Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX S70362KG

[. . . ] SANTO 70362 KG Kühl-Gefrierkombination Fridge-freezer Frigorifero-congelatore Gebrauchsanweisung Operating Instructions Istruzioni per l'uso AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2223 354-51 07/05 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Con riserva di modifiche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] Die inneren Einzelteile können zur Reinigung entfernt werden. 13 60 Richtig lagern Um den Kühlschrank richtig zu nutzen, beachten Sie bitte folgendes: · Keine warmen Speisen oder Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen. · Alle Lebensmittel sollten abgedeckt oder gut verpackt werden. · Die Lebensmittel müssen so eingelagert werden, dass die Luft im Kühlraum frei zirkulieren kann. Nachstehend einige praktische Ratschläge: Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen. In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 Tage aufbewahrt werden. Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden. Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbewahren Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alu-bzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden. Milch in Flaschen: gut verschlossen in das Flaschenfach der Innentür stellen Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht bzw. nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden. 2. La funzione può essere disinserita manualmente in qualsiasi istante premendo nuovamente il tasto COOLMATIC. Con la funzione vacanza la temperatura il scomparto refrigerante é impostata a +15°C. Con ciò si ha la possibilità durante una lunga assenza (es. vacanze) di tenere il vano refrigerante vuoto con la porta chiusa evitando la formazione di cattivi odori sgradevoli o muffe. Per attivare la funzione vacanza premere il tasto "C" Premere ripetutamente il tasto "C", finché non appare sull'indicatore di temperatura la lettera "H". Nel display la temperatura visualizzata si modifica fino a +8°C in passi di 1°C. Dopo aver raggiunto il valore di +8°C segue il valore + 15°C, finche' sull'indicatore di temperatura appare la lettera "H". Ora l'apparecchiatura si trova nella funzione vacanza con risparmio energetico. In funzione vacanza "H" lo scomparto frigo deve rimanere vuoto. Funzione vacanza "H" 1. 2. Spegnimento dello scomparto refrigerante Per spegnare, premere il tasto "C" fino a quando sull'indicatore della temperatura (D) appare il simbolo "OF". Poi premere nuovamente il tasto "C" per ca. Sull'indicatore della temperatura appare un cosiddetto "conto alla rovescia" per cui si passa da "3" "1". [. . . ] . 62 Messa in servizio e regolazione della temperatura . . 67 Consigli per il risparmio energetico . 7. Bestimmungen, Normen, Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt. Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicherheitsgesetz (GSG), der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20) und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen. [. . . ]