Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX S64160TK38

[. . . ] S64160TK38 S64179TK Benutzerinformation Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso User manual Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator 2 Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. [. . . ] Et ce, pour éviter de tordre la charnière en veillant au bon fonctionnement de la porte. Réversibilité de la porte Pour effectuer les opérations suivantes, il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l'appareil pendant les opérations. Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit : 1. Retirez la fiche de la prise de courant. Inclinez l'appareil avec précaution vers l'arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol. Dévissez les deux pieds réglables. Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte. Retirez la porte de l'appareil en la tirant légèrement vers le bas. Dévissez la goupille de la charnière de la porte supérieure de l'appareil et revissez-la de l'autre côté. Installez la porte de l'appareil sur la goupille de la charnière de la porte supérieure. Retirez la charnière inférieure. Placez la goupille dans le sens de la flèche. Dévissez et installez la vis sur le côté opposé. Installez la charnière inférieure sur le côté opposé sans modifier la position de la porte. Vissez la vis dans l'orifice resté libre de l'autre côté ainsi que les pieds réglables (2 pieds). 6. Installation 35 12. Déposez et installez la poignée 8) de l'autre côté. Remettez l'appareil en place, mettez-le d'aplomb, attendez quatre heures au moins puis branchez-le sur la prise de courant. Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que : · Toutes les vis sont correctement serrées. · La porte ouvre et ferme correctement. Si la température ambiante est basse (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille naturelle. Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci-dessus, contactez le S. A. V. pourra inverser le sens d'ouverture de la porte, mais cette intervention vous sera facturée. Réversibilité de la porte du congélateur 180° Prise de courant ATTENTION Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé sous l'appareil. 8) Le cas échéant 36 En matière de sauvegarde de l'environnement La prise nécessaire au branchement de l'appareil doit rester accessible pour que l'appareil puisse être débranché à tout moment. Si votre appareil est encastré sous un plan de travail continu, prévoyez d'installer une prise de courant comme indiqué sur la figure. Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. [. . . ] Take off the appliance door by pulling it slightly downwards. Unscrew the top door hinge pin of the appliance then screw it back on the other side. Fit the appliance door on the upper door hinge pin. Put over the pin in the direction of the arrow. Unscrew and install the screw on the opposite side. [. . . ]