Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SC618-40I

[. . . ] Avvertenza: Questo libretto é valido per modelli tecnici simili differenziati solo negli accessori. Ponga attenzione ai riferimenti che riguardano la sua apparecchiatura Tramite il triangolo di avvertimento e/oppure mediante segnali a parole (Avvertenza!, Precauzione!, Attenzione!), vengono messe in evidenza delle avvertenze molto importanti per la Vostra sicurezza oppure per la funzionalità del Vostro apparecchio. Dopo questo segno si ottengono delle informazioni molto importanti concernenti il comando e gli impieghi pratici dell'apparecchio. Mediante il fiore vengono contrassegnati dei consigli e delle avvertenze importanti concernenti un impiego economico e tollerabile per l'ambiente. [. . . ] Atención: la temperatura de la sección frigorífico puede bajar a 0 ºC en este caso. De ser así hay que poner el mando en la posición intermedia ¡Importante!Con una temperatura ambiente elevada (por ej. días veraniegos calurosos) o con el mando puesto en las posiciones de máximo frío, el compresor puede funcionar continuamente. En tal caso es necesario girar el mando sobre una posición de menor frío (posición "3" ó "4"). De esta manera se regula el funcionamiento del compresor y la descongelación, en la sección frigorífico, se produce de nuevo automáticamente. Panel de mandos del congelador 21 S N O 6 5 ABC A. E. D E Messa in servizio e regolazione della temperatura del compartimento refrigerante · Inserire la spina nella presa di corrente. La luce interna si accende con la porta aperta. La manopola termostato si trova nel compartimento refrigerante a destra. Posizione , , 1" significa: Massima temperatura interna (minor freddo). Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). Posición , , 6" significa: Mínima temperatura interna (máximo frío). La temperatura interna depende de los factores siguientes: ­ Temperatura ambiente; ­ Cantidad y temperatura de los alimentos conservados; ­ Frecuencia y duración de la apertura de las puertas. 38 Luce spia di funzionamento (verde) Luce spia della congelazione rapida (gialla) Luce spia d'allarme (rossa) Manopola congelazione rapida Manopola termostato acceso/ spento La manopola (E) é l'interruttore di acceso/spento. La luce spia verde (A) si accende quando l'appparecchiatura é sotto tensione e l'apparecchio é acceso . Con la manopla (E) si può scegliere la temperatura più consona per i cibi surgelati per un risparmio economico. Quando si attiva la manopola della congelazione rapida (D) , l'apprecchio funziona in continuo. La luce spia rossa (C) si accende quando: - nella messa in funzione, la temperatura di conservazione non é stata ancora raggiunta. - se non si mantiene la temperatura minima di conservzione (mal funzionamento) - nell'immissione di grandi quantià di cibi freschi - e quando si lascia la porta troppo aperta Avvertenza: Se si attiva la congelazione rapida o si gira la manopola termo15 4 S 3 stato può succedere che il compressore non si avvi subito, ma solo dopo un po di tempo. Questo rientra nella normalità e non indica alcun difetto. Messa in servizio e regolazione della temperatura del compartimento congelante · Inserire la spina nella presa di corrente. · Girare in senso orario oltre la posizione "0" la manopola termostato (E), la luce spia rossa (C) si accende, l'apparecchiatura é in funzione. · Girare la manopola della congelazione rapida (D) verso "S". · Quando la luce spia (C) si spegne, disattivare la congelazione rapida e la luce spia gialla (B) si spegne. [. . . ] ¡Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños!· Los aparatos que no se van a utilizar más, antes de desguazarlos, se deben poner inutilizables. Desenchufar la clavija, cortar el cable de red, sacar o destruir los eventuales cierres de bloqueo. De esta manera se evita que 28 25 Queridos clientes, Antes de poner en servicio vuestro nuevo aparato refrigerador, os rogamos que leáis detenidamente estas instrucciones de uso. [. . . ]