Istruzioni per l'uso ALPINE IVA-D900R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN Mobile Media Station IVA-D900R DIGITAL VIDEO DE FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Contenuto dell'impostazione: OFF / MODE 1 - MODE 3 / SCAN Con alcuni tipi di processori audio esterni collegati all'unità, questa funzione potrebbe non funzionare correttamente. SCAN MODE1 MODE2 MODE3 SCAN MODE 1: Questo modo da risalto ai suoni bassi ritmici e conferisce un'immagine di frequenze basse vivide. · Il modo regolazione orologio viene cancellato quando si disinserisce l'alimentazione, quando si preme 7 (RETURN), o quando si seleziona un'altra voce da Approntamento GENERAL SETUP. Impostazione ora legale Voce selezionata: DAYLIGHT SAVING TIME Contenuto dell'impostazione: OFF / ON Attiva l'impostazione ora legale. L'orologio viene portato avanti di un'ora. ON: MODE 2: Questo modo è particolarmente adatto per musiche accompagnate da voce. Continua 33-IT Visualizzazione ora RDS. Voce selezionata: RDS CLOCK DISP Contenuto dell'impostazione: OFF / ON Ricezione di notiziari dalle stazioni DAB locali Voce selezionata: DAB REGIONAL Contenuto dell'impostazione: OFF / ON Si possono ricevere automaticamente i notiziari di interruzione dell'area geografica in cui ci si trova. OFF: I notiziari di interruzione sono relativi a tutte le aree geografiche. ON: Quando viene selezionato ON, l'orologio viene regolato automaticamente in base ai dati provenienti dalla trasmissioni RDS. ON: regola l'orologio automaticamente in base ai dati. In questo caso, l'orologio non può essere regolato manualmente. Per regolarlo manualmente, selezionare OFF. · Utilizzare questa funzione quando vi è un ricevitore DAB collegato. Impostazione del passaggio automatico da DAB a RDS Regolazione dei livelli del segnale sorgente Voce selezionata: FM LEVEL Contenuto dell'impostazione: LOW / HIGH Voce selezionata: AUTO SW FROM DAB TO RDS Contenuto dell'impostazione: OFF / ON Se la differenza tra il livello del volume del lettore CD e quello della trasmissione radio FM è eccessiva, regolare il livello del segnale FM come riportato di seguito. Regolare la qualità del suono del sintonizzatore Voce selezionata: FM CONDITION Contenuto dell'impostazione: NORMAL / HI-FI / STABLE Se la ricezione DAB è scarsa, è possibile impostare questa selezione su ON per passare automaticamente ad una stazione RDS che può essere ricevuta all'interno della stessa trasmissione radiofonica finché non viene raggiunta una ricezione ottimale. È possibile abilitare questa funzione solo per la voce (ad esclusione della visualizzazione del nome del servizio/visualizzazione dinamica del nome). Il display e il funzionamento rimangono DAB. · Utilizzare questa funzione quando vi è un ricevitore DAB collegato. Nell'unità IVA-D900R è incorporata la funzione MAX TUNE Pro che consente di ottenere il livello ottimale di qualità audio del sintonizzatore. Inoltre, è possibile scegliere tra 3 impostazioni in grado di soddisfare esigenze audio specifiche. NORMAL: Impostazione standard HI-FI: Impostazione di priorità della qualità del suono STABLE: Impostazione di priorità di eliminazione dei disturbi Modifica della lingua di visualizzazione del PTY (tipo di programma) Voce selezionata: PTY LANGUAGE Contenuto dell'impostazione: GB/NL / F/D/I/E È possibile selezionare la lingua delle visualizzazioni. Se vi è un ricevitore DAB collegato, l'impostazione riguarda entrambi i sistemi. Impostazione PI SEEK Voce selezionata: PI SEEK Contenuto dell'impostazione: OFF / AUTO Tipo di risposta per le chiamate entranti Voce selezionata: PHONE RECEIVE Contenuto dell'impostazione: AUTO / MANUAL Ricezione di stazioni RDS regionali (locali) Voce selezionata: RDS REGIONAL Contenuto dell'impostazione: OFF / ON Questa operazione si può effettuare solo se vi sono un telefono cellulare e Mobile Hub (CXA-B200NK) collegati. · Il tipo di risposta a una chiamata entrante può essere automatica o manuale. Se viene selezionato OFF, l'unità continua a ricevere automaticamente la stazione RDS locale correlata. Approntamento SYSTEM Attivazione/disattivazione del DRC (controllo della gamma dinamica) Se il DRC viene attivato durante la ricezione del suono da una gamma dinamica ampia, il guadagno DRC aumenta se il suono della sorgente è ridotto e diminuisce se il suono della sorgente è ampio, restringendo in questo modo la gamma dinamica per offrire un suono migliore anche all'interno di una vettura rumorosa. Voce selezionata: DRC Contenuto dell'impostazione: OFF / ON 4 3 2 1 5 6 7 · Se un programma radiofonico viene impostato su ON, è possibile che, a seconda del tipo di trasmissione, venga prodotto un tipo di audio diverso da quello precedentemente impostato. In questo caso, impostare il programma su OFF. · Utilizzare questa funzione quando vi è un ricevitore DAB collegato. SOURCE/POWER codificatore a rotazione. 34-IT Approntamento sistema Per poter accedere alla schermata del modo sistema, il freno a mano deve essere inserito. Se si tenta di accedere a questa schermata durante la guida, appare l'avvertimento CAN'T OPERATE WHILE DRIVING. I seguenti punti da 1 a 6, sono operazioni comuni ad ogni "Voce selezionata" del modo approntamento SYSTEM. Per i dettagli, fare riferimento alle relative sezioni. 1 2 3 4 Premere SOURCE/POWER. Viene visualizzato il menu principale. 2) Ruotare il codificatore a rotazione per regolare il volume (da 0 a 15) della guida vocale del sistema di navigazione. · All'inserimento della guida del sistema di navigazione, è possibile impostare il volume audio regolandolo mentre la guida del sistema di navigazione continua. Al termine della guida del sistema di navigazione, vengono ripristinati il volume e la schermata precedente. Se la guida del sistema di navigazione si inserisce mentre il volume è inferiore al livello impostato, il volume audio della guida viene riportato al volume di ascolto attuale. (Quando la guida del sistema di navigazione si inserisce, il volume audio non aumenta). [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]