Istruzioni per l'uso ALPINE IVA-W200RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-W200Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Se si desidera riprodurre il software DVD con la funzione di controllo parentale e il suo utilizzo è attualmente non consentito, modificare il livello di restrizione e il numero del Paese, per riprodurre il DVD. · Una volta impostato, il controllo parentale rimarrà memorizzato fino alla successiva modifica. Per abilitare la riproduzione del disco riducendo il livello di restrizione o disattivando il controllo parentale, è necessario cambiare l'impostazione. · Non tutti i DVD sono dotati di controllo parentale. In caso di dubbio, riprodurre il DVD per averne conferma. Non lasciare che i bambini abbiano accesso a DVD ritenuti non adatti a loro. LPCM: 30-IT Uscita audio/uscita audio digitale ottica Disco Formato LPCM (CD-DA, DVD-V, DVDA, DVD-VR) PPCM (DVD-A) Formato registrazione audio Fs 44, 1/176, 4kHz 48/96/192kHz 44, 1/88, 2/ 176, 4kHz 48/96/192kHz Q 16/20/24bit 16/20/24bit 16/20/24bit 16/20/24bit 16/18/20bit Impostazione uscita digitale (DVD SETUP) AUTO o LPCM AUTO o LPCM AUTO o LPCM Uscita ottica audio digitale 44, 1kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* 48kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* No uscita Uscita audio analogica (uscita Ai-NET, RCA) OK OK OK Dolby Digital (-EX) (DVD-V, DVDA, DVD-VR) DTS (-ES) (CD-DA, DVD-V, DVDA) 48kHz LPCM 48kHz, 16bit, decodificato a 2ch (2ch Downmix)* Auto (Max 7, 1ch)* 44, 1kHz, 16bit Decoded 2ch (2ch Downmix)* Auto (Max 6, 1ch)* 48kHz, 16bit, Decodificato a 2ch (2ch Downmix)* Auto (Max 6, 1ch)* 44, 1kHz, 16bit, Decoded 2ch* Auto* 48kHz, 16bit, Decodificato a 2ch (2ch Downmix)* Auto (Max 5, 1ch)* 44, 1kHz, 16bit, Decoded 2ch* Auto* 48kHz, 16bit, Decodificato a 2ch (2ch Downmix)* Auto (Max 5, 1ch)* 32kHz, 16bit, Decoded 2ch 44, 1kHz, 16bit, Decoded 2ch 48kHz, 16bit, Decoded 2ch OK AUTO 44, 1kHz 16/20/24bit LPCM AUTO 48/96kHz 16/20/24bit LPCM OK OK OK OK AUTO MPEG1Layer II (VCD, DVD-V, DVD-A, DVDVR) 44, 1kHz 16bit LPCM AUTO 48kHz 16bit LPCM OK OK OK OK AUTO MPEG2Layer II (DVD-V, DVDA, DVD-VR) 44, 1kHz 16bit LPCM AUTO 48kHz 16bit LPCM OK OK OK OK AUTO MPEG1/2/ 2. 5Layer III (MP3, WMA) 32kHz 44, 1kHz 48kHz * No uscita per riproduzione di DVD audio. 16bit 16bit 16bit AUTO o LPCM AUTO o LPCM AUTO o LPCM OK OK OK OK 31-IT Impostazione del modo Downmix Questa funzione è applicabile all'audio Dolby Digital, flusso DTS. Voce selezionata: DOWNMIX MODE Contenuto dell'impostazione: SURROUND / STEREO SURROUND: Downmix compatibile con surround STEREO: Stereo Downmix 16:9 WIDE: Effettuare questa selezione se vi è collegato uno schermo TV ampio. Questa è l'impostazione di fabbrica. Impostazione dello schermo TV Attenersi alla procedura descritta di seguito per modificare la schermata relativa all'uscita in base al tipo di monitor TV (monitor posteriore) in uso. Tale impostazione può inoltre essere effettuata per il modello IVA-W200Ri. Se il monitor posteriore non è collegato, l'impostazione relativa allo schermo sarà 16:9. Voce selezionata: TV SCREEN Contenuto dell'impostazione: 4:3 LB / 4:3 PS / 16:9 Impostazione del codice Bonus Alcuni DVD audio includono un bonus gruppo. E' possibile memorizzare il codice a 4 cifre per il bonus gruppo. Consultare le informazioni sul booklet del disco, ecc. , per il numero di codice. Voce selezionata: BONUS CODE Contenuto dell'impostazione: CODE · Per alcuni dischi non sarà possibile impostare l'immagine in base alle dimensioni dello schermo. (Per i dettagli, fare riferimento al booklet del disco. ) 4:3 LETTER BOX: Effettuare questa selezione se vi è collegato un monitor convenzionale di dimensioni 4:3 (rapporto tra la larghezza e l'altezza dell'immagine della TV normale). Vi potrebbero essere strisce nere visibili nella parte superiore e inferiore dello schermo (quando si riproduce un film di dimensioni 16:9). L'ampiezza di queste strisce dipende dal rapporto tra la larghezza e l'altezza dell'immagine originale del film nella versione per sala cinematografica. 1 2 3 Toccare [CODE]. Viene visualizzata la schermata dell'ingresso a 10 tasti. Inserire il codice numerico di 4 cifre posto sul booklet del disco, ecc. Per memorizzare il numero, toccare [ENT]. Impostazione del modo riproduzione DVD audio Voce selezionata: DVD-A SETUP Contenuto dell'impostazione: VIDEO / VCAP / VOFF VIDEO: Quando dati DVD video e DVD audio vengono entrambi registrati su disco, i dati del DVD video hanno priorità. Vengono riprodotti sia immagini e suoni che i DVD video. Vengono riprodotti solo i suoni; non le immagini. VCAP: VOFF: 4:3 PAN-SCAN: Effettuare questa selezione se vi è collegato un monitor convenzionale di dimensioni 4:3. L'immagine riempirà completamente lo schermo della TV. Comunque, a causa di un difetto nel rapporto tra la larghezza e l'altezza dell'immagine, parti del film all'estrema sinistra e destra potrebbero non essere visibili (durante la riproduzione di un film di dimensioni 16:9). Impostazioni del modo riproduzione di un CD video Quando viene riprodotto un CD video dotato di controllo della riproduzione (PBC), è possibile scegliere di impostare PBC su ON o OFF. Voce selezionata: PBC Contenuto dell'impostazione: ON / OFF ON: OFF: Il menu PBC viene visualizzato. Il menu PBC non viene visualizzato. 32-IT Configurazione GENERAL Configurazione generale Per poter accedere alla schermata del modo DVD, il freno a mano deve essere inserito. Se si tenta di accedere a questa schermata durante la guida, appare l'avvertimento-CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (Impossibile operare durante la guida). Impostazione dell'ora Voce selezionata: CLOCK ADJUST Ulteriori impostazioni: HOUR / MINUTE / TIME ADJUST Contenuto dell'impostazione: 0-23 / 0-59 / RESET HOUR: Regolazione dell'ora. [. . . ] Fare riferimento a "Impostazione dell'uscita digitale" (pagina 36) e impostare su ON. · Quando vi è un unità NVE-N055PS collegata per il sistema di navigazione, utilizzare il cavo KCE-030N di conversione RGB (Venduto separatamente). Fate attenzione ai seguenti punti quando usate il cavo di fibre ottiche. · Quando legate il cavo di fibre ottiche, assicuratevi di non stringerlo troppo (Il formato minimo ha un raggio di 30mm). [. . . ]