Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SK91040-5I

[. . . ] Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen eventuellen neuen Besitzer dieses Gerätes weiter. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Reinigen und Pflegen Inbetriebnahme Kundendienst Betrieb Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Temperaturregelung Erste Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Lagerung gefrorener Produkte Auftauen Verstellbare Ablagen/Einsätze Positionierung der variablen Ablagebox Feuchtigkeitsregulierung Gefrierkalender Eiswürfelbereitung 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 Praktische Tipps und Hinweise 8 Energiespartipps 8 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 8 Hinweise für die Kühlung 9 Hinweise zum Einfrieren 9 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 9 Reinigung und Pflege 10 Regelmäßige Reinigung 10 Abtauen des Kühlschranks 10 Abtauen des Gefrierraums 11 Stillstandzeiten 11 Was tun, wenn . . . 12 Ersetzen der Lampe 13 Schließen Sie die Tür 14 Technische Daten 14 Gerät aufstellen Aufstellung Elektrischer Anschluss Anforderungen an die Belüftung Hinweise zum Umweltschutz 14 14 14 15 15 Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. [. . . ] Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class SN N ST T +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C Ambient temperature Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. Directives. Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient. 50 mm min. 200 cm2 Environmental concerns 29 Reversibility of the freezer door 180° Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 30 Sommaire Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d'utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l'appareil. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer et provoquer un incendie. Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise secteur de l'appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Si la fiche du cordon d'alimentation est desserrée, ne la branchez pas dans la prise murale. Risque d'électrocution ou d'incendie. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de l'ampoule d'éclairage n'est pas présent 7) pour l'éclairage intérieur. Faites attention lors de son déplacement. · Ne touchez pas les produits congelés sortant du congélateur avec les mains humides car ceci peut provoquer des abrasions ou des brûlures cutanées. · Évitez les expositions prolongées de l'appareil aux rayons solaires. Utilisation quotidienne · Ne posez pas d'éléments chauds sur les parties en plastique de l'appareil. [. . . ] Pulire lo scarico dell'acqua. I prodotti impediscono che l'ac- Accertare che i prodotti non tocqua scorra nel relativo colletto- chino la piastra posteriore. Lo scarico dell'acqua sciolta non Attaccare lo scarico dell'acqua di fluisce nella bacinella di evapo- fusione alla bacinella di evaporarazione sopra il compressore. zione. La temperatura nell'ap- Il termostato non è regolato cor- Impostare una temperatura superiore. La temperatura nell'apparecchio è troppo alta. [. . . ]