Istruzioni per l'uso ALPINE DVA-9861RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS DVD-AUDIO/VIDEO Receiver EN DVA-9861Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Riprodurre prima i dischi per vedere se sono dotati di questa funzione. Non lasciare DVD inappropriati alla portata di bambini. Suggerimenti Impostazione della categoria di visione (controllo dei genitori) Utilizzare questa funzione per limitare la visione ai film adatti all'età dei bambini. Voce selezionata: PARENTAL Voce selezionata: PARENTAL LEVEL 1 Premere o per selezionare "PARENTAL", quindi premere ENT. Il modo di immissione della password è attivato. 2 Utilizzare i tasti numerici (da "0" a "9") per immettere la password di 4 cifre, quindi premere ENT. PASSWORD * * * * I numeri immessi vengono visualizzati come "*". La password predefinita è 1111 alla spedizione dalla fabbrica. Appare l'indicazione del livello di protezione (PARENTAL LEVEL). · Ad ogni pressione di CLR è possibile cancellare una cifra alla volta. Premere CLR per almeno 2 secondi per eliminare tutte le cifre. · Premere RETURN per tornare alla schermata precedente. · Se la password è errata, viene visualizzato per 3 secondi il messaggio "PASSWORD ERROR" (errore password), quindi l'unità ritorna alla visualizzazione di immissione password. · Modifica temporanea del livello di restrizione Durante la riproduzione di alcuni dischi potrebbe essere necessario modificare il livello di restrizione predefinito. In tal caso, sullo schermo del monitor appare il messaggio "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?" · Per riprodurre e modificare il livello di restrizione, premere ENT. Viene visualizzata la schermata di immissione della password. Digitare la password a 4 cifre impostata nella procedura "Impostazione della categoria di visione (controllo dei genitori)", quindi premere ENT. · Per riprodurre senza modificare il livello di restrizione, premere . (premendo la riproduzione continua con il livello di restrizione impostato nella procedura "Impostazione della categoria di visione (controllo dei genitori)"). 32-IT Impostazione audio 5 Una volta completata l'impostazione, premere SETUP. L'impostazione torna al modo normale. · Quando vengono cambiate le impostazioni, le nuove impostazioni vengono scritte sopra quelle vecchie. Prendete nota delle impostazioni correnti prima di effettuare i cambiamenti. Se la batteria del veicolo è scollegata, le impostazioni correnti vengono annullate e sostituite dalle impostazioni di fabbrica. Impostazione dell'uscita digitale ENT. RETURN Voce selezionata: DIGITAL OUT Ulteriori impostazioni: DOLBY D / DTS Utilizzare la procedura seguente per impostare l'uscita del segnale audio dall'unità DVA-9861Ri. Premere o premere ENT. DOLBY D: SETUP per selezionare la voce desiderata, quindi Imposta l'uscita Dolby Digital. L'impostazione iniziale è BITSTREAM. L'impostazione iniziale è BITSTREAM. DTS: Contenuto dell'impostazione: BITSTREAM / LPCM Impostazione audio · La procedura di impostazione dell'audio viene eseguita con il telecomando. [. . . ] VOFF: sólo se reproducen los datos de sonido, no las imágenes. El ajuste inicial de fábrica es VIDEO. Italiano <Informazioni supplementari> DualDisc Questo apparecchio non è compatibile con DualDisc. L'utilizzo di DualDisc può causare problemi di funzionamento e danneggiare il disco durante l'inserimento/espulsione. <Correzione> · Pagina 35, "Impostazione del modo di riproduzione di DVD audio" Errato Corratto Voce selezionata: DVD-A PLAY MODE Contenuto dell'impostazione: VIDEO/VCAP/VOFF VIDEO: Il DVD video viene riprodotto solo se il disco contiene audio e video DVD. [. . . ]