Istruzioni per l'uso ALPINE MDM-7741R

[. . . ] R MDM-7741R FM/MW/LW/RDS MD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Se non si desidera ascoltare il notiziario sul traffico in fase di ricezione, premere leggermente il tasto T. INFO per saltare quel notiziario. Il modo notiziari sul traffico rimane attivato per ricevere il notiziario successivo. · Se si cambia il livello del volume durante la ricezione di notiziari sul traffico, il cambiamento di livello del volume viene memorizzato. Quando si riceve successivamente il notiziario sul traffico, il livello del volume viene automaticamente regolato sul livello memorizzato. Premere i tasti DN g e f UP entro 5 secondi dopo aver attivato il modo PTY per scegliere il tipo di programma desiderato mentre il PTY (tipo di programma) è visualizzato. Ciascuna pressione visualizza i tipi di programma nell'ordine uno per volta. LIGHT M CLASSICS OTHER M 4 Premere il tasto PTY entro 5 secondi dalla selezione del tipo di programma per iniziare la ricerca di una stazione del tipo di programma selezionato. L'indicatore del tipo di programma scelto lampeggia durante la ricerca e si illumina stabilmente quando viene trovata una stazione. Se non PTY viene trovata alcuna stazione, "NO PTY" viene visualizzato per 2 secondi. DE 5 Premere il tasto F per attivare il modo normale. L'indicatore F si spegne. SE 9-IT Funzionamento RDS T. INFO F DN g f UP NEWS Ricezione di notiziari sul traffico durante l'ascolto MD o della radio Priorità notiziari Questa funzione permette di predisporre la priorità per i programmi di notizie. In questo modo non si perde mai un giornale radio perché l'apparecchio dà automaticamente la precedenza ai notiziari non appena ne inizia la trasmissione, interrompendo il programma in fase di ascolto. Questo funzione può essere usata quando l'apparecchio è regolato su un modo diverso da OL o OM. 1 2 Premere ripetutamente il tasto T. INFO fino a quando l'indicatore "T. INFO" appare sul display. Premere il tasto DN g o f UP per selezionare una stazione con notiziari sul traffico, se necessario. · Quando inizia la trasmissione di un notiziario sul traffico, l'apparecchio silenzia automaticamente il suono di MD lettore/ cambiatore o della normale trasmissione FM. · Quando finisce la trasmissione di un notiziario sul traffico, l'apparecchio torna automaticamente alla fonte che si stava ascoltando prima che iniziasse la trasmissione del notiziario sul traffico. 1 2 Premere il tasto F: l'indicatore F si illumina. Tenere premuto il tasto NEWS per attivare il modo di priorità notiziari. "NEWS" si illumina sul display. · Per disattivare il modo di priorità notiziari, premere il tasto NEWS. NOTA Nel modo di priorità notiziari, diversamente da quanto avviene con la funzione T. INFO, il volume non viene alzato automaticamente. Quando non è possibile ricevere stazioni con notiziari sul traffico: Nel modo radio: Quando il segnale TP non può più essere ricevuto per oltre 1 minuto, l'indicazione "TINFO" lampeggia. Nel modo MD: Quando il segnale TP non può più essere ricevuto, viene selezionata automaticamente una stazione con notiziari sul traffico su un'altra frequenza. NOTA Il ricevitore è dotato di funzione EON (altre reti rinforzate) per poter rintracciare addizionali frequenze alternative nella lista AF. L'indicatore EON appare durante la ricezione di stazioni RDS EON. Se la stazione in fase di ricezione non trasmette notiziari sul traffico, il ricevitore sintonizza automaticamente una stazione correlata che trasmette notiziari sul traffico quando questo avviene. 3 Premere il tasto F per attivare il modo normale. L'indicatore F si spegne. 3 Premere il tasto T. INFO per disattivare il modo di notiziari sul traffico. L'indicatore "T. INFO" scompare. 10-IT Uso del lettore MD -/J SOURCE c DN g f UP Riproduzione normale e pausa Sensore musicale (salto) 1 Inserire un MD. [. . . ] # " lgnition A $ Batterie Configurazione terminali del connettore DIN Shield Ground Power Supply Ground Data Ground Lch Sig Gnd A % Battery Data Bus Rch & CD cambiatore (Venduto separatamente) Altopalanti ) ~ + , . verde Posteriore sinistro verde/nero bianco Anteriore sinistro bianco/nero grigio/nero Anteriore destro grigio viola/nero ( / : Posteriore destro viola Altopalanti ; Amplificatore Posteriori o Subwoofer* Quando Subwoofer è impostato su OFF: l'uscita proviene dai diffusori posteriori. Quando Subwoofer è impostato su ON: l'uscita proviene dal Subwoofer. Per ulteriori informazioni su come impostare il Subwoofer su ON/OFF, consultare la sezione "Attivazione e disattivazione del subwoofer" a pagina 5. 18-IT 1 Spina convertitore antenna ISO 2 Cavo di ingresso interruzione audio (rosa/nero) Collegare questo cavo all'uscita interfaccia audio di un telefono cellulare, che fornisce cortocircuitazione a massa quando viene ricevuta una telefonata. 3 Cavo di accensione controllata a distanza (blu/bianco) Collegare questo cavo al cavo di accensione controllata a distanza dell'amplificatore o processore di segnali. 4 Cavo di alimentazione asservita (ignizione) (rosso) Collegare questo cavo ad un terminale aperto sulla scatola fusibili del veicolo o un'altra fonte di alimentazione inutilizzata che fornisce (+) 12 V solo quando l'ignizione accesa o nella posizione accessoria. [. . . ]