Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX SU86040I

[. . . ] Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt. Beachten Sie bitte nur die Hinweise, die Ihre Geräteausführung betreffen. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Dieses Symbol leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen des Gerätes. [. . . ] Indication: En cas de modification du réglage de température, le compresseur ne démarre pas immédiatement si le dégivrage automatique est en cours. Vu que la température du réfrigérateur est atteinte rapidement, celuici peut être garni immédiatement après la mise en marche. Avant de stocker des aliments, attendre que la température du compartiment de congélation ait atteint -18°C. Du point de vue des spécialistes de l'alimentation, les températures de +5°C pour le compartiment de réfrigération et de -18°C pour le compartiment de congélation peuvent être considérées comme des températures de stockage suffisamment basses. Les températures dans le volume réfrigérateur et dans le compartiment congélation ne peuvent pas être réglées séparément. La température intérieure est influencée par les facteurs suivants : ­ température ambiante ; ­ quantité et température des aliments entreposés ; ­ ouvertures fréquentes ou de longue durée de la porte ; ­ défaut de l'appareil. Aussi le réglage de la température doit-il éventuellement être adapté aux circonstances. AEG62 31 Recommandations de réglage: Exemples: Température ambiante env. 38°C Position du bouton de réglage de température Plage jusque 1 Plage autour de 2 Plage autour de 2 2à3 1à2 3. Si vous souhaitez une température plus élevée ou plus faible, tournez le régulateur de température sur un réglage plus chaud ou plus froid. Une température ambiante élevée (p. lors de chaudes journées d'é té) et un réglage sur une température très froide (position «5» à «6») peuvent conduire au fonctionnement permanent du compresseur. Suspendre l'étrier de fixation au rétrécissement de la tablette de rangement et remettre la tablette dans les guidages. Rangement correct Pour des raisons physiques, il existe des zones de températures différentes dans le compartiment réfrigérateur. La zone la plus froide se trouve sur la surface de rangement inférieure. Les zones plus chaudes sont la surface de rangement supérieure et les surfaces de rangement dans la porte. L'exemple cicontre indique à quel endroit du réfrigérateur se trouvent les zones de températures appropriées pour différents types d'aliments. Conseil: Les aliments devraient toujours être placés couverts ou emballés dans le compartiment surgélateur, afin d'éviter la transmission d'odeurs ou de goûts à d'autres aliments. 34 Pour l'emballage, utiliser : ­ des sachets et films de congélation en polyéthylène; ­ des récipients en matière plastique avec couvercle; ­ des housses spéciales en plastique avec élastique; ­ du papier aluminium. Congélation et conservation des produits congelés et surgelés Le compartiment surgélateur sert à surgeler les aliments et à les maintenir à température de surgélation. · Avant de surgeler des aliments ainsi que d'entreposer des aliments déjà surgelés, la température dans le compartiment surgélateur doit avoir atteint ­18°C ou être inférieure. · Ne pas congeler de quantités trop grandes, au maximum 2 kg en l'espace de 24 heures. Vous obtenez une meilleure qualité en congelant les denrées alimentaires rapidement, à coeur. · Laissez refroidir les aliments chauds avant de les congeler. La chaleur provoque une formation renforcée de givre et augmente la consommation énergétique. · Il faut observer absolument les dates limites de conservation indiquées par le fabricant. [. . . ] piani d'appoggio. 64 Sostituzione della lampadina Avvertenza!Prima di sostituire la lampadina è necessario disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa di rete oppure disinserire il fusibile risp. Per disinserire l'apparecchio portare il regolatore della temperatura sulla posizione "0". Per sostituire la lampadina, svitare la vite a croce e tirare la calotta di copertura della lampadina da parte. [. . . ]