Istruzioni per l'uso ALPINE HDA-5460

[. . . ] R EN Manual to Install MMDriver · INSTALLATION MANUAL Please read before installing this equipment. · INSTALLATIONSANLEITUNG Machen Sie sich bitte vor Einbau des Geräts mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. · MANUEL D'INSTALLATION A lire avant d'installer cet équipement. · MANUAL DE INSTALACIÓN Lea lo siguiente antes de instalar este equipo. [. . . ] Si consiglia di creare periodicamente copie di riserva dei dati importanti. · Quando viene collegata una unità disco rigido verificata da un altro PC, prestare attenzione a quanto segue: Quando viene collegata una unità disco rigido già verificata da un altro PC, viene visualizzato il messaggio "Do you want to reregister?" (Ripetere la registrazione?). Selezionando "OK", tutti i dati contenuti nell'unità disco rigido vengono eliminati. Selezionando "Cancel" (Annulla), i dati non vengono eliminati, ma l'unità disco rigido non potrà essere collegata. · MMDriver non è in grado di registrare da CD Mixed Mode o CD Extra contenenti sia dati CDDA (musicali) che dati normali. · Per motivi legati ai continui miglioramenti apportati al prodotto, il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. PC registrato Altro PC Audio Dati Protezione Cartuccia unità disco rigido Lettore personale 3-IT Licenza software per determinati prodotti ALPINE IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE QUESTO SOFTWARE Questo contratto di licenza relativo a determinati prodotti ALPINE ELECTRONICS ("Contratto di licenza") ha valore legale tra l'utente (persona fisica o persona giuridica) e ALPINE ELECTRONICS, Inc. e i suoi fornitori e concessori di licenza (collettivamente, "ALPINE") per il software ALPINE ("Software"). Il Software può comprendere ciascuno dei seguenti prodotti ALPINE ELECTRONICS riuniti nella denominazione ALPINE HDA-5460 Application. È possibile installare soltanto UNA copia del Software. 1. CONCESSIONE DELLA LICENZA Con questo documento, ALPINE concede all'utente una licenza non esclusiva per l'uso del Software e della documentazione correlata ("Documentazione") subordinatamente ai seguenti termini: a) L'utente può: (i) usare il Software su un singolo computer; (ii) usare il Software su un secondo computer a condizione che il primo e il secondo computer non siano usati contemporaneamente; (iii) copiare il Software ai fini della creazione di copie di riserva o di archiviazione, a condizione che le copie create contengano tutti gli avvisi proprietari originali. b) ALPINE può modificare questo Contratto di licenza in relazione alle versioni gratuite del Software con preavviso scritto all'utente di 14 giorni. 2. LIMITAZIONI DELLA LICENZA a) L'utente non può: (i) consentire ad altri di usare il Software tranne nei termini sopra indicati; (ii) modificare, convertire, decodificare, decompilare, disassemblare (tranne nei casi in cui questa limitazione è vietata dalla legge) o creare prodotti derivati basati sul Software o sulla Documentazione; (iii) copiare il Software o la Documentazione (tranne per motivi di creazione di copie di riserva o di archiviazione); (iv) noleggiare, concedere in leasing, trasferire o altrimenti cedere diritti sul Software o sulla Documentazione; (v) rimuovere avvisi proprietari o etichette dal Software o dalla Documentazione; (vi) usare il codificatore MP3 nella trasmissione in tempo reale (terrestre, via satellite, via cavo o con altri supporti) o nella trasmissione via Internet o altre reti, quali, tra l'altro, le intranet. Inoltre, non è consentito l'uso del codificatore MP3 di ALPINE PC Application nelle applicazioni di audio a pagamento o audio a richiesta. L'uso non autorizzato determina la rescissione immediata della licenza per il Software. Le funzioni di registrazione, riproduzione e scaricamento del Software sono progettate esclusivamente per essere usate per contenuti di dominio pubblico o dotati di regolare licenza e per strumenti di creazione di contenuti. L'utente può ottenere da terzi un brevetto, un copyright o un'altra forma di licenza per la creazione, la copia, lo scaricamento, la registrazione o la memorizzazione di file di contenuti da riprodurre attraverso questo Software o per la fornitura o la distribuzione di tali file da riprodurre attraverso questo Software. b) L'utente accetta di usare il Software e la Documentazione esclusivamente in modo conforme a tutte le leggi vigenti nelle giurisdizioni in cui il Software e la Documentazione vengono usati, comprese, tra l'altro, le limitazioni vigenti riguardanti il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale. L'utente accetta di non tentare di aggirare o annullare le funzioni progettate per interrompere il funzionamento del Software alla scadenza della licenza. SISTEMI DI GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI ("DRM"). Il Software può contenere DRM di terzi, i quali sono soggetti ai termini dei rispettivi contratti di licenza. I DRM sono progettati per gestire e applicare i diritti di proprietà intellettuale nei contenuti digitali acquistati attraverso Internet. L'utente non può effettuare tentativi di aggiramento o annullamento delle misure di protezione o delle regole di utilizzo dei contenuti fornite o applicate dal DRM o dal Software. [. . . ] L'uso, la duplicazione o la diffusione da parte del Governo sono subordinati alle limitazioni indicate ai sottoparagrafi da (a) a (d) del testo Commercial Computer Software-Restricted Rights, FAR 52. 227-19 ove applicabile, o ai sottoparagrafi (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software, DFARS 252. 227-7013, e in clausole analoghe del supplemento NASA FAR, ove applicabili. Il produttore è ALPINE ELECTRONICS, Inc. /1-1-8 Nishi-Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-8501, Giappone. L'utente è responsabile della conformità a tutte le norme e le leggi commerciali sia internazionali che nazionali. Riconosce inoltre che nessuna informazione del Software o altre informazioni o tecnologia può essere scaricata o altrimenti esportata o riesportata (i) in (o trasmessa a cittadini o residenti di) Cuba, Iraq, Libia, Sudan, Corea del Nord, Iran, Siria o altri Paesi soggetti a embargo da parte del governo U. S. A. ; oppure, (ii) a soggetti presenti nell'elenco di cittadini particolari gestito dal ministero del tesoro U. S. A. [. . . ]