Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SK91240-6E

[. . . ] SANTO K 9 12 40-6E Benutzerinformation User manual Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero 2 Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. [. . . ] Nous vous recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et optimale. Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil. Sommaire Consignes de sécurité Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Sécurité générale Utilisation quotidienne Entretien et nettoyage Installation Maintenance Fonctionnement Mise en fonctionnement Mise à l'arrêt Réglage de la température Première utilisation Nettoyage intérieur Utilisation quotidienne Congélation d'aliments frais Conservation des aliments congelés La décongélation Clayettes amovibles Emplacement du demi-balconnet Contrôle de l'humidité Guide de congélation Fabrication de glaçons Conseils utiles 30 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 Conseils pour l'économie d'énergie 36 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 36 Conseils pour la réfrigération 36 Conseils pour la congélation 37 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 37 Entretien et nettoyage 37 Nettoyage périodique 37 Dégivrage du réfrigérateur 38 Dégivrage du congélateur 38 En cas d'absence prolongée ou de nonutilisation 39 En cas d'anomalie de fonctionnement 39 Remplacement de l'ampoule d'éclairage 40 Fermeture de la porte 41 Caractéristiques techniques 41 Installation 41 Emplacement 41 Branchement électrique 42 Ventilation 42 En matière de sauvegarde de l'environnement 43 Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Con- Consignes de sécurité 31 servez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité. Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables · Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil. · Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. · Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la fiche de la prise électrique, coupez le cordon d'alimentation au ras de l'appareil et démontez la porte pour éviter les risques d'électrocution et que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur. · Si cet appareil muni de fermetures magnétiques est destiné à remplacer un appareil équipé d'une fermeture à ressort sur la porte ou le couvercle, veuillez faire en sorte que la fermeture à ressort devienne inutilisable avant d'éliminer le vieil appareil. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Sécurité générale ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. · Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d'aliments et/ou de boissons dans le cadre d'un usage domestique normal, tel que celui décrit dans la présente notice. · N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage de l'appareil. · N'utilisez pas d'autres appareils électriques (par exemple, sorbetières) à l'intérieur d'appareils réfrigérants sauf s'ils sont homologués pour cet usage par leur fabricant. · N'endommagez pas le circuit de refroidissement. · Le circuit de refroidissement de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de refroidissement n'est endommagée. Si tel est le cas : ­ évitez les flammes vives et les sources d'ignition ­ aérez soigneusement la pièce où se trouve l'appareil 32 Consignes de sécurité · Il est dangereux de modifier les caractéristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimentation endommagé peut être la cause de courts-circuits, d'incendies et/ou de décharges électriques. AVERTISSEMENT Les composants électriques (cordon d'alimentation, prise, compresseur) doivent être remplacés par un technicien d'entretien agréé ou par un électricien spécialisé. [. . . ] Il termostato non è regolato cor- Impostare una temperatura inferettamente. La porta non è chiusa correttamente. La temperatura del prodotto è troppo alta. Vedere "Chiusura della porta". [. . . ]