Istruzioni per l'uso ALPINE PKG-850P

[. . . ] R EN PKG-850P Rear Seat Entertainment Package Système de divertissement pour les sièges arrière Paquete de entretenimiento para asientos traseros Entertainment-Paket für den Rücksitz Sistema di intrattenimento per sedili posteriori Underhållningspaket för baksäte · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. · BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte vor Gebrauch des Gerätes lesen. [. . . ] La nitidezza dello schermo può essere regolata tra -15 (TENUE) e +15 (MARCATA). 4 Premere ENT (INVIO) per concludere la regolazione oppure attendere 10 secondi fino alla scomparsa dell'OSD; il nuovo valore viene salvato automaticamente. Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità di visualizzazione cambia nel modo seguente: Ripristino dei valori di regolazione dell'immagine 2 Premere o e selezionare RESET (RIPRISTINA). WIDE (WIDESCREEN) Le immagini normali vengono ampliate uniformemente in orizzontale e verticale e vengono visualizzate a schermo pieno. Press ENT (INVIO) per ripristinare i valori di regolazione dell'immagine. · Se non si preme ENT (INVIO) entro 10 secondi, ripristinati. 3 ZOOM Le immagini normali vengono ampliate in orizzontale e visualizzate a schermo pieno. Il rapporto di espansione è maggiore in prossimità del lato sinistro e del lato destro dello schermo. Commutazione delle modalità di visualizzazione La modalità di visualizzazione sullo schermo può essere regolata su Wide (Widescreen), Zoom, Cinema (Panoramica) e Normal (Normale). · La regolazione deve essere effettuata entro 10 secondi, in caso contrario la funzione OSD disattivata automaticamente. SELECT (SELEZIONE) CINEMA (PANORAMICA) Le immagini normali vengono ampliate in orizzontale e verticale. La parte superiore e inferiore dell'immagine risultano tagliate. Questa modalità è indicata per le immagini cinematografiche in formato 16:9. NORMAL (NORMALE) Immagine nel formato normale (4:3) Comandi del pannello frontale 3 SELECT (SELEZIONE) Telecomando Premere il pulsante ENT (INVIO) per concludere la regolazione oppure attendere 10 secondi fino alla scomparsa dell'OSD; il nuovo valore viene salvato automaticamente. 7-IT PKG-850P_IT. indd 7 07. 12. 2006 11:56:41 Uhr Funzione VISUAL EQ (Equalizzazione delle immagini) selezionata. · La regolazione deve essere effettuata entro 10 secondi, in caso contrario la funzione OSD disattivata automaticamente. DIMMER (REGOLAZ. LUMINOSITÀ) Scelta tra le modalità VISUAL EQ (EQUALIZZAZIONE DELLE IMMAGINI) (impostazioni di fabbrica) (VISUAL EQ MODE (MODALITÀ EQUALIZZAZIONE DELLE IMMAGINI)) FLAT (NORMALE): NIGHT MOVIE (NOTTURNA): SOFT (MORBIDA): SHARP (NITIDA): CONTRAST (CONTRASTO ELEVATO): Impostazione normale (Equalizzazione delle immagini non attiva) Idonea per film con molte inquadrature notturne. Idonea per videogiochi e film di animazione. Idonea per vecchi film in cui le immagini potrebbero mancare di nitidezza. Idonea per i film recenti. Comandi del pannello frontale DIMMER (REGOLAZ. LUMINOSITÀ) Telecomando 1 2 Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante DIMMER (REGOLAZ LUMINOSITÀ) per visualizzare il menu OSD VISUAL EQ (EQUALIZZAZIONE DELLE IMMAGINI). Per cambiare il tipo di equalizzazione, premere DIMMER (REGOLAZ. LUMINOSITÀ) oppure premere o per selezionare il tipo di visualizzazione tra FLAT (NORMALE), NIGHT MOVIE (NOTTURNA), SOFT (MORBIDA), SHARP (NITIDA), HIGH CONT (CONTRASTO ELEVATO) e nuovamente FLAT (NORMALE). (Valore predefinito: SHARP (NITIDA)) oppure azzerare manualmente i valori relativi a 3 Premere ENT (INVIO) per concludere la regolazione oppure attendere 10 secondi fino alla scomparsa dell'OSD; il nuovo valore viene salvato automaticamente. 8-IT PKG-850P_IT. indd 8 07. 12. 2006 11:56:41 Uhr Funzione di configurazione del sistema Il trasmettitore a infrarossi, i nomi delle sorgenti e i livelli audio possono essere regolati per tutte le sorgenti disponibili. su tutte le sorgenti. SELECT (SELEZIONE) ENT (INVIO) AUDIO LEVEL 1 (LIVELLO AUDIO 1) (Impostazione per Aux1): Premere e per selezionare HIGH (ALTO) / MID (MEDIO) / LOW (BASSO). (Valore predefinito: HIGH (ALTO)) AUDIO LEVEL 2 (LIVELLO AUDIO 2) (Impostazione per Aux2): Premere e per selezionare HIGH (ALTO) / MID (MEDIO) / LOW (BASSO). (Valore predefinito: HIGH (ALTO)) FACTORY DEFAULT (IMPOSTAZIONI DI FABBRICA): Premere il pulsante ENT (INVIO) e il sistema passa alla configurazione di sistema predefinita dal produttore. Vengono ripristinate tutte le impostazioni, comprese quelle dei menu Picture (Immagine), Visual EQ (Equalizzazione delle immagini) e Display Mode (Modalità di visualizzazione). Comandi del pannello frontale ENT (INVIO) SELECT (SELEZIONE) Personalizzazione del nome della sorgente personalizzato della lunghezza massima di 6 caratteri. Telecomando 1 2 Tenere premuto per almeno 2 secondi il tasto SELECT (SELEZIONE) per visualizzare il menu SETUP (CONFIGURAZIONE). Premere due volte SELECT (SELEZIONE) per passare alla schermata SYSTEM (SISTEMA). 4 5 6 Premere e (UTENTE). per selezionare USER Premere il pulsante ENT (INVIO). Viene visualizzato il menu di configurazione dei caratteri. Premere e il tasto ENT (INVIO) per selezionare i caratteri "A-Z", "0-9", "-", spazio e ". ". [. . . ] NON INSTALLARE IN LUOGHI CHE POTREBBERO INTERFERIRE CON LE OPERAZIONI DI GUIDA QUALI LO STERZO O LA LEVA DEL CAMBIO. Ciò potrebbe ostruire la visuale o interferire con i movimenti del conducente e causare gravi incidenti. NON DANNEGGIARE CONDUTTURE O CAVI QUANDO SI ESEGUONO FORI CON IL TRAPANO. attenzione a non danneggiare, ostruire o entrare in contatto con le condutture, le linee del carburante, i serbatoi o i cavi elettrici. [. . . ]