Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX TK13710

[. . . ] Istruzioni per l'uso User manual IT GB frigorifero refrigerator TK 13710 We were thinking of you when we made this product IT electrolux 3 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi. Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++ e vengono raccomandati dal WWF. La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più efficiente. 4 electrolux IT Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. [. . . ] In questo modo gli alimenti manterranno la loro umidità, ad es. le verdure rimarranno fresche anche dopo qualche giorno. e informazioni per la protezione dell'ambiente in merito all'utilizzo dell'apparecchiatura. Come risparmiare energia Evitare di collocare l'apparecchiatura in una posizione assolata e vicino a qualsiasi sorgente di calore. Accertarsi che il condensatore e il compressore ricevano un'adeguata ventilazione. Non coprire i punti in cui circola l'aria. Sistemare gli alimenti in recipienti ben chiusi o avvolgerli con una pellicola aderente per evitare che si formi brina. Non lasciare la porta aperta più a lungo di quanto sia necessario ed evitare di aprirla inutilmente. Alla chiusura della porta del compartimento congelatore fare attenzione che la linguetta della stessa porta, azionata in direzione della freccia, sia correttamente inserita nel dispositivo di chiusura. Come ottenere i cubetti di ghiaccio Per ottenere i cubetti di ghiaccio riempire d'acqua il vassoio preposto e inserirlo nello scomparto per gli alimenti congelati. Se si inumidisce il fondo del vassoio e impostando la manopola del termostato al massimo, si può ridurre il tempo di preparazione. Alla fine, non dimenticare di riposizionare il termostato sulla posizione adatta. Quando i cubetti di ghiaccio sono pronti, estrarli mettendo il vassoio sotto l'acqua corrente, piegandolo o battendolo. Alcuni consigli e informazioni utili Meritano un'attenzione particolare le mensole a posizione variabile che incrementano notevolmente l'utilizzo del vano per gli alimenti freschi. E' possibile disporre le mensole anche quando la porta è aperta con un'angolazione di 90°. Consigli e suggerimenti In questo capitolo sono riportati consigli pratici e suggerimenti su come utilizzare l'apparecchiatura con il massimo risparmio energetico, Gli alimenti vanno inseriti nell'apparecchiatura solo in recipienti chiusi. Inserire nell'apparecchiatura gli alimenti solo quando sono a temperatura ambiente. Tenere pulito il condensatore sul retro dell'apparecchiatura. IT electrolux 13 L'apparecchiatura l'ambiente e Questa apparecchiatura non contiene gas che possono danneggiare lo strato di ozono, né nel circuito refrigerante, né nei materiali di isolamento. L'apparecchiatura non deve essere smaltita assieme ai rifiuti urbani e alle immondizie. Evitare di danneggiare il sistema refrigerante, soprattutto sul retro, vicino allo scambiatore di calore. Si possono ottenere informazioni sulle discariche più vicine presso il vostro comune. I materiali utilizzati per questa apparecchiatura che riportano il simbolo sono riciclabili. . Manutenzione Sbrinamento Durante il funzionamento del frigorifero, parte dell'umidità della camera di raffreddamento viene rilasciata sottoforma di brina e ghiaccio. Uno spessore notevole di brina e di ghiaccio ha un effetto isolante, riducendo così l'efficienza di raffreddamento man mano che la temperatura aumenta, consumando più energia; ad un certo livello non è più possibile aprire la porta dello scomparto dei cibi congelati che si può rompere. In questo tipo di apparecchiatura, lo sbrinamento dello scomparto per alimenti freschi è automatico e non necessita di interventi esterni. Il termostato interrompe il funzionamento del compressore ad intervalli regolari per un tempo più o meno lungo; in questa fase il raffreddamento si interrompe, la temperatura dello scomparto refrigerante aumenta e avviene lo sbrinamento. Dopo lo sbrinamento, il termostato fa riavviare l'impianto. L'acqua di sbrinamento fluisce, attraverso lo scarico preposto, nel vassoio per l'evaporazione sistemato sulla parte superiore del compressore ed evapora a causa del calore di quest'ultimo. [. . . ] Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE: - 73/23 CEE del 19. 02. 73 (Direttiva sulla bassa tensione) e successive modifiche, - 89/336 CEE del 03. 05. 89 (Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica) e successive modifiche. 20 electrolux IT Tabella dei tempi di conservazione (1) Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Alimenti Carne cruda Carne cotta Carne arrostita Carne macinata cruda Carne macinata cotta Affettati, salumi Pesce fresco Pesce cotto Pesce fritto Pesce in scatola, lattina aperta Pollo fresco Pollo fritto Gallina fresca Gallina bollita Anatra fresca Anatra arrosto Burro (confezione chiusa) Burro (confezione aperta) Latte in contenitore di plastica Panna Panna acida Formaggio (stagionato) Formaggio (fresco) Latte cagliato Uova Spinaci Piselli verdi, fagioli verdi Funghi Carote, radici Peperoni Pomodori Cavoli Frutta deperibile velocemente (fragole, lamponi, ecc. ) Altra frutta Frutta in scatola (confez. aperta) Dolci ripieni di crema Tempo di conservazione in giorni 1 234567 XXxxx XXXxxx XXXxx X XXxx XXxx X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x Tipo di involucro pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, cellophane, carta oleata pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto involucro originale involucro originale involucro originale recipiente in plastica recipiente in plastica foglio di alluminio pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente pellicola aderente recipiente coperto recipiente coperto x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x x x X x x X x x X x X X x x x X x x X x x X x X X x x Légende: X: temps de stockage normal x: temps de stockage possible (seulement des marchandises sûrement fraîches) IT electrolux 21 Tabella dei tempi di conservazione (2) Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelati Alimenti Nello scomparto Nello scomparto **** per alimenti freschi per alimenti congelati +2 - +7 °C -18 °C Verdure: fagioli verdi, piselli verdi, verdure miste, zucchine, grano, ecc. Alimenti precotti: piatti di verdure, contorni, con carne, ecc. Alimenti precotti: bistecche di lombo, stufato di coscia, carne di sanguinaccio, ecc. [. . . ]