Istruzioni per l'uso ALPINE CDA-9885R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9885R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] System*5 Dimmer Scroll Type BGV Select Calendar Text Scroll Opening MSG Attivazione/disattivazione modo blackout Quando il modo blackout è attivato (eccetto il modo Radio), tutte le indicazioni del display sull'unità saranno spente per ridurre il consumo di energia. La potenza supplementare va ad aumenta la qualità del suono. TUNER: FM Level RDS Regional*6 Auto Clock*9 FM Level Alert PTY31*7 PI Seek*8 Tenere premuto TITLE per almeno 2 secondi per attivare il modo blackout. Tutte le indicazioni del display sull'unità saranno spente. L'indicatore "B. OUT" si accende. · Premendo qualsiasi tasto dell'unità durante il modo blackout, la funzione viene visualizzata per 5 secondi, mostrando l'operazione, prima di ritornare al modo blackout. Per disattivare il modo blackout, tenere premuto TITLE. per almeno 2 secondi. *1 Visualizzato solo quando INT Mute è disattivato. *2 Vedere "Impostazione dell'ora e della data" (pagina 7). *3 Visualizzato solo quando Bluetooth IN è disattivato. *4 Visualizzato solo se AUX IN è attivato. *5 Visualizzato solo se Subwoofer è attivato. *6 Vedere "Ricezione di stazioni RDS regionali (locali)" (pagina 9). *7 Vedere "Impostazione della ricezione PTY31 (Trasmissione di emergenza)" (pagina 10). *8 Vedere "Impostazione PI SEEK" (pagina 10). *9 Vedere "Impostazione automatica dell'ora" (pagina 10). 19-IT 4 5 Ruotare il codificatore a rotazione per modificare l'impostazione, quindi premere / /ENT. (es. : selezionare Subwoofer ON oppure Subwoofer OFF) Guida al funzionamento del suono (Beep) Beep ON (impostazione iniziale) / Beep OFF Tenere premuto FUNC. /SETUP per almeno 2 secondi per ritornare al modo normale. Questa funzione emette un suono con tonalità variabile a seconda dei tasti che vengono premuti. Attivazione/disattivazione del modo di silenziamento (INT Mute) INT Mute ON / INT Mute OFF (impostazione iniziale) · Premere AUDIO/RTN per ritornare al modo SETUP precedente. · Se non viene eseguita alcuna operazione entro 60 secondi, il modo SETUP viene annullato. Impostazione del Bluetooth Selezionare Bluetooth dal menu principale delle impostazioni al punto 2 di cui sopra. Se è collegato un Bluetooth Box opzionale, è possibile effettuare una chiamata in vivavoce con un telefono cellulare dotato di Bluetooth. Effettuare questa impostazione quando il Bluetooth Box è collegato e quando viene utilizzata la funzione Bluetooth. Per maggiori informazioni, consultare il Manuale utente del Bluetooth Box opzionale. Se è stato collegato un dispositivo provvisto della funzione di interruzione, l'audio verrà automaticamente eliminato ogni volta che il dispositivo avrà ricevuto tale segnale. Impostazione del modo AUX+ AUX+ Setup ON / AUX+ Setup OFF (impostazione iniziale) L'audio dei dispositivi collegati all'unità che utilizzano il cavo di connessione FULL SPEEDTM (KCE-422i) è emesso dall'unità. · Premere SOURCE/ , selezionare il modo AUX+ e regolare il volume, ecc. Impostazione del modo AUX (V-Link) AUX IN ON / AUX IN OFF (impostazione iniziale) Impostazione della connessione Bluetooth IN Bluetooth IN ADAPTER / Bluetooth IN OFF (impostazione iniziale) Impostare ADAPTER quando il Bluetooth Box è collegato. Impostazioni generali GENERAL viene selezionato nel menu principale delle impostazioni al punto 2. È possibile immettere l'audio TV/video collegando a questo componente un cavo di interfaccia Ai-NET/RCA opzionale (KCA-121B) o un terminale di collegamento versatile (KCA-410C). È possibile modificare la visualizzazione del nome AUX quando è / /ENT quando AUX IN è impostato su attivato AUX IN. Premere ON e selezionare AUX Name ruotando il codificatore a rotazione, / /ENT. Di seguito, ruotare il codificatore a quindi premere rotazione per selezionare il nome AUX desiderato. [. . . ] Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q12. Edad Q13. Estado civil 1. [. . . ]