Istruzioni per l'uso ALPINE CDA-9811R

[. . . ] R FM/MW/LW/RDS CD Receiver CDA-9815RB CDA-9813R CDA-9812RB CDA-9812RR FM/MW/LW/RDS CD Receiver EN DE CDA-9811R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] *2 Poiché per il diffusore anteriore sinistro la differenza temporale era già stata impostata su 1, 5 ms al punto (1), la correzione aggiuntiva effettuata al PUNTO 15 dà come risultato una differenza temporale di 3, 0 ms per il diffusore anteriore sinistro. Tabella delle differenze temporali Numero ritardo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Differenza temporale (ms) 0. 0 0. 1 0. 2 0. 3 0. 4 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1. 0 1. 1 1. 2 1. 3 Numero ritardo 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Differenza temporale (ms) 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 2. 0 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 Numero ritardo 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 - 98 99 Differenza temporale (ms) 2. 8 2. 9 3. 0 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 0 - 9. 8 9. 9 · Qualsiasi regolazione della correzione temporale manuale agirà anche sulle correzioni effettuate in Bass Focus. · Il modo Bass Focus viene automaticamente annullato se non viene eseguita nessuna operazione entro 15 secondi. Impostazione di esempio per i punti 2 e 3 (1) Premere BAND/TEL. per selezionare i diffusori anteriori (sinistro e destro). Girare quindi il Codificatore di rotazione per selezionare 1, 5 ms (n. La differenza di tempo è di 1, 5 ms per entrambi i diffusori anteriori (sinistro e destro). 1. 5ms 1. 5ms *1 22-IT Regolazione e memorizzazione della correzione temporale (memorizzazione disponibile solo sui modelli CDA-9815RB/CDA-9813R) Prima di eseguire le procedure seguenti, vedere "Informazioni relative alla correzione temporale" (pagina 21). Impostazione del modo MX MX (Media Xpander) è in grado di distinguere i suoni vocali o strumentali indipendentemente dalla sorgente musicale. Radio, CD ed MP3 saranno così in grado di riprodurre fedelmente la musica anche all'interno di auto particolarmente rumorose. 1 Premere T. CORR/X-OVER per effettuare le correzioni temporali. Ciascuna pressione cambia il modo come segue: Modo Bass Focus Modo Correzione temporale Modo normale Modo Bass Focus 1 2 3 4 Premere MX per selezionare MX ON. Premere SOURCE/POWER per selezionare la sorgente alla quale applicare MX (Media Xpander). Tenere premuto MX per almeno 2 secondi per attivare il modo di impostazione del livello. Girare il codificatore a rotazione per selezionare il livello preferito o disattivarlo. 2 Premere BAND/TEL. per selezionare un diffusore da regolare. CDA-9815RB/CDA-9813R F­LF­RR­LR­RS­LS­RF­L CDA-9812RX/CDA-9811R F­LF­RR­LR­RF­L FM (MX dal livello 1 al 3): Le frequenze medio-alte diventano più chiare e generano suoni ben bilanciati a tutte le frequenze. CD (MX dal livello 1 al 3): Il modo CD elabora una grande quantità di dati. Questa potenza di elaborazione di dati sfrutta le sorgenti audio di qualità CD. MP3/WMA/DAB (MX dal livello 1 al 3): Corregge le informazioni che erano andate perdute al momento della compressione. Riproduce un audio bilanciato correttamente e simile all'originale. DVD (Video CD) (MOVIE MX dal livello 1 al 2): La parte di dialogo di un video viene riprodotta più chiaramente. (MUSIC MX livello 1): Un DVD o un CD video contiene una grande quantità di dati, come una clip musicale. MX utilizza questi dati per riprodurre con cura l'audio. AUX (MX livello 1): 3 Girare il codificatore a rotazione per regolare il valore della correzione temporale desiderato. 1) Tenere premuto uno qualsiasi dei tasti di preselezione (da 1 a 6) per almeno 2 secondi in cui si desidera memorizzare il contenuto regolato. Per memorizzare il contenuto regolato (solo CDA-9815RB/CDA-9813R) 4 5 Ripetere le operazioni ai punti 2 e 3 per impostare un altro diffusore. Dopo aver effettuato l'impostazione, tenere premuto T. CORR/X-OVER per almeno 2 secondi per tornare al modo normale. · Se non viene eseguita alcuna operazione entro 15 secondi, l'apparecchio torna al modo normale. Richiamo delle impostazioni della correzione temporale memorizzata (solo CDA-9815RB/CDA9813R) Scegliere il modo MX (MP3, MUSIC o MOVIE) che corrisponde al supporto collegato. Se sono collegati due dispositivi esterni, è possibile selezionare un modo MX diverso per ciascun supporto. 5 Premere il codificatore a rotazione per tornare al modo normale. 1 Premere T. CORR/X-OVER per effettuare le correzioni temporali. Ciascuna pressione cambia il modo nel modo seguente: Modo Bass Focus Modo Correzione temporale Modo normale Modo Bass Focus 2 3 Premere il tasto di preselezione (da 1 a 6) in cui è memorizzata la correzione temporale desiderata. Tenere premuto T. CORR/X-OVER per almeno 2 secondi per tornare al modo normale. · Il modo Correzione temporale viene automaticamente annullato se non viene eseguita nessuna operazione entro 15 secondi. · Per annullare il modo MX per tutte le sorgenti musicali, premere MX per disattivare MX. · Il modo MX viene automaticamente annullato se non viene premuto alcun tasto entro 15 secondi. [. . . ] Ciò permette di diminuire l'intensità della retroilluminazione dell'apparecchio tramite il comando delle luci anabbaglianti del veicolo. 5 Cavo di alimentazione asservita (ignizione) (rosso) Collegare questo cavo ad un terminale aperto sulla scatola fusibili del veicolo o un'altra fonte di alimentazione inutilizzata che fornisce (+) 12 V solo quando l'ignizione accesa o nella posizione accessoria. 6 Cavo antenna automatica (blu) Collegare questo cavo al terminale +B dell'antenna automatica, se applicabile. · Questo cavo deve essere utilizzato soltanto per controllare l'antenna elettrica dell'auto. Non utilizzare questo cavo per attivare un amplificatore, un elaboratore di segnali, ecc. " Connettore Ai-NET Collegare questo connettore al connettore di ingresso o di uscita del dispositivo dotato di Ai-NET, quale cambia CD, equalizzatore, ecc. [. . . ]