Istruzioni per l'uso ALPINE DVA-5210

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R DVD-VIDEO/CD/MP3/WMA Player EN DVA-5210 DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] per tornare alla visualizzazione precedente. Le impostazioni vengono memorizzate e il modo di impostazione viene disattivato. · Se volete cambiare la password, selezionate "PASSWORD CHANGE" e poi immettete quella nuova (4 cifre). · Scrivete la password su di un pezzetto di carta e conservatelo in un luogo sicuro nel caso la dimenticaste. · Sui DVD dove non ci sono categorie di visione, la riproduzione non sarà limitata neanche se viene impostata la categoria di visione. · Una volta impostata, la categoria di visione sarà memorizzata finché questa impostazione non viene cambiata. Per poter riprodurre dischi con categorie di visione più alte o per cancellare la funzione di controllo dei genitori, questa impostazione deve essere cambiata. · Non tutti i DVD sono dotati di una funzione di controllo dei genitori. Riproducete prima i dischi per vedere se sono dotati di questa funzione. Non lasciate DVD che voi non ritenete appropriati alla portata di bambini. Suggerimenti · Modifica temporanea del livello di restrizione Durante la riproduzione di alcuni dischi potrebbe essere necessario modificare il livello di restrizione predefinito. In tal caso, sullo schermo del monitor appare il messaggio "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?· Per riprodurre e modificare il livello di restrizione, premere ENT. · Per riprodurre senza modificare il livello di restrizione, premere L. Premendo L, la riproduzione continua con il livello di restrizione impostato mediante la procedura descritta in "Impostazione del livello di restrizione (controllo parentale)". Impostazione del codice nazionale Impostate il codice del paese quando impostate la categoria di visione (controllo dei genitori). Voce selezionata: COUNTRY CODE Contenuto dell'impostazione: CODE 1 Premere 8 o 9 per selezionare "COUNTRY CODE", poi premete ENT. "COUNTRY CODE" verrà reimpostato. Esempio: viene immesso Germania "6869" COUNTRY CODE - - - 2 Usare i tasti numerici da "0" a "9" per immettere il codice nazionale a 4 cifre e premere quindi ENT. COUNTRY CODE 6 8 6 9 · Se il codice di input è sbagliato, viene visualizzata l'indicazione "CODE ERROR" e l'unità torna alla visualizzazione dell'impostazione. · Per il codice del paese, fate riferimento a "Elenco dei codici paese" (pagina 26, 27). · Ad ogni pressione di CLR è possibile cancellare una cifra alla volta. Premere CLR per almeno 2 secondi per eliminare tutte le cifre. · Premete RETURN per tornare allo schermo precedente. Impostazione della categoria di visione (controllo dei genitori) Usate questa funzione per limitare la visione dei film a solo quelli adatti all'età dei bambini. Voce selezionata: PARENTAL Contenuto dell'impostazione: Password 1 Premere 8 o 9 per selezionare "PARENTAL", quindi premere ENT. Il modo di immissione della password è attivato. 19-IT Impostazione dell'uscita digitale Usate la procedura seguente per impostare l'uscita del segnale audio dal DVA-5210. Voce selezionata: DIGITAL OUT Contenuto dell'impostazione: AUTO / LPCM AUTO: L'uscita digitale viene cambiata automaticamente a seconda del tipo di segnali audio in fase di riproduzione. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]