Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX Z5830

[. . . ] Jotta pölynimurisi vastaisi odotuksiasi, lue tämä ohjekirja huolellisesti. Säilytä se tulevan varalle. Español: Le agradecemos que haya elegido un Cyclone Power de Electrolux. Para su absoluta satisfacción, lea detenidamente este folleto de instrucciones y consérvelo como referencia. E: µ Electrolux Cyclone Power. µ . Italiano: Grazie per aver scelto l'aspirapolvere Cyclone Power della Electrolux. [. . . ] · Svuotare lo scomparto del sacchetto della polvere. Consiglio ­ per evitare la fuoriuscita di polvere, tenere intorno allo scomparto una borsa di plastica e svuotarvi il contenuto di polvere. Attendere per 30 secondi che la polvere si stabilizzi prima di togliere e sigillare la borsa. Se necessario pulire e asciugare lo scomparto. · Rimuovere ogni residuo dal cono del Cyclone e sostituire il supporto del filtro controllando che sia inserito e fissato a dovere. · Sostituire lo scomparto (sistemare prima la parte anteriore come illustrato nello schema), fino a bloccare il fermo con uno scatto. Pulizia dei filtri Il vostro Cyclone Power è provvisto di due filtri di vita media. In caso dobbiate sostituirli, usate solo filtri Elctrolux originali. Filter 1 / Filtro Cyclone rif. EF102 Filter 2 / Filtro HEPA lavabile e riutilizzabile rif. EF25a. Pulizia del Filtro 2 / Filtro HEPA quando si accende l'indicatore del filtro · Aprire il coperchio del filtro ed eliminare il componente. · Sciacquare l'interno (lato sporco) del filtro con acqua calda di rubinetto. Non usare detergenti ed evitare di toccare la delicata superficie del filtro. · Picchiettare sull'intelaiatura del filtro per eliminare l'acqua in eccesso. Ripetere l'operazione di pulizia almeno quattro volte e lasciare asciugare il filtro all'aria. Si ripristina così la qualità di filtraggio originaria. Rimontare il filtro nell'aspirapolvere e chiudere il coperchio. Diagnosi dei guasti Elettricità: se l'apparecchio non si accende, scollegarlo dall'elettricità e controllare le prese, il cavo e i fusibili, se è il caso. Intasamenti/Filtri sporchi: l'aspirapolvere si può spegnere da solo in caso di eccessivo intasamento o sporcizia dei filtri. In tali casi, scollegarlo dall'elettricità e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Eliminare l'intasamento e/o sostituire i filtri, quindi riaccendere. M) Pulire il filtro 1 quando si accende l'indicatore del filtro · Rimuovere e svuotare lo scomparto del sacchetto della polvere come indicato sopra. · Rimuovere la cassetta del filtro dal supporto del filtro · Tirare l'etichetta arancione per rimuovere il filtro di spugna dalla cassetta. · Rimuovere dal filtro le fibre leggere e le particelle più grandi. · Lavare il filtro a mano o in lavatrice con programma a 40 °C. [. . . ] , : www. electrolux. com Nederlands: Dit product werd ontworpen met zorg voor het milieu. Alle plastic onderdelen kunnen hergebruikt worden. Meer informatie vind u op onze website: www. electrolux. com Magyar: E termék tervezésekor különös figyelmet fordítottunk a környezetvédelmi szempontokra. Megjelöltük azokat a manyag és gumi elemeket, amelyek újrahasznosíthatók. [. . . ]