Istruzioni per l'uso AGFAPHOTO AF 5135MS

[. . . ] > User Guide Digital Photo Frame DE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich fr unseren digitalen Bilderrahmen entschieden haben. Machen Sie sich auf ein ganz neues Fotoerlebnis gefasst!Mit Ihrem neuen digitalen Bilderrahmen lassen sich Fotos und Videos anschauen und Musik abspielen alles ohne Computer. Qualitativ hochwertiger TFT-LCD-Bildschirm Ihr digitaler Fotorahmen hat einen internen 256-MBSpeicher, einen Speicherkartenleser und eine USBSchnittstelle. [. . . ] Om displayen gr snder kan en svagt frtande vtska lcka ut. Undvik att f vtskan p huden eller i gonen. Vidrr aldrig sladden om isoleringen r skadad. Koppla bort apparaten frn elntet innan du rengr den utanp. Rengr displayen med en torr och mjuk trasa. Reparation Frsk inte reparera apparaten sjlv. Icke fackmssig behandling kan leda till person- och produktskador. Lt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten. Om du gr det upphr garantin att glla. 2 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS 2 versikt versikt ver menyfunktionerna Huvudmenyn innehller fyra symboler. 1 Fotomeny 2 Musikmeny 3 Videomeny 4 Instllningar Menbersicht Symboler i LCD-teckenfnstret Uppringning av funktioner Med knapparna p apparatens baksida aktiverar du den funktion som visas p displayen. Sker ingen bekrftelse inom fem sekunder efter att knappen p baksidan tryckts in frsvinner visningssymbolen. Foto-/Musik-/Video-lge Tillbaka till den tidigare menynivn Tillbaka till den tidigare menynivn Uppt Nedt t vnster t hger Radering av filer ur det interna minnet Kopiering av filer till det interna minnet Bekrfta valet Uppt Nedt t vnster t hger Radera Kopiering bekrfta val SE Diashowlge Tillbaka till den tidigare menynivn Navigering i menyn 1 Tryck p fjrrkontrollen p A. Du kan ocks aktivera menyerna med motsvarande knappar p apparatens baksida. Direkt aktivering av menyer Direkt aktivering av menyer Fotomeny Tryck p fjrrkontrollen p C, fr att aktivera fotomenyn. Tryck p fjrrkontrollen p D, fr att aktivera musikmenyn. Tryck p fjrrkontrollen p E, fr att aktivera videomenyn. Musikmeny Videomeny Tillbaka till den tidigare menynivn Till nsta fotofil Till fregende fotofil Start eller stopp av tergivningen Instllningsmeny fr ljusstyrka (), kontrast () och frgmttnad (). Tryck p motsvarande knapp p fotoramens baksida fr att komma till instllningsmenyn. Genom att trycka upprepade gnger p motsvarande knapp stller du in ljusstyrkan, kontrasten och frgmttnaden. Alternativmeny fr vridning av bilden (X), ndring av sidoformatet (W) och anpassning av diashowens tergivning (V). Tryck p motsvarande knapp p fotoramens baksida fr att komma till alternativmenyn. Upprepad tryckning p motsvarande knapp visar de olika effekterna. Instllningsmeny fr bakgrundsmusik Till nsta fotofil Till fregende fotofil Starta eller stoppa tergivningen Instllningsmeny Alternativmeny Instllningsmeny fr bakgrundsmusik Musik-/video-tergivningslge Tillbaka till den tidigare menynivn Tillbaka till den tidigare menynivn Till nsta musik- eller videofil Till fregende musik- eller videofil Start eller stopp av tergivningen / Instllning av ljudstyrkan Visar den aktuella musik- eller videotiteln Till nsta musik- eller videofil Till fregende musik- eller videofil Starta eller stoppa tergivningen Instllning av ljudstyrka Visar den aktuella musik- eller videotiteln versikt 3 versikt ver faxjeten Uppringning av funktioner SE Med knapparna p apparatens baksida aktiverar du den funktion som visas p displayen. 1 Aktivering av menyfunktioner / Tillbaka till den tidigare menynivn 2 Aktivering av menyfunktioner / Navigera inom menyn / Hoppa till nsta bild, musik eller video / ka ljusstyrkan 3 Aktivering av menyfunktioner / Navigera inom menyn / Hoppa till fregende bild, musik eller video / Minska ljusstyrkan 4 Aktivering av menyfunktioner / Navigera inom menyn / Start eller paus av tergivningen / kning av kontrasten / Instllning av diashowens tergivning. 5 Aktivering av menyfunktioner / Navigera inom menyn / tkomst till instllningsmenyn fr ljusstyrka, kontrast och frgmttnad / Minskning av kontrasten / kning av ljusstyrkan 6 / Aktivering av menyfunktioner / Kopiering eller radering av filer / tkomst till alternativmenyn / Minskning av ljudstyrkan 7 Bekrfta valet / Start av diashowen 8 ON/OFF Strmbrytare 9 SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF Plats fr minneskort , -uttag USB-anslutning fr PC:n -Uttag anslutning fr ntsladd , , Knapp fr rambytet 1 Meny 2 Pilknappar 3 Pilknappar 4 Pilknappar 5 Pilknappar 6 Radering/Kopiering 7 OK 8 Strmbrytare Plats fr minneskort 10 USB-port till dator 11 Anslutning fr ntsladd 12 Knapp fr rambytet Rckseite nummeriert 4 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS AF 5105MS AF5135MS Fjrrkontroll Fernbedienung bersicht 1 Pslagning och avstngning B Till-/frnkoppling / Beredskapslge 2 Aktivera menyfunktioner A Aktivera huvudmenyn C Aktivera fotomenyn D Aktivera musikmenyn E Aktivera videomenyn 3 Kopiering/radering av filer L I foto-, musik- eller videomenyn: Kopiering av fil M I foto-, musik- eller videomenyn: Radering av fil 4 tergivningsfunktioner R Under enstaka tergivning: Till fregende foto-, musik- eller videofil T Start eller stopp av tergivningen S Under enstaka tergivning: Till nsta foto-, musikeller videofil U Avslut av tergivningen / Tillbaka till den tidigare menynivn Q Upprepad tergivning av foto-, musik- eller videofil DD/MM/YY MENU ESC SE 5 Extrafunktioner V Upprepad tryckning:Visning av de olika tergivningstiderna fr diashowen W ndring av visningsformatet (4:3 eller 16:9) X Vrider bilden vid enbildstergivning Y Visar den instllda tiden under tergivningen 6 Instllning av ljudstyrka N/O Instllning av ljudstyrkan P Dmpning 7/8 Navigeringsknappar G/I/J/H Navigera inom menyn / Vlj alternativ K Aktivera menyfunktioner/Bekrfta inmatningar F Tillbaka till den tidigare menynivn versikt 5 3 Frsta idrifttagningen Frpackningsinnehll 1 Fotoram Anslutning av ntsladd Ntspnning stlle fr placering 1 Digital fotoram med fot 2 Bytesram 3 Fjrrkontroll (med batteri) 4 Ntadapter 5 USB-kabel Bruksanvisning (utan bild) 2 Bytesram 3 Fjrrkontroll (med batteri) 4 Ntadapter 5 USB-kabel Bruksanvisning (utan bild) Verpackungsinhalt AF 5135 Testa om ntspnningen i din apparat (typskylt) stmmer verens med frhandenvarande ntspnning p placeringsstllet. 1 Stt i ntkabeln i uttaget p baksidan av apparaten. Koppla inte p apparaten! SE Anslut till PC:n Frpackningsinnehll Vnligen vnd dig till din specialistterfrsljare eller vr kundtjnst om delar saknas eller r skadade. Montera foten Montera foten Med USB-kabeln kan du ansluta bildramen till en dator, fr att verfra filer mellan det interna minnet och datorn. [. . . ] 16:9 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280צ800 256 . 256 USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB OTG . . . . . . . . . SD/SDHC/MS/XD/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMC/CF USB USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB OTG . . . . . . . . . . SD/SDHC/MS/XD/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]