Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ZB 260

[. . . ] August 2000 10:41 10 ZB 260/264 PAGE d Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 g Instruction book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 f Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 l Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] August 2000 10:41 10 e e Estimados clientes: ; Sírvanse leer atentamente estas instrucciones para el uso. Fíjese ante todo en las normas de seguridad que figuran en las primeras páginas de estas instrucciones. Guarde las instrucciones para consultas posteriores. Y entréguelas a su sucesor si el aparato llega a cambiar de dueño. Este aparato guarda conformidad con las siguientes directivas de la CE: ­ 73/23/CEE del 19. 02. 1973 "Directiva sobre baja tensión", incluida la directiva modificadora 93/68/CEE ­ 89/336/CEE del 03. 05. 1989 "Directiva sobre compatibilidad electromagnética", incluida la directiva modificadora 92/31/CEE Descripción del aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caja para el polvo Recogedor de líquidos Filtro de polvo Pulsador de desenganche Indicador luminoso de carga Interruptor On/Off Enchufe de carga Soporte mural y cargador de batería Clavija Enchufe de red Tobera aspiradora en húmedo Tobera desplegable para rendijas Antes de la puesta en servicio Antes de utilizar su aspiradora por primera vez, proceda a cargar la batería durante 14 o 16 horas. Con la batería cargada al máximo puede usted aspirar polvo cerca de 9 minutos con el modelo ZB 260 y cerca de 10 minutos con el modelo ZB 264. Montaje del soporte mural (Fig. A) Escoja un sitio próximo a una de las cajas de enchufe de la habitación lejos de cualquier foco de humedad. 0 Mantenga el soporte fijo contra la pared y marque los puntos correspondientes a los tornillos de sujeción. 0 Perfore con un taladro los orificios para los tornillos, meta los tacos de plástico que se suministran con la aspiradora y atornille los tornillos hasta dejar las cabezas a sólo 7 mm de la superficie del soporte. 0 Coloque el soporte en su sitio, cuélguelo de los dos tornillos y apriételos lo más posible. 1 Instrucciones de seguridad · No aspire nunca superficies mojadas. · No utilice el aparato para aspirar superficies tratadas previamente con solventes inflamables antes de que se hayan secado por completo. · No utilice este aparato para aspirar materias incandescentes como colillas de cigarrillos o similares. · No use jamás la aspiradora para recoger polvo inflamable. · No aceite o engrase el motor por ningún motivo. · No exponga la aspiradora a la luz solar directa ni a fuentes térmicas. · Si el aparato requiere mantenimiento o reparación diríjase a su vendedor local o al personal autorizado de servicio técnico. Jamás intente reparar su aspiradora por su cuenta. · Utilice siempre los cargadores originales apropiados para este modelo. 3 El aparato se puede guardar perfectamente encima de una mesa, sobre el piso o sobre cualquier otra superficie horizontal. La tobera aspiradora en húmedo se guarda en el soporte mural (Fig. B). 3 20 ZB260. book Seite 21 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 e Carga de la batería (Fig. B) El cargador (8) ha de conectarse sólo a una fuente de corriente de 230V, 50Hz. 0 Enganche la aspiradora en el soporte mural (8) y cerciórese de que la clavija (9) del mismo encaje en el enchufe de carga (7) de la aspiradora. Aspiración en húmedo (Fig. [. . . ] E) 0 Retirar e levantar o bocal para frinchas (12). 0 Empurrar o bocal para frinchas para bloqueá-lo. Manutenção e conservação 0 Segure o aspirador com a abertura de aspiração voltada para baixo. 0 Carregue a tecla para abrir (4) e remover o recipiente de pó da unidade do motor. 0 Remova o filtro de pó e o colector de líquidos (fig. [. . . ]