Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX TKGLES7000

[. . . ] 3 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung Aufstellen Gerätebeschreibung Bedienblende Vor der ersten Inbetriebnahme Programmtabelle 3 5 6 8 9 10 10 Täglicher Gebrauch Reinigung und Pflege Was tun, wenn. . . Technische Daten Programmiermöglichkeiten Kundendienst 11 15 18 19 20 21 Änderungen vorbehalten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wichtig!Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Installation und dem ersten Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. [. . . ] Vous pouvez vous procurer cette ampoule auprès de votre service après-vente. Important Lorsque l'appareil est sous tension, l'éclairage intérieur s'éteint automatiquement au bout de 4 minutes après l'ouverture de la porte. Avertissement N'utilisez pas des ampoules normales !Elles émettent trop de chaleur et peuvent endommager l'appareil !Avant de remplacer l'ampoule, débranchez l'appareil ; si le raccordement est fixe : dévissez complètement le fusible ou désactivez-le. Dévissez le diffuseur de l'ampoule (il se trouve immédiatement derrière le hublot de chargement, en haut ; reportez-vous au chapitre « Description de l'appareil »). Remplacez l'ampoule défectueuse. Avant de revisser le cache, vérifiez que le joint torique est bien positionné. N'utilisez pas le sèche-linge en l'absence du joint torique. Avertissement Par mesure de sécurité, assurez-vous que le cache est bien serré. Dans le cas contraire, vous ne devez pas mettre le sèche-linge en fonctionnement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Hauteur x Largeur x Profondeur Capacité du tambour Profondeur avec hublot ouvert Réglage de la hauteur Poids à vide Charge (en fonction du programme) Tension Fusible requis Puissance totale Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie (7 kg de coton, préalablement essoré à 1 000 tr/min) 2) Consommation d'énergie annuelle moyenne Application Température ambiante autorisée 1) Valeur 85 x 60 x 58 cm 108 l 109 cm 1, 5 cm Environ 40 kg Max. 7 kg 220-230 V 10 A 2350 W B 3, 92 kWh 284, 1 kWh Domestique + 5° C à + 35° C Valeurs de consommation Les consommations ont été mesurées dans des conditions d'essai normalisées. Les consommations réelles dépendent des conditions d'utilisation de l'appareil. 40 Paramètre Programme Valeur Consommation d'énergie en kWh / temps de séchage moyen en minutes 3. 92 / 125 (7 kg de linge préalablement essoré à 1000 tr/min) 3, 75 (7 kg de linge préalablement essoré à 1200 tr/min) 3, 60 (7 kg de linge préalablement essoré à 1400 tr/min) 3, 20 (7 kg de linge préalablement essoré à 1800 tr/min). 3. 34 / 107 (7 kg de linge préalablement essoré à 1000 tr/min). 1. 33 / 48 (3 kg de linge préalablement essoré à 1200 tr/min). Coton Prêt à Ranger 3) Coton Prêt à Repasser 3) Synthétiques Prêt à Ranger 3) 1) Les charges indiquées peuvent varier d'un pays à l'autre en fonction des méthodes de mesure différentes. 2) Conformément à la norme EN 61121. 3) Conseils pour les organismes de test : le cycle doit être vérifié en conformité avec la norme EN 61121. RÉGLAGES DE L'APPAREIL Réglage Alarme activée/désactivée en permanence Réalisation 1. Placez le sélecteur de programmes sur n'importe quel programme. Appuyez simultanément sur les touches Délicat (1) et Sensible (2) et maintenez-les appuyées pendant environ 5 secondes. ­ le voyant correspondant à la touche Alarme (4) s'allume - alarme toujours activée. ­ le voyant s'éteint - alarme toujours désactivée. L'alarme sera par défaut désactivée. [. . . ] Programme Energy consumption in kWh / average drying time in min. 3. 92 / 125 (7 kg load pre-drained at 1000 rpm) 3, 75 (7 kg load pre-drained at 1200 rpm) 3, 60 (7 kg load pre-drained at 1400 rpm) 3, 20 (7 kg load pre-drained at 1800 rpm) 3. 34 / 107 (7 kg load pre-drained at 1000 rpm) 3) COTTON CUPBOARD DRY 3) COTTON IRON DRY 3) SYNTHETICS CUPBOARD DRY 1. 33 / 48 (3 kg load pre-drained at 1200 rpm) 1) Different loading volume data may be needed in some countries as a result of different measuring methods. 3) Hints for test institutes: cycle has to be checked in accordance with EN 61121. MACHINE SETTINGS Setting Buzzer permanent on/off Implementation 1. Turn the programme selector to any programme. [. . . ]