er oirepus otal l us avort is etnailgirg otnemele'L :enoiznettA . ail gi rg al odnaz zilitu erenetto o nossop i s itatlusir iroilgim I israttocs id erative id enif la eno iznetta ami ssam al e ratserP . eru dre v o ecs ep , inra c er ail girg rep e laedi 'l è arudec orp atseuQ ot ireggus osU . etne m laudar g ec serced olc ic led atarud a ll ed enoi zac idni'l e eratour a aizin i arutto c id otta ip li , ednecca is onro f l ed onav l en adapmal aL . oivvA etnaslup li eremerP . 3 . "00:11" e n o i z a c i d n i ' l a t a z z il a u s i v a g n e v yalpsid len ehc odom ni a loponam a l erato ur , itunim 11 id atarud anu er atsopmi reP :o ipmesE . oir aro osnes ni alopona m al odnat o ur , )itunim 06 :xam( aruttoc id olcic led atarud al eranoizeleS . 2 . y alpsid len ednecca is osonim ul er otacidni ov italer lI . LLI R G etna slup li ere merP . elano izidart l li rg noc onro f nu odnaz zilitu erene tto òup i s ehc o lleuq a el imis ottut led è aruttoc id odote m otseuQ l li rG noc aru ttoC . oivvA otsat li eremerP . 1 . itunim 5 id om issam nu da eravirra da onis , idnoces 03 id atagnulorp eneiv olcic led atarud al , etnaslup l i ano iz a i s ehc atl ov ingO . a z n e t o p a n ei p a e d n o o r c i m no c aruttoc al etne mataide mmi e ravitta id ette mrep enoiznuf atseuQ odipaR oivvA GEA 61 . onr of ad otnaug otisoppa nu er az zi litu i d ail gisno c is aruttoc id onav lad itneipicer i errartse reP . onav led iterap el o ail gi rg al , oll etrops o l odnaccot i srattocs i d erati ve id enif l a enoiznetta a missa m al idniuq eratse rp ev ed iS . onro f led otne madl acsi rrus l i ac ovorp llirg noc aruttoc aL :etnatropmI . a loc illep alled enoizanimile'lled amrefnoca , otaicurb id ero do oc ipit nu àrehc ovorp aznets i ser a lled otne madl acsi rrus lI . itunim 01 id atarud alled enoizevnoc rep arutto c id olc ic nu er amm argorp eved is alocillep al erevoumir reP . itnemi la i lg eranicuc rep l lir g li era zz ilitu da era iz ini i d amirp assom i r er esse eved ehc avittetorp alocillep anu ad , enigiro ni , atitsevir è llirg led aznetsiser aL :enoiznettA C052 C002 C051 C042 C091 C041 C032 C081 C031 C022 C071 C021 C012 C061 C011 eruta repmet e ll ed azneuqeS . N O ITC EV N OC etna slup li etnemavoun . N O ITC EV N OC od nemerp , )etnatsotto s allebat etnaslup li ere m erp , o sroc ni è aruttoc id olc ic l i ertne m arutarepmet alla otn e mir ef ir odne caf ( ataredised arutarepm et al erano iz eleS . 2 a l e r al l o r t n o c r e P : e n o i z n e t t A . "C011" attircs al atazzilausiv ertloni eneiv e , yalpsid len ednecca is o sonim ul er otacidni ov itale r lI . N OI TC EV N O C etna slup li ere merP . 1 . etne m laudar g ec serced olc ic led atarud a ll ed enoi zac idni'l e eratour . etne m acitamotua a aizin i arutto c id otta ip li , ednecca engeps i s onrof li ehc i d opod , itunim is onro f l ed onav l en adapmal 5 1 rep atunetnam ene iv esaf atseuQ aL . oivvA etnaslup li eremerP . atnuiggar arutarepmet al atazzilausiv . "00:11" eneiv yalpsid len e eraiggepmal a e n o i z a c i d n i ' l a t a z z il a u s i v a g n e v aunitnoc osonimul erotacidni'l , aruttoc yalpsid len ehc odom ni a loponam alla oizini etnemataidemmi àd is non a l erato ur , itunim 11 id atarud eS . itun im 03 id è otne m adla csirerp anu er atsopmi reP :o ipmesE le d ami ssam atarud aL . oir aro osnes ni alopona m al . ata redised arutarepmet alla odnat o ur , )itunim 06 :xam( aruttoc otnemadl acsi rerp li edeihcir id olcic led atarud al eranoizeleS . 4 e , elanoizidart onrof nu odnazzilitu . arutarepmet al atazzilausiv erene tto òup i s ehc o lleuq a el imis enam ir yal psid l eN . eranicuc ottut led è aruttoc id odote m otseuQ ad itne mil a i lg onav len errudortni e oll etrops ol e rirpa òup is otnup )otn emadlacsirerp otseuq A . yalpsid len atazzilausiv noc ( enoi zevnoc rep aru ttoC eneiv assets arutarepmet al e , oc itsuca e langes nu etteme . i ci llatem on rof li , atatsop m i arutarepmet irotinetno c ehcna e rasu onossop al e gnuigg ar odnauQ . "-ErP" is , ednoorcim esseme onognev non eno i za cidni'l e otne m adla csirerp lli rg noc aruttoc a l etnarud ehc otaD id aru tare pmet al etnemav itanretla . er ola c l a etnetsiser ela iretam onaiggepmal yalpsid ni itaz z ila er itnei pice r er azz ilitU leN . isradlacsirerp a aizini onrof i tneipiceR lI . era igg epmal a a iz ini eno iz evnoc rep aruttoc id osonimul erotacidni'L . oivvA etnaslup li eremerP . 3 71 GEA 5. C052 C042 C091 C032 C081 C031 C022 C071 C021 C012 C061 C011 C002 . ednoor cim elled emrofinu enoizubirtsid al e oiggassap . etne m laudar g ec serced olc ic led li onotte m rep ehc , aci ma rec e ortev o ipmese da emo c , e rol ac l a itnetsiser atarud a ll ed enoi zac idni'l e eratour e ednoorcim el noc ilibitapmoc a aizini aruttoc id ottaip li , ednecca is onro f l ed onav l en adapmal ilisnetu era zz ilitu id adnam occa r iS aL . oivvA etnaslup li eremerP . etr ot id o itsorra . "00:11" id eno iza ra perp id i pmet i era iverbba e n o i z a c i d n i ' l a t a z z il a u s i v a g n e v id e nif la , enoi zev noc r ep olleuq a edno or cim noc aruttoc id odotem yalpsid len ehc odom ni a loponam a l erato ur , itunim 11 id atarud li eranibba id ette mrep enoiznuf atseuQ anu er atsopmi reP :o ipmesE . oir aro osnes ni alopona m al atani bmoc aru ttoC odnat o ur , )itunim 06 :xam( aruttoc id olcic led atarud al eranoizeleS . 3 . i ci llatem irotinetno c ehcna e rasu onossop is , ednoorcim esseme onognev non enoiz evno c rep arutto c al etnarud ehc otaD . er ola c l a etnetsiser ela iretam eruta repmet e ll ed azneuqeS ni itaz z ila er itnei pice r er azz ilitU i tneipiceR . N O ITC EV N OC etna slup li etnemavoun od nemerp , )etnatsotto s allebat alla otn e mir ef ir odne caf ( ataredised arutarepm et al erano iz eleS . ail gir g al odnaz zilitu . "C011" attircs al atazzilausiv e r e n e t t o o n o s s o p i s i t a t l u si r i r o i l gi m I . enap o ehcoirb eradlacsir ertloni eneiv e , yalpsid len ednecca is o sonim ul er otacidni ov itale r lI rep ehc na eruppo , enap e ehgnirem , itto c sib , etatsor c , etrot erecouc . N OI TC EV N O C etna slup li ere merP . 1 rep e laedi 'l è arudec orp atseuQ C051 C041 ot ireggus osU . N O ITC EV N OC etnaslup li ere m erp , o sroc ni è aruttoc id olc ic l i ertne m arutarepmet a l e r al l o r t n o c r e P : e n o i z n e t t A . onrof ad otn aug oti soppa nu era zz ilitu id ailgisnoc is , aruttoc id olcic led enimret la , onav lad itneipicer i errartse reP . adlac aira da elanoizidart onrof nu odnazzilitu erene tto òup i s ehc o lleuq a el imis ottut led è aruttoc id odote m otseuQ )otn emadlacsirerp aznes( enoi zevnoc rep aru ttoC GEA 81 4. C002 C091 C081 C031 C071 C021 C061 C011 C051 C041 %03 %05 %04 OL ­ C IH ­ C 0­C . "g" e "0:" inoizacidni el etazzilausiv o no gnev e , o sep led enoiznuf eruta repmet e ll ed azneuqeS n i o citamotua otnema legnocs a lla ov ital er o sonimul erota cidni'l . N O ITC EV N OC e d n e c c a i s y a l p si d l e N . T S O R F E D T H G IE W etna slup li ere merP . 1 etnas lup li etnemav oun odnemerp , )etnat sottos all ebat al la otnem ire fir o d n e c af ( a t a r e di s e d a r u t a r e p m e t . ott orretni otats are iuc ni otnup lad otnemalegnocs id olcic li erednerpir al eranoizeleS . "C011" enoizacidni'l atazzilausiv eneiv yalpsid leN r e p oiv v A etnaslup l i e remerp e ol l e t r o p s o l e r e d u i h c i r , e n i m r e t . [. . . ] irodo iv ittac e rasuac a ertlo , onrof led azneiciffe'l errudir ebbertop òiC . o naicurb ì soc e ednoo rcim elled aigrene'l onaritta itnemasrev e iz z ihcs ad itne mil a id iudiseR . otilup otunet e rpmes av onrof lI Manutenzione e pulizia GEA 8 2 gk 81 W 0562 W 058 W 009 W 0592 A 61 z H 05 , V0 42/032 e r ti l 0 3 mm 032 mm 453 mm 553 mm 923 mm 515 mm 245 oseP enoizevnoc aznetoP llirg aznetoP ednoorcim aznetoP atibrossa aznetoP elibisuF enoisneT azzetlA onav inoisnemiD àtidnoforP onav inoisnemiD azzehgraL onav inoisnemiD azzetlA enretse inoisnemiD àtidnoforP enretse inoisnemiD azzehgraL enretse inoisnemiD Dati tecnici e muloV ia inn ad ilautnev e e rinev erp ednO . ivisorrocicimihc ittodorp eruppen e evisarba etteilgap én , ivisarba ivisreted on r of led enr etse ic if repus ellus iam eracilppa noN . anicuc alled aizilup al rep ya rps ottodorp id opit i saislauq eruppo , e rtsenif rep yarps itnegreted i erasu on ossop i s oti soporp otseuq A . o dibrom onnap nu no c era guics a enif all A . etneg reted id oudise r ing o er eilgot rep at ilup auqca no c onauqca icsir is idniu q , auqc a de o diuqil otaciled etnegrete d nu noc etav al onnav onrof led enretse ici frepus eL . onro f l i o ilgabs rep adnec ca i s ehc eridep m i da àrdna . enoizalitnev id irof òiC . onrof led olletrops ol erpmes erirpa , idnamoc ordauq l i e csilup is odnauQ i osrevartta auqca'd enoizartlifni ingo onretse'l led ai zil uP eridepmi , onrof led inretni imsinaccem 92 GEA . atunet id icifrepus ellus e olletrops ollus , onretni ous len odimu onnap nu eta ssap , onrof li era su id a m irP . 4 . otsop orol la itatnom onais ottaip li de . o ihccer appa'lled otropp us li ehc a znes otasu eresse al leuq a adnops irro c eter alled òup non onrof lI . onr of led ona v led enoisnet al ehc ivetarucissA . otiucric odno f lus ossets ottaip li de ortev otroc elautne ve nu i d osac ni ihc sir i id ottaip led otroppus l i eta metsis e ominim la ecudir arret a otnemagelloc lI , onrof led onretni'llad oiggallabmi'd . etrap a eli bisuf noc , A61 , z H 05 , V032 ila iretam i ittut etei lgoT . 3 rep etnerro c id ase rp a otne m age llo c li . itl ot eresse r e p a ni p s e o v a c i d ot el p m o c è o nr of lI ono v ed non inide ip I . etneic iffus a c i r t t e l e e t e r a l l a o t n e m a g el l o C a i s e n o i z al i t n e v a l é h c r e p m c 5 o n e m l a i d o r e bi l o i z a p s . [. . . ]