Istruzioni per l'uso ALPINE IDA-X001

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Digital Media Receiver EN iDA-X001 DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] : viene riprodotto ripetutamente un disco. One : tutti i file presenti in un disco vengono riprodotti in sequenza casuale e la riproduzione passa al disco successivo. : vengono riprodotti in ordine casuale solo i file presenti nella cartella. : I brani presenti su tutti i CD del contenitore corrente verranno riprodotti nella sequenza casuale. viene disattivato. Folder *1 All *2 * Quando è collegato un caricatore CD compatibile con il formato MP3. · Se la funzione Repeat Disc è impostata su ON durante la riproduzione M. I. X. One nel modo caricatore CD, la funzione M. I. X. Sul display viene visualizzato l'indicatore . Off *1 Quando 4 5 Premere ENT. Premere BACK. Il brano (file) viene riprodotto ripetutamente. è collegato un caricatore CD compatibile con il formato MP3. *2 Quando è collegato un caricatore CD dotato della funzione ALL M. I. X. One è impostata su ON durante la riproduzione Repeat Disc nel modo caricatore CD, la funzione M. I. X. viene applicata solo al disco corrente. · Per annullare, selezionare Off nella procedura precedente. 5 6 Premere ENT. Premere BACK. Le tracce (file) vengono riprodotte in ordine casuale. · Per annullare, selezionare Off nella procedura precedente. 17-IT Ricerca per nome file/cartella (MP3/WMA/AAC) È possibile visualizzare e cercare il nome di cartella e di file durante l'ascolto del file riprodotto correntemente. Informazioni su MP3/WMA/AAC AVVERTENZA 1 Durante la riproduzione di MP3/WMA/AAC, premere /SEARCH per attivare il modo di ricerca. Viene attivato il modo di ricerca, quindi viene visualizzato il nome della cartella/file. Quando è collegata la memoria USB, viene visualizzato il nome della cartella/file nella prima gerarchia. Quando è collegato un caricatore, viene visualizzato il nome della cartella. Ad eccezione dell'uso personale, le operazioni di duplicazione di dati audio (inclusi i dati MP3/WMA/AAC) o la loro distribuzione, trasferimento o copia, con o senza scopo di lucro, senza il consenso del titolare del copyright sono severamente vietate dalla Legge sul copyright e dal trattato internazionale relativo. Definizione di MP3 MP3, il cui nome ufficiale è "MPEG-1 Audio Layer 3", è uno standard di compressione stabilito da ISO, International Standardization Organization, e da MPEG, istituzione di attività congiunte di IEC. I file MP3 contengono dati audio compressi. La codifica MP3 è in grado di comprimere dati audio con rapporti estremamente alti, riducendo le dimensioni dei file musicali a un decimo della dimensione originale. Il risultato mantiene comunque una qualità simile al CD. Valori di compressione così elevati del formato MP3 sono possibili grazie all'eliminazione dei suoni non udibili dall'uomo o celati da altri suoni. Definizione di AAC AAC è l'abbreviazione di "Advanced Audio Coding", un formato base di compressione audio utilizzato da MPEG2 o MPEG4. Definizione di WMA WMA, o "Windows MediaTM Audio", rappresenta dati audio compressi. [. . . ] Assicurarsi che il collegamento sia eseguito su metallo nudo e che sia fissato saldamente con la vite in metallo per lamiere in dotazione. Cavo di ingresso 2 telecomando al volante (Marrone/ Arancione) Alla scatola di interfaccia del telecomando al volante. Per informazioni dettagliate sui collegamenti, rivolgersi al rivenditore Alpine di zona. Cavo antenna elettrica (Blu) Collegare questo cavo al terminale +B dell'antenna automatica, se possibile. · Questo cavo deve essere utilizzato soltanto per controllare l'antenna automatica del veicolo. Non utilizzare questo cavo per attivare un amplificatore o un elaboratore di segnali, e così via. G. OUT telecomando al volante (Nero) Alla scatola di interfaccia del telecomando al volante. [. . . ]