Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX RC1500EGP

[. . . ] mobilCooler RC1500 Gebrauchsanweisung Mode demploi Instruzioni per luso Operating instructions Gebruiksaanwijzing DE BE IT GB NL ES PT AT CH CH IE CH LU ® Seite 3 Page 12 Pagina 21 Page 30 Pagina 39 Página 48 Págína 58 LU Instrucciones de manejo Manual de utilizaçao 0402 820. 9502. 56 2 IT In caso di funzionamento a gas non utilizzare l'apparecchio in ambienti chiusi!(Provvedere tempestivamente ad un'adeguata circolazione d'aria) Leggere attentamente le istruzioni inerenti l'uso dell'apparecchio prima di procedere all'installazione e al funzionamento dello stesso -INDICECapitolo 1. Pagina Ambito di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Custodia delle bombole del gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funzionamento con corrente della rete (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funzionamento con batteria (DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funzionamento con gas liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Articoli necessari all'allacciamento del frigo/bombola del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Allacciamento di una bombola con valvola fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10. Allacciamento di una bombola con valvola di ritegno interna a sfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. [. . . ] In caso di funzionamento a batteria, la refrigerazione non è regolabile con il termostato, la manopola A è quindi inattiva. (Solo gli apparecchi che sono equipaggiati esclusivamente per uno dei due tipi di funzionamento elettrico - AC o DC -, possono essere regolati termostaticamente nel relativo modo di funzionamento con la manopola A. ) Se la manopola A è inattiva e la temperatura di raffreddamento è comunque troppo bassa: 23 IT spegnere l'apparecchio, estrarre la presa. 7. Funzionamento a gas liquido Non utilizzare nessun tipo di energia supplementare - rete urbana/batterie. L'apparecchio non deve essere allacciato né al gas di città né al gas naturale. Esso è adatto esclusivamente all'allacciamento a gas propano/butano. Il mobilCooler è equipaggiato per una determinata pressione di gas che corrisponde alla pressione standard del paese nel quale l'apparecchio viene venduto. La targhetta indica la giusta pressione. I rubinetti del gas che funzionano con valvole ad ago NON sono adatti al funzionamento con questo apparecchio e non devono essere usati in sostituzione di un regolatore di pressione. 8. Articoli necessari all'allacciamento del frigo/bombola del gas Bombola del gas Vengono solitamente usate: a) bombole al propano da campeggio con valvola fissa, contenuto 5 o 11 kg, colore grigio. Bombole di altro colore fino ad un contenuto di 14 kg vengono allacciate con lo stesso sistema; b) bombole con valvole di ritegno a sfera interna fino ad un contenuto di 3 kg. Regolatore di pressione fisso omologato adatto alla bombola del gas utilizzata (si veda allacciamento della bombola). Tubo flessibile omologato di lunghezza sufficiente e che possa essere montato senza essere piegato. Chiave a bocca con apertura di chiave 17 ed una più larga che si adatti alla larghezza del regolatore di pressione. Rivelatore di fughe (spray rivelatore di fughe o apposito rivelatore a schiuma). 9. Allacciamento di una bombola con valvola fissa guarnizione 24 IT Controllare che la guarnizione del tubo di raccordo della valvola della bombola sia intatta. Non utilizzare guarnizioni supplementari. La valvola della bombola deve rimanere chiusa fino ad installazione avvenuta. Avvitare a mano, evitando di utilizzare attrezzi, il dado a risvolto del regolatore di pressione, ruotando verso sinistra, al tubo di raccordo della valvola della bombola. Avvitare il dado di risvolto del tubo flessibile ruotandolo verso sinistra al tubo di raccordo del regolatore di pressione. Per stringere bene ed ermeticamente il dado di risvolto, utilizzare una chiave della larghezza di 17 mm. Perché venga evitata una trasmissione di forza al tubo di raccordo del regolatore di pressione, occorre fare pressione con una seconda chiave a bocca sul regolatore di pressione stesso. La larghezza di questa chiave dipende dal modello del regolatore di pressione. [. . . ] Se si forma dunque uno strato di ghiaccio di 5 mm è consigliabile sbrinare l'apparecchio. Per far ciò l'apparecchio viene disinserito e i viveri tirati fuori. Per un eventuale accelerazione della procedura di sbrinamento non utilizzare mai riscaldatori o altri metodi analoghi!Se indispensabile può 27 IT essere immerso un panno in acqua bollente e posto poi nell'apparecchio. [. . . ]