Istruzioni per l'uso ALPINE SOFTWARE-SPACE-NVD-Z003-SPACE-FOR-SPACE-NVE-N099P

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN EN R DE SMART MAP PRO For NVE-N099P Series Prog. Z3. 00 DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN-DVD CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA DVD-NAVIGATIONSKORT FR FR IT ES ES OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. NL MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. SE ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Il sistema, inoltre, può visualizzare solamente i PDI che si trovano lungo il percorso impostato. 1 3 Viene visualizzata la schermata Mostra icone PDI. Selezionare l'icona PDI desiderata inclinando il joystick e premere ENTER. Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Selezionare "Destinazione" inclinando il joystick e premere ENTER. Selezionare "PDI locali" inclinando il joystick e premere ENTER. Appare la schermata delle icone del PDI locale. Selezionare un'icona di PDI desiderata inclinando il joystick e premere ENTER. 2 3 Icona PDI 4 Icona marchio (Visualizzata solo per alcuni hotel e compagnie petrolifere. ) Appare l'elenco delle schermate delle icone PDI locali desiderate. Selezionare l'icona del PDI inclinando il joystick e premere ENTER. 32 Note: · Per visualizzare più icone, selezionare "Altro" inclinando il joystick e premere ENTER. Quindi, selezionare le icone desiderate una alla volta. Al termine, selezionare "OK" e premere ENTER. · È possibile impostare fino a 5 icone PDI. 5 Selezionare "Lista" inclinando il joystick e premere ENTER. Ricerca a partire dal numero di telefono Se nei punti in memoria è stato inserito il numero di telefono, è possibile visualizzare come destinazione un punto in memoria inserendone semplicemente il numero di telefono. Per l'inserimento dei numeri di telefono dei punti in memoria, vedere pagina 46. 1 Nota: Se si desidera aggiungere un PDI locale, selezionare "OK" e premere ENTER, quindi ripetere il punto 3 a 4. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Selezionare "Destinazione" dal menu principale inclinando il joystick e premere ENTER. Selezionare "Numero di telèfono" inclinando il joystick e premere ENTER. Viene visualizzata la tabella per l'inserimento dei numeri. Inserire il numero di telefono, prefisso incluso, inclinando il joystick e premere ENTER. (Per ulteriori informazioni sull'inserimento dei numeri, vedere il punto 5 a pagina 30. ) Una volta inserito il numero di telefono desiderato, selezionare "OK" e premere ENTER. 2 3 6 Viene visualizzato l'Elenco PDI locali. Quando questo menu è selezionato, il sistema può elencare i PDI che si trovano lungo il percorso impostato. È possibile ordinare l'elenco in base alle distanze, alle icone o ai nomi. Note: · È possibile ordinare l'elenco in base alle distanze, alle icone o ai nomi. · È possibile elencare fino a 200 posizioni per la visualizzazione. 7 Selezionare le icone PDI desiderate inclinando il joystick e premere ENTER. Viene visualizzata la schermata con la mappa del PDI selezionato e il menu per l'impostazione dei punti. Nota: Per ulteriori informazioni sul menu per l'impostazione dei punti, vedere pagina 19. Suggerimenti: · Per inserire il numero di telefono è possibile utilizzare anche il tastierino numerico del telecomando. Per le modalità di inserimento, vedere il manuale di riferimento del telecomando a pagina 58. · Quando si inserisce un numero, vengono limitati i candidati per il numero successivo (gli altri appaiono in grigio). · Selezionando "/" viene ripristinato e cancellato il numero precedente. 4 Viene visualizzata la mappa della zona relativa alla posizione di cui è stato inserito il numero di telefono con il menu per l'impostazione dei punti. Nota: Per ulteriori informazioni sul menu per l'impostazione dei punti, vedere pagina 19. 33 Ricerca delle destinazioni Ricerca a partire da punti in memoria Se sono già stati registrati punti in memoria, è possibile richiamarli con una semplice operazione e scegliere una posizione come destinazione. [. . . ] Abbassare la temperatura all'interno del veicolo al di sotto dei 50°C, per esempio guidando per un tratto con i finestrini aperti o usando il condizionamento d'aria. Attendere che la condensazione evapori (circa 1 ora). Guidare per qualche tempo ricevendo segnali GPS. L'errore di misurazione è eccessivo. Spostarsi dove la ricezione dai satelliti GPS è più facile. 60 Se appare questo messaggio Durante il funzionamento, sul display vengono visualizzati diversi messaggi. Oltre ai messaggi che indicano lo stato corrente o forniscono istruzioni di guida per l'operazione successiva, vengono segnalati anche i seguenti messaggi di errore. [. . . ]