Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX VC 58 DIGITRONIC

[. . . ] I N FO GEBRAUCHSANWEISUNG GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE D F I NOTICE D'UTILISATION PLAN DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE ISTRUZIONI PER L'USO PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA VC 58 Digitronic Ee t ou l cr l x MERCI GRAZIE Nous vous remercions d'avoir choisi la table de cuisson VC 58 DIGITRONIC de Electrolux. Ainsi, vous avez opté pour l'innvovation, la qualité et la fiabilité. Cette notice d'utilisation vous permettra de découvrir tous les avantages de la table de cuisson en vitrocéramique et d'en profiter au maximum. Vi ringraziamo per aver scelto il piano di cottura in vetroceramica DIGITRONIC dell'Electrolux. Avete dunque scelto l'innovazione, la qualità e l'affidabilità. [. . . ] A chaque curseur correspond une zone de régulation (fig. 1 - pos. 2). Lors de la mise en service d'un foyer, la position choisie à l'aide d'un curseur s'affiche (de 1 à 9). "0" correspond à la position arrêt, "L" correspond à la position chauffe-plat. Le foyer correspondant à chaque commande est repéré par un symbole (fig. 1 - pos. 3). Mise en service du plan de cuisson Pour mettre le plan de cuisson en fonctionnement, il est impératif que tous les curseurs soient sur la position "0" et que le déverrouillage soit effectué. Amenez le curseur arrière sur le symbole représentant une clef (fig. 2) et faites le redescendre immédiatement sur "0" (vous disposez de 5 secondes): vous visualisez alors "0" à côté de chaque curseur. Si les 5 secondes ne sont pas respectées, la table se verrouille: Ramenez le curseur sur "0" puis répétez l'opération de déverrouillage. Vous avez ensuite 5 secondes pour mettre un foyer en fonctionnement: Positionnez le curseur correspondant sur le repère désiré: Le repère s'affiche alors (de 1 à 9). Utilisation du centre (fig. 4) Pour utiliser cette zone, procédez comme indiqué au paragraphe "mise en service du plan de cuisson" Utilisation de la surface totale (fig. 5) Positionnez le curseur du foyer correspondant sur le symbole " " (fig. 6 - pos. 1): Un petit voyant lumineux (fig. 6 - pos. 2) s'allume, signalant que toute la surface est en fonctionnement. Choisissez ensuite le repère désiré (de 1 à 9). Pour utiliser de nouveau le centre, descendez le curseur sur "0", puis sélectionnez le repère désiré. Zona di cottura a doppo circuito La zona di cottura a doppo circuito offre la possibilità di utilizzare, a secondo del diametro della pentola, solo la parte interna (fig. 4) o complementarmente anche quelle esterna (fig. 5). Per accendere la parte interna, scegliere - con il piano di cottura inserito - la temperatura desiderata, tramite cursore. Ponendo il potenziomero sul massimo (fig. 6 - pos. 1) viene inserita anche la zona esterna. Il puntino in alto a sinistra (fig. 6 - pos. 2) lo conferma. Spostando ora il potenziomero si regolano le due zone. Procedendo alla stessa maniera durante il funzionamento, si può disinserire la zona esterna. Il puntino in alto a sinistra resterà comunque inserito. Scaldavivande "L" Se si sceglie una posizione appena sopra lo "0", apprirà "L" (fig. 7). Questo significa che la zona scelta portrà essere utilizzata come scaldavivande. Chauffe-plat "L" Vous avez la possibilité d'utiliser les foyers à une très faible puissance. Pour cela, positionnez le curseur à proximité du "0": Un "L" s'affiche, indiquant que le curseur est sur la position chauffe-plat (fig. 7). Remarque: Les foyers ne peuvent être utilisés plus de 6 heures consécutives. Au-delà, le plan de cuisson se verrouille automatiquement. 15 CONSEILS D'UTILISATION STOVIGLIE ED USO Les récipients Le rendement sera maximum si vous utilisez des récipients adaptés à la cuisson sur table vitrocéramique. Ces récipients sont disponibles dans le commerce et portent un sigle spécifique. Toutefois, vous pouvez tout à fait continuer à vous servir de votre casserolerie habituelle, mais en respectant les indications suivantes: Fond: Proscrivez les fonds rugueux afin d'éviter de rayer la surface. [. . . ] Les références suivantes sont nécessaire quand vous faites appel à votre service après-vente: Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ces références sont portées sur votre plaquette signalétique, qui ce trouve dans le chapitre "Caractéristiques techniques". un'eventuale difetto di isolazione può essere la causa. [. . . ]