Istruzioni per l'uso ALPINE NVE-N055PV

[. . . ] 1 DIN Voice Guidance Navigation System ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. Tel. : 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. [. . . ] O U T Joystick Per selezionare le voci dai menu e spostare la mappa in otto direzioni. ME NU VO RE Z O O M IC E TU RN O N Tasto ENTER Seleziona la voce del menu evidenziata allorché il tasto viene premuto. Per eseguire la selezione, premere questo tasto fino a sentire un click. ER ENT RE ME Simbolo GPS NU VO Z O O M IC E Tasto RETURN Riporta il sistema di navigazione alla ricerca precedente. · Rosso . . . . . calcolo della posizione · Blu . . . . . . . . . . calcolo della posizione bidimensionale · Verde . . . . . . calcolo della posizione tridimensionale · Assente . . la posizione non viene calcolata/non può essere calcolata TU RN R O U T E P O S . LO . P T . O N O F F Nomi delle parti e loro funzioni Tasto d'illuminazione (LIGHT) Quando questo tasto viene premuto, i tasti MENU, RETURN, VOICE e si accendono per 5 secondi. Tasto Premerlo per cambiare tra modi di mappa e d'istruzioni (con freccia). (Visualizzazione a corto raggio) Tasti ZOOM (5, 6) 5 Per cambiare il rapporto di ingrandimento della mappa in ingrandimento o in riduzione. (Visualizzazione a lungo raggio) Tasto POS. (Posizione) Per tornare a visualizzare la corrente posizione del veicolo o per visualizzare la latitudine o la longitudine. Se si tiene premuto il tasto, la visualizzazione sullo schermo cambia come segue : Nord in alto Davanti in alto 3D-View Tasto LO. PT. (Punto Locale) Premendo questo tasto viene visualizzata l'attuale posizione del veicolo o i punti d'interesse locali più vicini. Allorché questo tasto viene tenuto premuto, sul display appare il menu di selezione relativo ai punti locali visualizzati. POS. Informazioni Se si preme il tasto POS. mentre si sta percorrendo una strada statale, la latitudine/ longitudine e il nome della strada statale sono visualizzati. 11 Prima di usare il sistema Prima di usare il sistema Indicatore di alimentazione Si illumina quando l'apparecchio principale è acceso. Apparecchio principale CA R NA V IG AT IO N Informazioni a A parte quando si deve cambiare il disco, tenere sempre chiuso lo sportello mobile. a Prima di inserire o estrarre un disco, girare la chiavetta di accensione su ACC o ON. Se la chiavetta di accensione è su OFF non è possibile inserire o estrarre il disco. a Non inserire nessun tipo di CD musicali, né vecchie versioni di CD ROM di mappe topografiche. SY ST EM NV E-N 055 PV Come inserire il disco Indicatore di accesso Si illumina mentre l'apparecchio accede al disco CD-ROM. Sportello mobile 1 Far scorrere lo sportello verso il basso. Se nel sistema di navigazione è già presente un disco, questi viene parzialmente espulso. CA R NA VI GAT 3 Chiudere lo sportello allorché viene completato l'inserimento del disco nel sistema. CA R NA VI GAT IO N SY ST EM IO N SY ST EM NV E-N 055P V NV E-N 055P V 2 Inserire il CD ROM (da acquistare a parte) con la facciata dell'etichetta rivolta verso l'alto. A partire da un certo punto l'inserimento del disco nel sistema di navigazione viene completato automaticamente. CA R NA VIG ATI ON SY STE M Come rimuovere il disco 1 Far scorrere lo sportello verso il basso. Il disco viene parzialmente espulso in modo automatico. Estrarlo e far scorrere lo sportello verso l'alto. NV E-N 055 PV CA R NA VIG ATI ON SY STE M NV E-N 055 PV 12 Informazioni Evitare che le dita vengano a diretto contatto della superficie del disco. Nota: Qualora il disco venisse lasciato parzialmente espulso verrebbe automaticamente ritirato all'interno del sistema. Precauzioni per il telecomando a Questo dispositivo è leggero e compatto. Tale azione potrebbe romperlo, accelerare il consumo delle pile o causare malfunzioamenti. a Per pulire questo dispositivo usare un panno asciutto. (Se è molto sporco, passarlo con un panno umido ben strizzato. ) Non usare mai benzene, diluenti per vernici o agenti chimici forti. Questi causano deterioramenti della superficie e della vernice. Non lasciare questo telecomando sul cruscotto o in altri luoghi esposti alla luce solare diretta. Informazioni Sostituzione delle pile Usare due pile tipo AAA. 1 Aprire il coperchio. 2 Sostituire le pile. 3 Chiudere il coperchio. Prima di usare il sistema Spingendo il coperchio leggermente con forza, farlo scorrere nella direzione indicata dalla freccia. Estrarre le pile vecchie e inserire quelle nuove nel telecomando con la corretta polarità come indicato all'interno del comparto pile. Spingere il coperchio in posizione in direzione della freccia fino a che scatta chiuso. e d e d 13 Prima di usare il sistema Attivazione/disattivazione dello schermo Con questo sistema, allorché il monitor viene impostato nel modo di display di navigazione o nel modo di display d'ingresso esterno, e la chiavetta d'accensione viene girata sulle posizioni ACC o ON, lo schermo iniziale appare automaticamente. 1-1 1-2 Dopo che lo schermo iniziale viene visualizzato, appare un'informazione importante che dice "Si raccomanda di leggere queste informazioni!". Se la lingua non è stata ancora selezionata quando si usa il sistema per la prima volta, viene visualizzato il menu di selezione della lingua. [. . . ] Ltd ("Aisin AW") e TELE ATLAS BV ("TELE ATLAS") (d'ora in poi indicato come "Database") siete impegnati al rispetto delle clausole e delle condizioni riportate qui di seguito. Rompendo il sigillo di questa confezione ed usando la Vostra copia di Database e di CD Voi avete dato prova di aderire alle clausole ed alle condizioni di questo contratto. Dovete quindi leggere e comprendere le condizioni che seguono. · Il CD e il Database non possono essere copiati, duplicati, elaborati, o modificati in toto o in parte senza l'autorizzazione espressa per iscritto da parte di Aisin AW, TELE ATLAS ed Alpine Electronics, Inc. [. . . ]