Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX S1542-5ICH

[. . . ] Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt. Beachten Sie bitte nur die Hinweise, die Ihre Geräteausführung betreffen. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes. [. . . ] Con le feritoie chiuse si otterrà una temperatura più calda e una maggiore umidità. Con le feritoie aperte si otterrà una temperatura più fredda e una minore umidità. Feuchteregulierung Vor der Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen befindet sich bei einigen Modellen ein verstellbares Lüftungsgitter. Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos reguliert werden. Schieber rechts: Lüftungsschlitze geöffnet. Schieber links: Lüftungsschlitze geschlossen. Bei geöffneten Lüftungsschlitzen stellt sich infolge stärkerer Luftzirkulation ein niedrigerer Feuchtegehalt der Luft in den Obst- und Gemüseschalen ein. Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen bleibt der natürliche Feuchtegehalt der Lebensmittel in den Obst- und Gemüseschalen länger erhalten. PR271 PR271 Cassetto Il cassetto é adatto per conservare frutta e verdure. All'interno del cassetto si trova un separatore che può essere messo in diversi posizioni per consentire una suddivisione adatta alle proprie esigenze. Sul fondo del suddetto cassetto e' presente una griglia il cui scopo e' di non mettere in contatto gli alimenti contenuti con l'umidita' che si potrebbe formare e che si raccoglie nella parte inferiore. Il cassetto puo' essere rimosso agendo sulle maniglie laterali (come indicato in figura) ed i componenti interni possono essere tolti per la pulizia. Schublade Die Schublade ist für Obst und Gemüse geeignet. In der Schublade findet man ein Separator, der in verschiedenen Positionen gesetzt werden kann, um die gewünschten Einteilungen nach Ihren Wunschen zu erreichen. Auf dem Boden des genannten Schubfachs befindet sich ein Rost, der verhindert, dass die Lebensmittel mit der Feuchtigkeit in Berührung kommen können, die sich im Unterteil bilden kann. Sull'indicatore della temperatura appare un cosiddetto "conto alla rovescia" per cui si passa da "3" "1". Con il raggiugimento di "1" lo scomparto refrigerante si spegne. L'indicatore della temperatura si spegne. Bedienungs- und Kontrolleinrichtung Gefrierraum Accessori interni Posizionamento dei ripiani · Il ripiano intero sopra i cassetti verdura/frutta deve rimanere sempre in questa posizione per mantenere più fresco nel tempo la verdura e frutta. I rimanenti ripiani sono regolabili in altezza: · Per far ciò tirare il ripiano in avanti finchè questo non si lascia tirare D338 verso il basso o l'alto. · L'inserimento in un'altra altezza avviene in senso contrario. HI H. N. 14 J KL MN Anzeige für eingeschaltete FROSTMATIC Funktion (gelb) FROSTMATIC Taste Taste zur Temperatureinstellung (+, wärmer) Temperaturanzeige Taste zur Temperatureinstellung (-, kälter) Taste ALARM OFF Warnanzeige (rot) 59 Display della temperatura · · Il display della temperatura può visualizzare diverse informazioni. Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura attualmente presente nello scomparto frigorifero (temperatura REALE). Durante la regolazione della temperatura, la temperatura impostata in quel momento nello scomparto frigorifero (temperatura DESIDERATA) viene visualizzata sul display con cifre lampeggianti. Premete il tasto , , C" oppure , , E" . Il display della temperatura si commuta e visualizza, lampeggiando, la temperatura DESIDERATA correntemente impostata. Regolate la temperatura desiderata premendo il tasto , , C" e , , E" (vedi il paragrafo "Tasti di regolazione della temperatura"). [. . . ] . 56 Pannello di controllo del frigorifero . . 57 Messa in servizio e regolazione della temperatura . . 60 Refrigerazione dei cibi e delle bevande . . 61 Pannello di controllo del congelatore . [. . . ]