Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SK71000I

[. . . ] SANTO K 7 10 00 i Réfrigérateur intégrable Geïntegreerde koelautomaat Frigorifero integrato Notice d'utilisation Gebruiks-en montage-aanwijzing Libretto d'istruzione AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2222 217-21 07/02 Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden Con riserva di modifiche Sostituzione della lampadina Avvertimento!Prima di effettuare la sostituzione della lampadina, é necessario disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina oppure disinserire rispett. 15 W, presa: E 14 Spegnere l'apparecchio mettendo la manopola sul "0". Svitare la vite di fissaggio della plafoniera. [. . . ] Pour les retirer, soulevez-les vers le haut. Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. Posizionamento delle mensole · A secondo delle esigenze, gli scompartimenti di ripiano sulla porta possono essere estratti verso l'alto ed essere quindi inseriti in altri sostegni. 48 9 Remarques : Les bananes, les pommes de terre, l'ail et les oignons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les fromages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si l'on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être soigneusement enveloppés. Emplacements Produits Bacs à glaçons, produits surgelés et congelés, desserts glacés, produits frais à congeler Aliments cuits, entremets et toutes denrées à consommer assez rapidement. Viandes, volailles, gibiers et poissons crus. Temps maximum de conservation: 1 à 2 jours. Produits Les balconnets recevront, en bas, les bouteilles, puis en remontant les produits de faible volume et d'emploi courant (crème, yaourts. . . ). Le beurre, les fromages cuits et les oeufs trouveront leur place dans les casiers ou étagères appropriés. Collegamento elettrico Per effettuare il collegamento eletrrico é necessario impiegare la spina con contatto di protezionz installata conformemente alle prescrizioni vigenti. Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampère. Nel caso non sia possibile accedere alla presa dopo l'installazione, é necessario prender un idoneo provvedimento per garantire nell'installazione elettrica la separazione dalla rete dell'apparecchio (p. es. fusibile, interruttore LS, interruttore di protezione contro correnti errate oppure simili con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm. · Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento ed il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori della rete elettrica del luogo di installazione. . 240 V~ 50 Hz (pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz) La targa matricola si trova a sinistra nell'interno della cella refrigerante. Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Clayettes supérieure et centrales Clayette inférieure en verre Bac(s) à légumes Emplacements Prima della messa in servizio · Pulire l'interno dell'apparecchio e tutti gli accessori prima di effettuare la messa in servizio (vedi capitolo "Pulizia e cura"). Contre porte Compartiment réfrigérateur Nos conseils · N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire (il en existe de nombreux modèles dans le commerce). · Respectez les conseils pour le stockage des denrées, et les règles d'hygiène alimentaire donnés au paragraphe " Avertissements importants ". · Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez pas les clayettes de papier ou de feuilles en plastique. Messa in servizio e regolazione della temperatura · Inserire la spina nella presa di corrente. La luce interna si accende con la porta aperta. La manopola termostato si trova nel compartimento refrigerante a destra. Posizione , , 1" significa: Massima temperatura interna (minor freddo). Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). La temperatura interna dipende dai seguenti fattori: ­ Temperatura d'ambiente; ­ Quantità e temperatura dei alimenti conservati; ­ frequenza e durata di apertura delle porte. 10 47 Aprire la porta dell'apparecchiatura e quella del mobile a 90° ca. Inserire la squadretta (B) nella guida (A). Tenere insieme la porta dell'apparecchiatura e quella del mobile e segnare i fori come indicato in figura. Togliere le squadrette e fare dei fori di Ø 2 mm a 8 mm dal bordo esterno della porta. [. . . ] Introduire l'équerre (B) dans la glissière (A). Tenir ensemble la porte de l'appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l'indique la figure. Enlever les équerres et pratiquer des trous de 2 mm de à 8 mm du bord externe de la porte. Remettre l'équerre en place sur la glissière et fixer avec les vis fournies. 8mm A B PR167 Pour effectuer l'éventuel alignement de la porte du meuble, utiliser le jeu des trous ovales. [. . . ]