Istruzioni per l'uso ALPINE IVA-D310R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-D310R IVA-D310RB TM DE DIGITAL VIDEO FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] L'impostazione dell'uscita digitale è stata effettuata. Toccare [ ], [ ] or [OFF], [ON], ecc. della voce desiderata per modificarne l'impostazione. Voce selezionata: DIMMER / DIMMER LOW LEVEL / BACKGROUND / AUTO BACKGROUND / FONT TYPE / BASE COLOR / PULSETOUCH / SCREEN ALIGNMENT 5 Per tornare alla schermata precedente, toccare [RETURN]. Premere [CONTROL] per tornare alla schermata della sorgente principale visualizzata prima che venisse avviata la procedura di impostazione. · Immediatamente dopo aver cambiato le impostazioni del modo display (mentre il sistema sta scrivendo automaticamente i dati) non portare la chiave di accensione in posizione OFF. Altrimenti, le impostazioni potrebbero non venire modificate. Impostazione della luminosità della retroilluminazione La retroilluminazione è fornita da una luce fluorescente incorporata nel pannello a cristalli liquidi. Il comando dell'illuminazione consente di regolare la luminosità della retroilluminazione in base a quella dell'ambiente all'interno dell'auto per facilitare la visione. Voce selezionata: DIMMER Contenuto dell'impostazione: OFF / ON / AUTO Il modo automatico viene disattivato, la retroilluminazione del monitor rimane intensa. ON: La retroilluminazione del monitor rimane meno intensa. AUTO: La retroilluminazione del monitor viene regolata automaticamente in base alla luminosità dell'interno della vettura. OFF: · Quando si imposta ON o AUTO, l'impostazione viene applicata anche per l'illuminazione dei pulsanti in "Regolazione dell'oscuratore graduale dell'illuminazione notturna dei tasti" (pagina 34). 37-IT Regolazione del livello minimo di retroilluminazione È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione (LOW). Questa funzione risulta utile, ad esempio, per modificare la luminosità dello schermo durante i viaggi notturni. Voce di impostazione: DIMMER LOW LEVEL Gamma di impostazione: da -15 a +15 Impostazione su ON o su OFF della vibrazione del pannello a sfioramento È possibile impostare la vibrazione del pannello a sfioramento su ON o su OFF durante le operazioni. Voce selezionata: PULSETOUCH Contenuto dell'impostazione: OFF / ON OFF: ON: Per disattivare la vibrazione durante le operazioni. Per attivare la vibrazione durante le operazioni. È possibile regolare il livello tra MIN (-15) e MAX (+15). Una volta raggiunto il livello minimo o massimo, nel display vengono visualizzati rispettivamente "MIN" o "MAX". Regolazione del pannello a sfioramento Se il punto sul display dello schermo LCD e il punto di sfioramento sull'apposito pannello non corrispondono, occorre procedere alla regolazione. Voce selezionata: SCREEN ALIGNMENT Contenuto dell'impostazione: / RESET Modifica degli sfondi È possibile scegliere gli sfondi da impostare. Voce selezionata: BACKGROUND Contenuto dell'impostazione: MODE1 / MODE2 · Questa operazione può essere effettuata in seguito alla rimozione del disco dall'unità o al termine della riproduzione del disco. · Gli sfondi scaricati da "Scaricamento dei dati MY BACKGROUND" (pagina 46) vengono richiamati. · Se viene selezionata una sorgente diversa dal disco incorporato nell'unità e quest'ultimo è selezionato nel monitor posteriore collegato all'unità, non sarà possibile visualizzare gli sfondi sull'unità. · Se viene visualizzato un messaggio di errore (ERROR, HI-TEMP e così via), non sarà possibile visualizzare sull'unità gli sfondi selezionati mediante questa impostazione. 1 Toccare [ ] di SCREEN ALIGNMENT. Viene visualizzata la schermata di regolazione. 2 Toccare con precisione il simbolo nell'angolo inferiore sinistro della schermata. Viene visualizzata la schermata di regolazione. 3 Toccare con precisione il simbolo nell'angolo superiore destro della schermata. In tal modo, la regolazione si conclude e viene visualizzata di nuovo la schermata del modo di impostazione DISPLAY. · Se viene toccato un punto diverso da quello indicato dal simbolo toccare [RESET] per ripristinare la schermata di regolazione sull'impostazione iniziale. · Toccando [RETURN] nella schermata di regolazione, non viene effettuata alcuna regolazione e viene visualizzata di nuovo la schermata di impostazione DISPLAY. , Impostazione automatica dello sfondo Lo sfondo cambia automaticamente ogni volta che si porta la chiave di accensione in posizione OFF e poi di nuovo in posizione ON. Voce selezionata: AUTO BACKGROUND Contenuto dell'impostazione: OFF / ON ON: Attiva il modo scorrimento automatico sfondi. Per far scorrere gli sfondi, è necessario portare la chiave di accensione in posizione OFF e poi in posizione ON; la sequenza è: MODE1 MODE2 OFF: Disattiva il modo scorrimento automatico sfondi. · Gli sfondi scaricati da "Scaricamento dei dati MY BACKGROUND" (pagina 46) vengono richiamati. Impostazione del tipo di carattere È possibile selezionare un tipo di carattere (testo, informazioni tag e così via) per la schermata principale. Voce selezionata: FONT TYPE Contenuto dell'impostazione: FONT 1 / FONT 2 FONT1: Per visualizzare i caratteri in grassetto. [. . . ] È necessario portare il cambio in posizione R (retromarcia). Terminale di ingresso/uscita telecomando Terminale di ingresso TELECAMERA Da usare quando si collega un telecamera posteriore. Terminale di uscita Video/Audio AUX Da usare quando si collega un monitor opzionale ecc. Prolunga RCA (venduta separatamente) Terminale di ingresso Video/Audio AUX Cavo di controllo per monitor (bianco/rosa) Collegare al cavo di controllo del monitor posteriore compatibile con il pannello a sfioramento. 78-IT Collegare un'unità di espansione (VPE-S431), un lettore DVD, un cambia DVD o un monitor compatibile con il pannello a sfioramento. Scatola sintonizzatore dell'unita IVA-D310R/IVA-D310RB SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET R L REMOTE IN / OUT EXT. OUT Ai terminali (AUX IN 3) di ingresso AUX Ai terminali (AUX IN 1) di ingresso AUX LETTORE DVD (DVA-5210, ecc. ) (venduto separatamente) NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV SELECTOR CAMERA IN AUX OUT VIDEO L AUDIO R AUX IN RADIO ANTENNA IN EQ/DIV Ai terminali di uscita AUX UNITÀ DI ESPANSIONE (VPE-S431) (venduto separatamente) Ai terminali (AUX IN 2) di ingresso AUX CAMBIA DVD (venduto separatamente) NORM Controllo per monitor (bianco/rosa) Controllo per monitor (bianco/rosa) INGRESSO DEL TELECOMANDO (bianco/ marrone) USCITA DEL TELECOMANDO (AUX1) INGRESSO DEL TELECOMANDO (AUX1) USCITA DEL TELECOMANDO (bianco/marrone) (bianco/marrone) (bianco/marrone) INGRESSO DEL TELECOMANDO (AUX2) Al terminale di ingresso video Al terminale di ingresso audio MONITOR POSTERIORE PER PANNELLO A SFIORAMENTO (venduto separatamente) USCITA DEL TELECOMANDO (AUX2) (bianco/marrone) · Se l'unità di espansione (VPE-S431) è collegata ad un lettore video DVD o ad un cambia DVD, collegare tale apparecchio a AUX IN 1. Se il lettore video DVD o il cambia DVD è collegato a AUX IN 2, collegarlo in quanto diversamente non sarà possibile utilizzare il telecomando. Se è necessario collegare contemporaneamente entrambi gli apparecchi, collegare il lettore video DVD a AUX IN 1 e il cambia DVD a AUX IN 2. Interruttore sistema Quando si collega un equalizzatore o un divisore usando la funzione Ai-NET, portare l'interruttore sulla posizione EQ/ DIV. Quando non vi è collegato alcun dispositivo, lasciare l'interruttore in posizione NORM. [. . . ]