Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX Z5210N

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Per pulire il filtro HEPA: F) Aprire il coperchio del filtro ed estrarre il filtro stesso G) Sciacquare l'interno (lato sporco) del filtro solo con acqua corrente di rubinetto. Non usare detergenti ed evitare di toccare la delicata superficie del filtro. Picchiettare sull'intelaiatura del filtro per eliminare l'acqua in eccesso. Ripetere l'operazione di pulizia per quattro volte e lasciare asciugare il filtro all'aria. Si ripristina così la qualità di filtraggio originaria. Rimontare il filtro nell'aspirapolvere e chiudere il coperchio. Diagnosi dei guasti 1. Elettricità: se l'apparecchio non si accende, scollegarlo dall'elettricità e controllare prima le prese, il cavo ed eventualmente i fusibili. Intasamenti/Filtri sporchi: l'aspirapolvere si può spegnere da solo in caso di eccessivo intasamento o sporcizia dei filtri. In tali casi, scollegarlo dall'elettricità e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Eliminare l'intasamento e/o sostituire i filtri, quindi riaccendere. Lo sbloccaggio dei tubi flessibili intasati non è coperto dalla garanzia. Per evitare gli intasamenti e mantenere un'aspirazione efficiente, gli accessori per pavimenti vanno puliti regolarmente usando l'impugnatura del tubo flessibile. Fare riferimento anche ad ulteriori informazioni sui prodotti Electrolux verso la fine di questo libretto. Acqua: se viene aspirata dell'acqua all'interno dell'aspirapolvere il motore deve essere cambiato presso un Centro assistenza Electrolux (Per l'Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi). Cambiare le batterie del telecomando 5245 quando sono scariche. Non gettare le batterie col resto della spazzatura. Metterle in un contenitore di riciclaggio apposito. Se le batterie sono scariche, si può avviare l'aspirapolvere premendo il pulsante nella posizione di parcheggio. Siga estas precauções simples: E A B C D E F G H I J K L M L M N O P Q R S T U W O Excellio tem isolamento duplo, portanto não deve estar ligado à terra O Excellio deve ser utilizado apenas por adultos Guarde-o sempre num local seco Não o utilize para aspirar líquidos Evite objectos afiados Não aspire cinzas quentes ou pontas de cigarro acesas Não o utilize junto de gases inflamáveis Evite puxar o cabo e verifique-o com regularidade para detectar quaisquer danos Nota: Não utilize o seu aspirador com o cabo danificado. Se este estiver danificado deve ser substituído num Centro de Assistência da Electrolux Antes de limpar o aparelho ou executar a sua manutenção, retire a ficha da tomada de rede Toda a assistência e reparações devem ser efectuadas por técnicos da Electrolux ou por concessionários autorizados X Cabo de rede As características do seu Excellio Tecla de enrolamento do cabo 5210 Tecla de enrolamento combinado, nos modelos 5225/28/29/40/45 Indicador do controlo electrónico de sucção, nos modelos 5210/25/28/29 Indicador do controlo de sucção `Steptronic' nos modelos 5240 Indicador do controlo de sucção remoto no modelo 5245 ndicador do saco de pó Y I A B C dI D E e g c F G i k H Patilha de soltar a tampa para o compartimento dos acessórios Patilha de soltar a tampa para o compartimento do saco de pó Ligação da mangueira Pega de transporte Tomada (para utilização de escovas eléctricas), nos modelos 5225/28/29/40/45 Posição de parqueamento para o tubo e a escova nos modelos 5210. Posição de parqueamento e função de inactividade, nos modelos 5225/28/29/40/45 Indicador do filtro HEPA, nos modelos 5240/45 Interruptor Ligar/Desligar Parqueamento para a escova e tubos de extensão quando não estiverem em utilização Módulo do controlo remoto, com interruptor Ligar/Desligar, controlo de sucção electrónico e interruptor Max para máxima sucção, nos modelos 5245 N O P Q For healthier homes k Como conseguir os melhores resultados Alcatifas: Use a escova com a alavanca nesta posição. Pavimentos duros: Use a escova com a alavanca nesta posição. [. . . ] Not all models featured are available in all countries. Electrolux vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. Italiano: L'Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall'uso improprio dell'apparecchio o se stesso è stato manomesso. L'Electrolux si riserva il diritto di modificare l'aspetto del prodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso. Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Paesi. [. . . ]