Istruzioni per l'uso ALPINE CDA-9851R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK EN R RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9851R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] A questo punto, non è possibile memorizzare altri titoli. Per immettere un nuovo titolo, è necessario eliminare prima uno dei titoli immessi in precedenza. · La lunghezza del titolo del cambia CD o la capacità di memorizzazione varia a seconda del modello in uso. · Se si desidera cancellare un titolo, immettere il simbolo " " in tutti gli spazi. · Le operazioni descritte dal punto 3 al punto 5 vanno effettuate entro 10 secondi. Il modo di immissione verrà annullato qualora non venga intrapresa nessuna azione per oltre 10 secondi. Cancellazione di titoli di dischi/stazioni · Alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente con questo dispositivo, a seconda del tipo di carattere. · Il cambia CD deve essere compatibile con le informazioni testuali da visualizzare. · Quando l'impostazione di scorrimento (pagina 18) è impostata su "SCR MANUAL", tenere premuto TITLE per almeno 2 secondi per scorrere le informazioni testuali solo una volta (modo DISPLAY DI TESTO, DISPLAY DI NOME DI CARTELLA, DISPLAY DI NOME DI FILE o DISPLAY DI TAG ). · L'indicazione "NO SUPPORT" viene visualizzata quando le informazioni testuali desiderate non possono essere visualizzate in questo apparecchio. · Se in precedenza non era stato inserito nessun titolo, viene visualizzata l'indicazione "NO TITLE". · Le informazioni relative al testo o al tag possono essere visualizzate in modo scorretto, a seconda del contenuto. 1 2 3 4 5 Premere TITLE per selezionare il modo di visualizzazione del titolo. Premere e tenere premuto di nuovo per almeno 2 secondi. Tenere premuto -/J per almeno 2 secondi. Il titolo nel display lampeggerà. Premere ripetutamente g o f finché il titolo da cancellare non viene visualizzato. Tenere premuto -/J per almeno 2 secondi per cancellare il titolo visualizzato. Premere TITLE per annullare il modo di cancellazione del titolo. · Non è possibile cancellare CD-TEXT. · L'indicazione "NO DATA" viene visualizzata per 2 secondi nel caso in cui il titolo non venga immesso al punto 2 oppure se il titolo viene cancellato al punto 4. 17-IT SETUP È possibile personalizzare in modo flessibile l'apparecchio in modo che soddisfi al meglio le proprie preferenze e il tipo di utilizzo. Dal menu SETUP, scegliere Sound Customizing, Visual Customizing, ecc. per selezionare le impostazioni desiderate. SOURCE/ POWER Impostazione del sistema subwoofer SUBW SYS1 (impostazione iniziale) / SUBW SYS2 Selezionare SYS1 o SYS2 per ottenere l'effetto subwoofer desiderato. SYS1 : il livello del subwoofer cambia in base all'impostazione del volume principale. SYS2 : il cambiamento del livello del subwoofer è diverso rispetto all'impostazione del volume principale. Ad esempio, anche con impostazioni di volume basse, il subwoofer è comunque udibile. BAND Codificatore a rotazione Funzione di guida sonora (segnali acustici) BEEP ON (impostazione iniziale) / BEEP OFF Questa funzione emette segnali acustici di vari tipi a seconda del tasto premuto. Personalizzazione del video Controllo del regolatore luminoso DIMM AUTO (impostazione iniziale) / DIMM MANUAL g MENU f La procedura tipica di SETUP è illustrata nei seguenti passaggi da 1 a 4. Vedere sotto per ulteriori informazioni su ciascun menu SETUP. Impostare il controllo DIMMER su AUTO per diminuire l'intensità dell'illuminazione dell'apparecchio con i fari anteriori del veicolo accesi. Questo modo è utile se si ha la sensazione che la retroilluminazione sia troppo intensa di notte. Modifica del colore di illuminazione AMBER ON / AMBER OFF (Green) (impostazione iniziale) 1 2 Premere MENU per selezionare la modalità SETUP. Il modo SETUP è attivato. È possibile cambiare il colore di illuminazione dell'apparecchio. Impostazione dell'audio SCR AUTO / SCR MANUAL (impostazione iniziale) Premere g o f per selezionare il menu SETUP desiderato. (es. : selezionare BEEP) FM-LV REG*1 PISK*1 AMBER DIMM SUBW (SUBW SYS)*2 PLAY BEEP SCR TYPE SCR MUTE AUX IN (AUX NAME)*3 D-AUX P-IC CONT AP DEMO FM-LV Questo lettore CD può far scorrere i nomi dei dischi e dei brani registrati su dischi CD-TEXT, nonché le informazioni testuali dei file MP3/WMA, i nomi delle cartelle e i tag. : Le informazioni testuali del CD, le informazioni testuali della cartella e i nomi di file e i tag vengono fatti scorrere automaticamente. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]