Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX MR305C

[. . . ] REFRIGERATORS FREEZERS ULTRACOLD - FREEZERS OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D' EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L' USO INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING HNDBOK BETJENINGSVEJLEDNING KYTTOHJE ARAHAN PENGGUNAAN 820 9504 21 - ed1203 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D' EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L' USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 27 39 51 63 75 87 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING HNDBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSVEJLEDNING KYTTOHJE ARAHAN PENGGUNAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 2 INDICE PAGINA AVVERTENZE GENERALI IN GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DT1 DT2 Tempi di inizio delle fasi di sbrinamento MF600G/MF605) (solo per apparecchiature delle serie FR e Ulteriori informazioni sullo sbrinamento automatico sono riportate al capitolo "Sbrinamento" LAN Lingua Con questo parametro possibile impostare la lingua in cui visualizzare sul display gli avvisi e i messaggi di errore. Il parametro preimpostato su ENG per l'inglese. Le possibili alternative sono: ESP per lo spagnolo, POR per il portoghese, FRA per il francese, DEU per il tedesco, BHM per il Bahasa malese, NED per l'olandese, SVE per lo svedese, SUO per il finlandese, NOR per il norvegese, ITA per l'italiano o DAN per il danese. ADR Indirizzo di rete Con l'aiuto dell'interfaccia integrata RS485 possibile collegare in rete pi apparecchi. In questo caso, ciascun apparecchio deve possedere un indirizzo distinto. Questo indirizzo stabilito mediante il parametro "ADR". 56 POWER-FAIL In caso di interruzione di corrente, il LED rosso POWER-FAIL lampeggia e si attiva un allarme acustico. L'allarme acustico pu essere disattivato per un tempo prefissato (parametro MUD) premendo il tasto . Dopo un certo tempo il display si spegne automaticamente. comunque possibile visualizzare nuovamente la temperatura interna premendo il tasto . Durante un periodo di interruzione di corrente non possibile modificare alcun parametro. Se, durante un'interruzione di corrente, la temperatura interna supera la soglia massima di allarme, viene visualizzato l'allarme di temperatura e i valori corrispondenti vengono memorizzati nello "Storico allarmi". Un allarme POWER-FAIL non viene segnalato dalla funzione di allarme esterno. Qualora ci dovesse essere necessario, possibile aggiornare questa funzione. Si prega di rivolgersi al proprio Centro Assistenza. ACCUMULATORE Un accumulatore integrato consente, in caso di interruzione di corrente, l'esecuzione delle funzioni di controllo dell'elettronica per un massimo di 48 ore. Questo accumulatore si carica automaticamente quando l'apparecchiatura viene collegata. Quando la potenza dell'accumulatore non pi sufficiente a garantire l'esecuzione delle funzioni di controllo, sul display viene visualizzato il messaggio di errore "BAT LOW". Il messaggio di errore "BAT FAIL" segnala invece che l'accumulatore guasto oppure non stato collegato correttamente. L'accumulatore dovrebbe essere sostituito con manutenzione preventiva ogni 2 anni. La sostituzione deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico autorizzato. Prima di smontare l'accumulatore necessario disinserire l'apparecchio. Poich l'accumulatore del tipo al piombo, in caso di guasto deve essere smaltito separatamente. TEST SUI LED / LAMPADINA Premendo per breve tempo il tasto si accende o si spegne la lampadina interna del frigorifero, per apparecchi del tipo "GOLD Safety Standard". Qualora la lampadina non si fosse spenta azionando l'interruttore, essa si spegne automaticamente dopo un certo tempo. [. . . ] Mediante quest'interfaccia possibile collegare l'apparecchiatura ad un PC, oppure collegare pi refrigeratori in rete. Su tutti i tipi di apparecchi l'interfaccia pu essere montata in un secondo tempo. Per ulteriori informazioni circa le possibilit di collegamento e il software, si prega di rivolgersi al proprio Centro Assistenza. ALLARME POWER-FAIL ESTERNO Oltre all'allarme di temperatura esterno possibile installare un allarme esterno per interruzione di corrente. Per ulteriori informazioni circa le possibilit di collegamento, si prega di rivolgersi al proprio Centro Assistenza. CURA E MANUTENZIONE PULIZIA Prima della messa in funzione, il frigorifero deve essere pulito: questa operazione va ripetuta in seguito ad intervalli regolari accompagnata, se necessario, da una disinfezione. [. . . ]