Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SC91840-4I

[. . . ] SANTO C 9 18 40-4 i Integrierbares Kühl-Gefriergerät Integrating Fridge-Freezer Frigorifero-congelatore integrabile Gebrauchs- und Einbauanweisung Operating and Installation instruction Istruzioni d'uso e montaggio AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de Änderungen vorbehalten © Copyright by AEG Subject to change without notice 2222 207-35 01/05 Con riserva di modifiche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden. Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbewahren Butter und Käse: in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alu-bzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden. Milch in Flaschen: gut verschlossen in das Flaschenfach der Innentür stellen Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden. 2. La funzione può essere disinserita manualmente in qualsiasi istante premendo nuovamente il tasto COOLMATIC. Con la funzione vacanza la temperatura il scomparto refrigerante é impostata a +15°C. Con ciò si ha la possibilità durante una lunga assenza (es. vacanze) di tenere il vano refrigerante vuoto con la porta chiusa evitando la formazione di cattivi odori sgradevoli o muffe. Per attivare la funzione vacanza premere il tasto "C" Premere ripetutamente il tasto "C", finché non appare sull'indicatore di temperatura la lettera "H". Nel display la temperatura visualizzata si modifica fino a +8°C in passi di 1°C. Dopo aver raggiunto il valore di +8°C segue la lettera "H". Ora l'apparecchiatura si trova nella funzione vacanza con risparmio energetico. In funzione vacanza "H" lo scomparto frigo deve rimanere vuoto. Funzione vacanza "H" 1. 2. Bedienungs- und Kontrolleinrichtung Gefrierraum Accessori interni Posizionamento dei ripiani · Il ripiano intero sopra i cassetti verdura/frutta deve rimanere sempre in questa posizione per mantenere più fresco nel tempo la verdura e frutta. I rimanenti ripiani sono regolabili in altezza: D338 · Per far ciò tirare il ripiano in avanti finchè questo non si lascia tirare verso il basso o l'alto. · L'inserimento in un'altra altezza avviene in senso contrario. · Estrarre il semi-ripiano e spingerlo in un altro livello . In tal modo si guadagna dello spazio per poter collocare sulla superficie sottostante del prodotto da refrigerare piuttosto alto °C °C ON/OFF °C °C ALARM OFF ON/OFF H I J K L M N O P H. P. Netzkontrollanzeige (grün) ON/OFF Taste Taste zur Temperatureinstellung (+) Temperaturanzeige Taste zur Temperatureinstellung (-) Anzeige für eingeschaltete FROSTMATIC Funktion (gelb) FROSTMATIC Taste Warnanzeige (rot) Taste ALARM OFF Posizionamento delle mensole · A secondo delle esigenze, gli scompartimenti di ripiano sulla porta possono essere estratti verso l'alto ed essere quindi inseriti in altri sostegni. Controllo dell'umidità Assiemato al ripiano vetro c'é un dispositivo provvisto di feritoie (regolabili tramite una leva scorrevole), che consente di regolare la temperatura nel 55 14 Display della temperatura · · Il display della temperatura può visualizzare diverse informazioni. Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura attualmente presente nello scomparto frigorifero (temperatura REALE). Durante la regolazione della temperatura, la temperatura impostata in quel momento nello scomparto frigorifero (temperatura DESIDERATA) viene visualizzata sul display con cifre lampeggianti. Premete il tasto , , C" oppure , , E" . [. . . ] zeitig die erwärmte Türdichnach Türanschlagwechsel). tung von Hand so in Form ziehen, daß sie wieder einwandfrei anliegt. Gerät hat Kontakt mit der Wand oder mit anderen Gegenständen. Gerät etwas wegrücken. Ungewöhnliche Geräusche. Stampato su carta tollerabile per l'ambiente ­ Chi pensa all'ecologia, tratta anche così . . . 46 Ein Teil, z. [. . . ]