Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX S1542-4TK

[. . . ] Le triangle d'avertissement et/ou des indications correspondantes (Avertissement !Attention !) signalent les informations importantes pour votre sécurité ou le bon fonctionnement del'appareil. Observez impérativement ces indications. Ce symbole précède des informations complémentaires sur l'utilisation et l'application pratique de l'appareil. [. . . ] Non immagazzinare mai dei contenitori con sostanze infiammabili, come p. es. bombole spray, accendini e cartucce di rifornimento, ecc. nell'apparecchio refrigerante. 43 Porte intérieure réglable Si nécessaire, les rangements de la porte peuvent être retirés vers le haut et placés dans d'autres logements. 10 Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). La temperatura interna dipende dai seguenti fattori: ­ Temperatura d'ambiente; ­ Quantità e temperatura dei alimenti conservati; ­ frequenza e durata di apertura delle porte. Le temperature del frigorifero e del congelatore non vengono regolate separatamente. Se si vuole congelare velocemente gli alimenti si può selezionare la posizione"6". Attenzione: in questo caso la temperatura nel compartimento refrigerante può scendere a 0°C. Se ciò si verificasse rimettere la manopola sulla posizione intermedia . Con temperatura ambiente elevata (ad es. calde giornate estive) o con manopola posizionata sulle posizioni di massimo freddo , il compressore può funzionare in continuo. In tal caso é necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo (posizione"3" o"4"). dans l'appareil de congélation. · Les bouteilles et boîtes n'ont pas leur place dans l'appareil de congélation. Elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle ­ en cas de liquide chargé en gaz carbonique, même exploser !Ne placez jamais de limonade, jus, bière, vin, mousseux, etc. dans l'appareil de congélation. Exception : les spiritueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans l'appareil de congélation. · Emballer hermétiquement tous les aliments avant de les congeler pour les empêcher de dessécher, de perdre leur goût et pour éviter que le goût ne soit transmis à d'autres aliments congelés. · Vous éviterez de longues ouvertures de porte et vous économiserez du courant. · Les aliments non congelés ne peuvent pas toucher les aliments congelés, sinon ceux­ci pourraient dégeler localement. Ne touchez pas les aliments surgelés avec des mains humides. Les mains pourraient y rester collées. [. . . ] Estrarre la spina di rete, spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita. · Molto spesso i bambini non possono rendersi conto dei pericoli a cui sono esposti durante il maneggio con gli apparecchi domestici. Pertanto è necessario prendere degli idonei provvedimenti di salvaguardia eviatando inoltre di lasciar giocare i bambini con tali apparecchi!! 36 17 Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. [. . . ]