Istruzioni per l'uso ALPINE NVD-T334

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN R SMART MAP PRO for Direction Guidance Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique DE Euro Multi Map NVD-T334 FR Prog. 4. 00 IT OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. ES BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. NL ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK ITALIANO Precauzioni Informazioni Importanti, prima di usare il prodotto, leggere con molta attenzione. Questo prodotto è finalizzato alla sicurezza di guida assicurando di volta in volta le necessarie istruzioni per il raggiungimento della destinazione desiderata. Si raccomanda di leggere con cura le seguenti istruzioni in modo da essere certi di usare correttamente il sistema di navigazione. L Questo prodotto non può sostituire il giudizio di una persona. Nessun suggerimento di percorso proposto dal presente sistema di navigazione può sostituire una qualsiasi norma del traffico del luogo, né il giudizio e/o le conoscenze della persona alla guida in materia di sicurezza di guida. [. . . ] Arrivo : verrà impostata l'ora di arrivo anticipata e 3 La schermata cambia e vengono visualizzati i punti medi aggiunti. Premere il tasto OK o la manopola MODE per impostare i punti medi aggiunti. Viene avviata la ricerca del percorso. 3 4 Nota Prima di impostare il punto, è possibile spostare la posizione del punto medio aggiunto spostando il cursore mediante l'interruttore a ritorno automatico. 5 Suggerimenti · Una volta impostato il punto medio, ad ogni spostamento verso l'alto dell'interruttore a ritorno automatico, vengono visualizzate la direzione e la distanza relative al punto medio, nonché l'ora di arrivo prevista impostata (l'ora di arrivo viene visualizzata solo se si sta guidando con la guida alla destinazione). l'indicatore verrà visualizzato sul display di guida. Rimanente : verrà impostata l'ora di arrivo prevista e l'indicatore verrà visualizzato sul display di guida. 6 · Se "Arrivo" è stato impostato nella sezione "Impostazione del display di calcolo dell'ora di arrivo" (in questa pagina), l'ora di arrivo prevista viene visualizzata. Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto RTN. MENU", premere il tasto MENU. 17-IT Impostazione/Modifica del percorso 3 OK MODE Interruttore a ritorno automatico Dal menu "Modifica Percorso", selezionare "Ricalcolo" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. Il sistema avvia la ricerca di un percorso alternativo nelle vicinanze del veicolo. 4 Modifica delle condizioni di ricerca Modificare le condizioni di ricerca se durante la guida supportata dalla guida vocale si desidera modificare la preferenza di percorso. Ad esempio, se la preferenza è impostata su "Veloce" e si desidera modificarla. MENU RTN Controllo del percorso mediante l'elenco Grazie all'elenco dettagliato, è possibile individuare il percorso, il nome delle strade e la distanza tra i punti. 1 2 3 4 Premere il tasto MENU per visualizzare il "NAV. MENU", selezionare "Modifica Percorso" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. Dal menu "Modifica Percorso", selezionare "Cond. di Ricerca" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. di Ricerca", impostare la preferenza (Veloce, Breve, Alternativa). 1 2 Una volta impostato il percorso, premere il tasto MENU per visualizzare il "NAV. MENU", selezionare "Modifica Percorso" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. Dal menu "Modifica Percorso", selezionare "Lista Svolte" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. Vengono visualizzate le informazioni relative al percorso. Scorrere la "Lista Svolte" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto. 3 Modifica delle condizioni del percorso ricercato È possibile modificare il percorso in base al tipo di strada che si desidera percorrere (autostrada, strada normale) o ad altri mezzi di trasporto che si desidera utilizzare (traghetti, ecc. ). 4 1 2 3 Premere il tasto MENU per visualizzare il "NAV. MENU", selezionare "Modifica Percorso" facendo scorrere l'interruttore a ritorno automatico verso l'alto o verso il basso. Premere il tasto OK o la manopola MODE per effettuare la selezione. [. . . ] · Si è tentato di registrare più di 50 punti in memoria. · Si è tentato di ricercare la destinazione dal punto di partenza senza alcuna destinazione registrata. · Si è tentato di eliminare un punto di passaggio senza alcun punto di passaggio impostato. · Non è stato trovato alcun percorso, ad esempio a causa del traffico. [. . . ]