Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SC81842-4I

[. . . ] SANTO C 8 18 42-4 i Frigorifero-congelatore integrabile Frigorífico-congelador integrado Istruzioni d'uso e montaggio Instrucciones de uso y montaje AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2223 284-91 --08/05 Con riserva di modifiche Salvo modificaciones Egregia cliente, Egregio cliente, Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante, Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Queste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per l'installazione e per la cura dell'apparecchio. Conservare sempre le istruzioni per l'uso per utilizzarle eventualmente in futuro. Trasmettetele all'eventuale futuro proprietario dell'apparecchio. [. . . ] La luz chivato roja (C) se enciende cuando: - a la puesta en marcha, cuando no se ha aún alcanzado la temperatura de conservación. - si no se mantiene la temperatura mínima de conservación (funcionamiento anómalo) - cuando se ponen grandes cantidades de alimentos frescos - y cuando se deba puerta abierta por demasiado tiempo 39 14 4 S 3 Antes de la primera puesta en servicio · Limpiar el interior del aparato y todos los accesorios antes de poner en servicio el frigorífico (ver capítulo "Limpieza y cuidados"). Conexión eléctrica Para efectuar la conexión eléctrica es necesario utilizar una toma de corriente con contacto de protección, instalada conforme a las prescripciones vigentes. El fusible eléctrico debe ser por lo menos de 10 Amperios. Si una vez instalado el aparato no fuese posible acceder a la toma (para eventualmente desenchufar el aparato), es necesario tomar las medidas adecuadas para garantizar la desconexión del aparato de la red eléctrica (por ej. fusible, interruptor LS, interruptor de protección contra sobrecorrientes o dispositivos parecidos, que tengan una apertura entre los contactos de por lo menos 3mm). · Antes de poner en servicio el aparato hay que comprobar que la tensión y la frecuencia del aparato, indicados en su placa de características, se correspondan con los de la red eléctrica general de alimentación: por. 240 V~ 50 Hz (por tanto de 220 a 240 Voltios en corriente alterna, 50 Hertz). La placa de características se encuentra dentro de la cámara frigorífica, a mano izquierda. Importante!Con temperatura ambiente elevata (ad es. calde giornate estive) o con manopola posizionata sulle posizioni di massimo freddo , il compressore può funzionare in continuo. In tal caso é necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo (posizione"3" o"4"). In questo modo si regola il funzionamento del compressore e lo sbrinamento nello scompartimento refrigerante avviene di nuovo automaticamente. Pannello di controllo del congelatore 21 S N O 6 5 ABC A. E. D E Puesta en servicio y regulación de la temperatura · Enchufar la clavija en la toma di corriente. La luz interior se enciende cuando la puerta está abierta. El mando del termostato está en la sección frigorífico, a mano derecha. Posición , , 0" significa: stop - apagado. Posición , , 1" significa: Máxima temperatura interna (menos frío). Posición , , 6" significa: Mínima temperatura interna (máximo frío). La temperatura interna depende de los factores siguientes: ­ Temperatura ambiente; ­ Cantidad y temperatura de los alimentos conservados; ­ Frecuencia y duración de la apertura de las puertas. 38 Luce spia di funzionamento (verde) Luce spia della congelazione rapida (gialla) Luce spia d'allarme (rossa) Manopola congelazione rapida Manopola termostato acceso/ spento La manopola (E) é l'interruttore di acceso/spento. La luce spia verde (A) si accende quando l'appparecchiatura é sotto tensione e l'apparecchio é acceso . Con la manopla (E) si può scegliere la temperatura più consona per i cibi surgelati per un risparmio economico. Quando si attiva la manopola della congelazione rapida (D) , l'apprecchio funziona in continuo. [. . . ] Contienen información importante para una utilización segura, para la instalación y para el cuidado del aparato. Guardad siempre las instrucciones de uso para consultarlas cada vez que lo consideréis conveniente en el futuro. Entregad este manual al eventual futuro propietario del aparato. Advertencia: Este manual vale para modelos técnicos parecidos, que se distinguen sólo en los accesorios. [. . . ]