Istruzioni per l'uso ALPINE CVA-1003R

[. . . ] R EN CVA-1003R Mobile Media Station · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Per ripristinare la riproduzione, premere di nuovo il tasto :/J. Quando si desidera espellere l'MD, premere il tasto di espulsione (c) sul lettore di MD. 23-IT Uso del lettore MD (opzionale) g DN f UP M. I. X. RPT Avanzamento e ritorno rapido 1 Tenere premuto il tasto g DN o f UP per procedere rapidamente indietro o in avanti fino a raggiungere il punto desiderato nel brano. Quando si raggiunge il punto desiderato rilasciare il tasto. Il lettore inizia a riprodurre da quel punto. M. I. X. (riproduzione in ordine casuale) 1 Riproduzione a ripetizione 1 Premere il tasto RPT per riprodurre ripetutamente il brano in fase di ascolto. Appare l'indicatore RPT (Repeat) e il brano viene riprodotto ripetutamente. Premere ripetutamente il tasto RPT fino a che l'indicatore scompare per disattivare la riproduzione a ripetizione. Premere il tasto M. I. X. si illumina e i brani del disco sono riprodotti in ordine casuale. Dopo che tutti i brani del disco sono stati riprodotti una volta, il lettore inizia una nuova sequenza casuale fino a che il modo M. I. X. Per interrompere la riproduzione M. I. X. , premere ripetutamente il tasto M. I. X. scompare. 24-IT Uso del lettore CD/CD video/DVD (opzionale) J :/J SOURCE g DN f UP Riproduzione di CD/CD video/DVD Se è collegato un lettore CD/CD video/DVD Alpine opzionale, è possibile controllarlo dalla CVA-1003R. AVVERTIMENTO È pericoloso (e in molti stati illegale) che il conducente guardi la TV o il video mentre sta guidando il veicolo. Il conducente potrebbe essere distratto dalla strada e si potrebbe verificare un incidente. Installare correttamente la CVA-1003R, in modo che il conducente non sia in grado di guardare la TV o il video a meno che il veicolo non sia fermo e non sia stato tirato il freno a mano. Se la CVA-1003R non è installato correttamente, il conducente sarà in grado di guardare la TV o il video durante la guida del veicolo e potrebbe essere distratto dalla strada provocando un incidente. Il conducente o altre persone potrebbero subire lesioni gravi. Fermo immagine/pausa 1 Durante la riproduzione di CD/CD video/DVD, premere il tasto :/J per attivare la funzione di fermo immagine o arrestare temporaneamente la riproduzione. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo il tasto :/J. Rilevatore di capitoli (DVD)/piste (CD video) 1 Durante la riproduzione di CD/CD video/DVD, premere leggermente il tasto g DN o f UP per tornare all'inizio del capitolo o della pista in fase di riproduzione oppure per avanzare fino all'inizio rispettivamente del capitolo o della pista successivi. NOTA I termini "capitolo" o "pista" indicano una divisione delle immagini/dei suoni registrati rispettivamente su un DVD/CD video/CD. Avanzamento/ritorno rapido 1 Premere il tasto SOURCE per selezionare il modo di DVD. Inserire un disco nel lettore CD/CD video/DVD e il lettore inizia la riproduzione. 1 Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto g DN o f UP rispettivamente per avanzare o tornare indietro rapidamente. Rilasciare il tasto quando si raggiunge la parte che si desidera riprodurre. La riproduzione inizia da tale punto. 25-IT Uso del lettore CD/CD video/DVD (opzionale) SOURCE Tasti di selezione del disco (da 1 a 6) RPT Riproduzione ripetuta Controllo di un cambia DVD Se l'apparecchio CVA-1003R viene collegato ad un cambia DVD Alpine opzionale, è possibile controllare il cambia DVD dall'apparecchio stesso. 1 Durante la riproduzione, premere il tasto RPT per riprodurre ripetutamente il capitolo o la pista oppure il titolo/disco in fase di riproduzione. A ciascuna pressione la riproduzione ripetuta viene modificata come segue: DVD: Capitolo (riproduzione ripetuta) Titolo (riproduzione ripetuta) Ripetizione disattivata (riproduzione normale) 1 2 Premere il tasto SOURCE. Nel display del monitor appare "DVD Changer". [. . . ] Quando non è collegato alcun dispositivo lasciare l'interruttore sulla posizione NORM. NOTA Assicurarsi di spegnere l'apparecchio prima di cambiare la posizione dell'interruttore. 51-IT Installazione e collegamenti Esempio di sistema 1 : Fare inoltre riferimento ai collegamenti di base. Altopalanti Posteriori o Subwoofer Amplificatore 2 1 (NVE-N077P) 3 7 Sistema di navigazione (venduta separatamente) 6 5 4 Ai-NET EQ/DIV NORM (giallo) 9 (giallo) (bianco) (rosso) 8 ! Lettore DVD (venduta separatamente) INGRESSO REMOTO (bianco/marrone) USCITA DEL COMANDO A DISTANZA AUX1 " (bianco/marrone) # Cambia CD (Ai-NET) (venduta separatamente) Quando Subwoofer è impostato su OFF: l'uscita proviene dai diffusori posteriori. Quando Subwoofer è impostato su ON: l'uscita proviene dal Subwoofer. Per ulteriori informazioni su come impostare il Subwoofer su ON/OFF, consultare la sezione "Attivazione e disattivazione del subwoofer" a pagina 39. Quando si collega al cambia DVD INGRESSO REMOTO USCITA DEL COMANDO A DISTANZA AUX1 (bianco/marrone) " (bianco/marrone) 5 Cambia DVD (venduta separatamente) $ 8 4 Ai-NET EQ/DIV NORM % Al terminale di USCITA VIDEO (giallo) # Cambia CD (venduta separatamente) 52-IT Installazione e collegamenti Quando si collega al NVE-N055PS del sistema di navigazione Alpine INGRESSO VIDEO Al terminale di uscita video (NVE-N055PS) CVA-1003R INGRESSO GUIDA Scatola di connettore USCITA REMOTA (bianco/marrone) INGRESSO DI COMANDO DEL DISPLAY (giallo/rosso) INGRESSO DI COMANDO DI GUIDA (bianco/verde) INGRESSO REMOTO (bianco/marrone) USCITA DI COMANDO DEL DISPLAY (giallo/rosso) USCITA DI COMANDO DI GUIDA (bianco/verde) Navigazione Cavo di conversione RGB KCE-030N (venduta separatamente) Al terminale di uscita di guida Prolunga RCA (in dotazione con la navigazione) Quando si collega al NVE-N055PV del sistema di navigazione Alpine (NVE-N055PV) CVA-1003R 3 Scatola di connettore & Navigazione NTSC RGB 1 Connettori RCA di uscita diffusori posteriori/ subwoofer ROSSO è destra e BIANCO è sinistra. 2 Prolunga RCA (venduta separatamente) 3 Cavo RGB (in dotazione con la navigazione) 4 Interruttore di sistema Quando si collega un equalizzatore o un divisore usando la funzione Ai-NET, regolare questo interruttore sulla posizione EQ/DIV. [. . . ]