Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX STM1100

[. . . ] un cucchiaio) nella lama rotante e non introducete la mano nel bicchiere del frullatore. · Il produttore non è responsabile per eventuali danni derivanti da un utilizzo dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da un comando errato. Esempi di applicazione Con il frullatore da tavolo si possono preparare diverse bevande, ad esempio milkshake, triturare il ghiaccio, sminuzzare la frutta e la verdura, montare la panna ecc. . Installazione del frullatore da tavolo 0 Applicate la guarnizione ad anello sul gruppo lame (Figura 2). 0 Inserite il gruppo lame nel bicchiere del frullatore dal basso (Figura 3) e giratelo in senso antiorario per fissarlo. 0 Collocate il bicchiere sull'alloggiamento del motore e giratelo in senso orario sino alla battuta di arresto (Figura 4). [. . . ] Smaltite il materiale di imballaggio dell'apparecchio conformemente alle norme vigenti. Tutti i materiali di imballaggio sono ecologici e possono essere smaltiti senza pericoli oppure bruciati presso un impianto di incenerimento dei rifiuti. Le parti in cartone sono state ottenute da carta riciclata e devono essere smaltite insieme alla raccolta della carta. Quando un giorno mettete definitivamente fuori servizio il vostro vecchio apparecchio, portatelo al più vicino centro di riciclaggio oppure al vostro rivenditore autorizzato che, dietro pagamento di un importo irrisorio, sarà lieto di riprenderlo in consegna. Grazie al duplice sistema di sicurezza è possibile mettere in funzione il frullatore soltanto se il bicchiere ed il coperchio sono correttamente posizionati (Figure 4 e 5). Si veda anche il capitolo "Duplice sistema di sicurezza". Impiego del frullatore da tavolo Ponete il frullatore su una superficie di lavoro piana ed asciutta. 0 Aprite il coperchio (Figura 1/B) ed introducete tutti gli ingredienti necessari nel bicchiere. Attenzione: non superate la quantità massima di riempimento! 3 Durante il funzionamento potete aggiungere altri ingredienti attraverso l'apposita apertura nel coperchio, facendo attenzione ogni volta a richiuderla immediatamente per evitare spruzzi. 0 Accendete il frullatore premendo uno dei tasti velocità (Figura 1/J) oppure il comando a intermittenza (Figura 1/K). 3 17 i Si consiglia di iniziare con la velocità 1 e di aumentare successivamente alla velocità 2 o 3. Premendo il tasto del comando ad intermittenza, il frullatore funzionerà alla velocità massima. 0 Al termine, girate il bicchiere in senso antiorario e toglietelo. Quindi, girate anche il coperchio in senso antiorario e toglietelo. 3 Cura e pulizia 1 1 1 Prima di pulire il frullatore da tavolo, staccate sempre la spina. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Schäden oder Mängel des Geräts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. Im Garantiefall senden Sie das Gerät an die für Ihren Wohnort zuständige AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt oder übergeben es Ihrem Fachhändler. Bei Einsendung achten Sie bitte auf gute Verpackung, Ihre vollständige AbsenderAnschrift und eine kurze Fehlerbeschreibung. Fügen Sie zum Nachweis Ihres Garantieanspruchs den Kaufbeleg bei. Die Garantieleistungen werden ohne jede Berechnung durchgeführt; sie bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Guarantee This appliance is covered by the following guarantee and is in addition to your statutory and other legal rights. All components which fail due to defective manufacture will be repaired or replaced free of charge for a period of 12 months from the date of purchase. [. . . ] All components which fail due to defective manufacture will be repaired or replaced free of charge for a period of 12 months from the date of purchase. We will not accept claims if unauthorised modification is made or if nonstandard components are used. The appliance must be used in accordance with the operating instructions and the guarantee does not cover any damage caused during transit or through misuse. In order to establish the date of purchase, advice note or similar document must be produced whenever the guarantee is claimed. Garanzia Duranti i primi 12 mesi d'esercizio, vengono fornite gratuitamente dall'AEG le parti di ricambio riconosciute difettose. [. . . ]