Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX S70312KG

[. . . ] SANTO 70312 KG Réfrigérateur-Congélateur Dubbeldeurs-koelautomaat Frigorifero-congelatore Notice d'utilisation Gebruiks-en montage-annwijzing Istruzioni per l'uso AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2223 034-81 07/05 Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden Con riserva di modifiche Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle). Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporel, tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel, . . . ), l'installation, les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié. [. . . ] En appuyant à nouveau sur la touche FROSTMATIC, on peut à tout moment mettre fin manuellement à la fonction FROSTMATIC. Le voyant jaune s'éteint. 17 Touche arrêt alarme Une élévation anormale de la température du congélateur (par exemple en cas de coupure de courant, ouvertures de porte trop frèquentes et prolongèes, chargement de denrèes fraîches ou dégivrage) est indiquée par le clignotement du voyant (M) et par un signal sonore. Une fois rétablies les conditions normales de fonctionnement, le signal sonore s'arrête alors que le voyant alarme continue de clignoter. En appuyant sur la touche (P), s'affiche sur l'indicateur (K) pendant quelques secondes la température maximum atteinte à l'intérieur du congélateur. Rimuovere la sicura del trasporto L'apparecchio nonché gli accessori interni sono protetti per il traporto · Rimuovere dall'interno dell'apparecchio tutti i nastri adesivi nonchè i pezzi di imbottitura. Fermi-ripiani La vostra apparecchiatura é dotata di fermi-ripiani che consentono di bloccare i ripiani durante il trasporto. Per rimuoverli operare come segue : muovere i fermi-ripiani nel senso della freccia, rialzare posteriormente il vetro e spingerlo in avanti fino a quando non si libera e togliere i fermi. A Comment éteindre le compartiment congélateur B Pour éteindre le congélateur appuyez sur la touche "J" plusieurs fois jusqu'à ce que le symbole "OF" apparaisse sur l'indicateur de température (K). Appuyez encore sur la touche "J" pendant 5 secondes. L'indicateur de température effectue un décompte de "3" à "1". Lorsque "1" apparaît, le congélateur est éteint. L'indicateur de température s'éteint. C Mettre l'appareil hors service 1. Pour mettre hors service, maintenir la touche MARCHE/ARRET enfoncée pendant env. L'indicateur de température effectue un décompte de «3» à «1». Lorsqu'il atteint «1» l'appareil se met hors service. L'indicateur de température s'éteint. Indication: L'appareil ne peut être mis ni en service ni hors service lorsqu`il est débranché ou en l'absence de tension d'alimentation. Après raccordement au réseau électrique, l'appareil reprend l'état dans lequel il était avant la coupure de l'alimentation. En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation: Éteindre l'électroménager (voir le point 1 reporté ci-dessous). Videz l'appareil et débranchez-le. Dégivrez et nettoyez l'appareil (voir section «Nettoyage et entretien»). Maintenez les portes entrouvertes pendant tout la durée de non-utilisation afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs. Si toutefois vous n'avez pas la possibilité de débrancher et vider l`appareil faites vérifier réguliérement le bon fonctionnement de celui-ci et ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement. Installazione Luogo d'installazione L'apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto. La temperatura ambientale ha un notevole effetto sul consumo di corrente. Pertano l'apparecchio dovrebbe ­ non essere esposto direttamente ai raggi solari; ­ non essere messo accanto ad elementi di calore oppure ad un forno o altre simili fonti di calore; ­ essere messo in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda alla classe climatica per la quale é stato concepito. [. . . ] Door te drukken op de FROSTMATIC toets wordt de FROSTMATIC-functie 45 In gebruik nemen - temperatuur instellen 1. 5. 6. FROSTMATIC 1. Bedienings- en kontroleinrichting Vrieskast Veiligheid De veiligheid van onze apparaten voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing · Het apparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor het koelen, invriezen en diepgevroren bewaren van levensmiddelen en voor het maken van ijs. [. . . ]