Istruzioni per l'uso ALPINE IVA-W505R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station IVA-W505R IVA-W502R DIGITAL VIDEO DE FR ES · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Questa funzione risulta utile, ad esempio, per modificare la luminosità dello schermo durante i viaggi notturni. Voce di impostazione: DIMMER LOW LEVEL Contenuto dell'impostazione: da -15 a +15 Regolazione del pannello a sfioramento Se il punto sul display dello schermo LCD e il punto di sfioramento sull'apposito pannello non corrispondono, occorre procedere alla regolazione. Voce selezionata: SCREEN ALIGNMENT Contenuto dell'impostazione: / RESET È possibile regolare il livello tra MIN (-15) e MAX (+15). Una volta raggiunto il livello minimo o massimo, nel display vengono visualizzati rispettivamente "MIN" o "MAX". Modifica degli sfondi È possibile scegliere gli sfondi da impostare. Voce selezionata: BACKGROUND Contenuto dell'impostazione: MODE1 / MODE2 / MODE3* * MODE3 è lo sfondo nero dello schermo in dotazione su questa unità e non può essere sostituito da "Scaricamento dei dati BACKGROUND". · Questa operazione può essere effettuata in seguito alla rimozione del disco dall'unità o al termine della riproduzione del disco. · Gli sfondi scaricati da "Scaricamento dei dati BACKGROUND" (pagina 43) vengono richiamati. · Se viene selezionata una sorgente diversa dal disco incorporato nell'unità e quest'ultimo è selezionato nel monitor posteriore collegato all'unità, non sarà possibile visualizzare gli sfondi sull'unità. · Se viene visualizzato un messaggio di errore (ERROR e così via), non sarà possibile visualizzare sull'unità gli sfondi selezionati mediante questa impostazione. 1 Toccare [ ] di SCREEN ALIGNMENT. Viene visualizzata la schermata di regolazione. 2 Toccare con precisione il simbolo nell'angolo inferiore sinistro della schermata. Viene visualizzata la schermata di regolazione. 3 Toccare con precisione il simbolo nell'angolo superiore destro della schermata. In tal modo, la regolazione si conclude e viene visualizzata di nuovo la schermata del modo di impostazione DISPLAY. · Se viene toccato un punto diverso da quello indicato dal simbolo , toccare [RESET] per ripristinare la schermata di regolazione sull'impostazione iniziale. · Toccando [ ] nella schermata di regolazione, non viene effettuata alcuna regolazione e viene visualizzata di nuovo la schermata di impostazione DISPLAY. 37-IT Configurazione GENERAL Modalità di impostazione generali Per poter accedere alla schermata del modo GENERAL, il freno di stazionamento deve essere inserito. Se si tenta di accedere a questa schermata durante la guida, viene visualizzato l'avvertimento CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (Impossibile eseguire durante la guida). Funzione di dimostrazione La presente unità è dotata della funzione di dimostrazione, che consente di visualizzare sul display del monitor le operazioni di base delle varie sorgenti. Voce selezionata: DEMONSTRATION Contenuto dell'impostazione: OFF / ON OFF: Consente di disattivare il modo di dimostrazione. ON: Consente di attivare il modo di dimostrazione per la visualizzazione delle operazioni di base. · La dimostrazione viene ripetuta automaticamente finché la funzione non viene disattivata. I seguenti punti da 1 a 4 sono operazioni comuni ad ogni "voce selezionata" del modo Impostazione GENERAL. Leggere le relative sezioni per conoscere i dettagli. Funzione dei toni di tastiera (Beep) Voce selezionata: BEEP Contenuto dell'impostazione: OFF / ON OFF: Disattiva il modo dei toni di tastiera. Quando si premono i tasti dell'unità non vengono emessi suoni. ON: Attiva il modo dei toni di tastiera. 1 2 3 Toccare [SETUP] nella schermata della sorgente principale. Viene visualizzata la schermata di selezione SETUP (Impostazione). Toccare [GENERAL SETUP]. Viene visualizzata la schermata GENERAL SETUP. Toccare [ ], [ ] o [ ] della voce desiderata per modificarne l'impostazione. Impostazione del modo di scorrimento Lo scorrimento delle informazioni sul display è disponibile se vengono immesse le informazioni relative al testo del CD, al nome della cartella, al nome del file o alle informazioni del tag. Voce selezionata: AUTO SCROLL Contenuto dell'impostazione: OFF / ON OFF: Consente di disattivare il modo di scorrimento AUTO. Al momento del cambiamento di brano, le informazioni vengono fatte scorrere una volta. ON: Consente di attivare il modo di scorrimento AUTO. Le informazioni vengono fatte scorrere in modo continuo fintanto che il modo di scorrimento non viene disattivato. Voce selezionata: CLOCK / CLOCK ADJUST / DAYLIGHT SAVING TIME / DEMONSTRATION / BEEP / AUTO SCROLL / LANGUAGE SELECT / LED DIMMER LEVEL 4 Per tornare alla schermata precedente, toccare [ ]. Tenere premuto [ ] per almeno 2 secondi per ritornare alla schermata della sorgente principale, visualizzata prima dell'avvio della procedura di impostazione. · Immediatamente dopo aver cambiato le impostazioni del modo generale (mentre il sistema sta scrivendo automaticamente i dati) non portare la chiave di accensione in posizione OFF. [. . . ] · Questo cavo deve essere usato solo per il controllo dell'antenna elettrica del veicolo. Non usare questo cavo per attivare un amplificatore o un elaboratore di segnali, e così via. Cavo di ingresso per interruzione audio (Rosa/Nero) Cavo del freno di stazionamento (Giallo/Blu) Collegare questo cavo al lato alimentazione dell'interruttore del freno di stazionamento per trasmettere i segnali del freno di stazionamento all'unità IVA-W505R/IVA-W502R. 80-IT Connettore di alimentazione ISO Cavo di alimentazione (accensione) commutato (Rosso) Collegare questo cavo a un terminale aperto nella scatola dei fusibili della vettura o a un'altra fonte di alimentazione inutilizzata che fornisce (+) 12 V solo quando l'accensione è inserita o nella posizione accessoria. Cavo della batteria (Giallo) Collegare questo cavo al polo positivo (+) della batteria del veicolo. Portafusibili (10A) Cavo di massa (Nero) Collegare questo cavo a una massa idonea nel telaio della vettura. Assicurarsi che il collegamento sia eseguito a metallo nudo e che sia fissato saldamente con la vite per lamiere in dotazione. Cavo di uscita altoparlante (+) anteriore destro (Grigio) Cavo di uscita altoparlante (­) anteriore destro (Grigio/Nero) Cavo di uscita altoparlante (­) posteriore destro (Viola/Nero) Cavo di uscita altoparlante (+) posteriore destro (Viola) Cavo di uscita altoparlante (+) posteriore sinistro (Verde) Cavo di uscita altoparlante (­) posteriore sinistro (Verde/Nero) Cavo di uscita altoparlante (­) anteriore sinistro (Bianco/Nero) Cavo di uscita altoparlante (+) anteriore sinistro (Bianco) Connettori RCA di ingresso/uscita Connettore di ingresso iPod AUDIO/VIDEO Effettuare il collegamento alla prolunga AV. Connettore di ingresso MIC (solo IVA-W505R) Al microfono (venduto separatamente). Prolunga USB (in dotazione) Prolunga AV (in dotazione) Cavo 30P USB (in dotazione) Adattatore per antenna ISO/JASO (venduto separatamente) Potrebbe essere necessario l'adattatore per antenna ISO/ JASO, a seconda del veicolo. Connettore ISO (uscita diffusori) Connettore di interfaccia del display del veicolo Genera i segnali di controllo del display del veicolo. Collegarlo alla scatola di interfaccia del display del veicolo opzionale. [. . . ]