Istruzioni per l'uso ALPINE TME-M710

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ R EN TME-M710 6. 5-INCH WIDE LCD MONITOR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Il TME-M710 usa spine di tipo RCA femmina per il collegamento alle altre unità dotate di connettori RCA. Potreste avere bisogno di un adattatore per collegare le altre unità. In tal caso, siete pregati di contattare un concessionario autorizzato ALPINE per assistenza. IMPORTANTE Riportare il numero di serie del vostro apparecchio nell'apposito spazio sottostante e conservarlo per riferimenti futuri. La piastrina indicante il numero di serie è collocata sul retro del monitor o sul fondo dell'unita interfaccia AV. NUMERO DI SERIE: DATA DI INSTALLAZIONE: TECNICO DI INSTALLAZIONE: POSTO DI ACQUISTO: 12-IT Installazione Installazione dell'interfaccia AV Quest'unità può essere installata all'interno del bagagliaio, nel pannello girevole del sedile del passeggero anteriore o sotto il cruscotto. Comunque, per evitare un cablaggio eccessivo, conviene installare l'unità il più vicino possibile al display. NON MONTATE L'UNITÀ INTERFACCIA IN LUOGHI ESPOSTI A UMIDITÀ E CALDO ESTREMO (Come ad esempio il compartimento del motore). Posizionate una cintura in Velcro sulla superficie di montaggio. La parte ruvida deve essere rivolta verso l'unità. Rimuovete la striscia adesiva di Velcro dalle fasce di Velcro. Premete l'unità verso il luogo di montaggio. Posizionare l'unità nel punto scelto per l'installazione. Marcare le posizioni delle viti utilizzando l'unità come sagoma. Trapanate un foro con un diametro inferiore a 3 mm. Avvertimento Quando dovete trapanare dei fori nello chassis dell'automobile, fate attenzione a non danneggiare i tubi, i serbatoi o il cablaggio elettrico, ecc. Altrimenti si può verificare un incidente o un incendio. Fissate l'unità in modo ben saldo usando 4 delle viti autofilettanti (M4 x 14). Viti autofilettanti (M4 x 14) Cintura Velcro (in dotazione) 13-IT Guida all'installazione ed ai collegamenti Fissaggio del monitor e del sostegno (soltanto per i clienti europei) · Per i clienti in altri Paesi: Il sostegno non è incluso. 3 Controllate la posizione del fissaggio. 1 Fissate il sostegno temporaneamente con del nastro adesivo. 2 Allentate le viti di regolazione per ottenere una posizione sicura e vedibile. Il braccio fisso s'inclina verso il lato del sedile. ATTENZIONE Non installare il monitor vicino al pallone a gonfiaggio automatico del sedile passeggero. Vite di regolazione dell'angolo 1 Togliete l'unità di fissaggio dell'unità principale. Tirate questa parte per rilasciare l'unità. Lato del sedile Lato del vetro anteriore Unità principale Linea visiva Parte di fissaggio dell'unità principale. Cruscotto 2 Allentate l'unità di fissaggio dell'unità principale usando una moneta ecc. che farete scorrere nella guida sul retro dell'unità principale per fissarla temporaneamente. Poi fissate l'unità sul sostegno. Se l'unità principale invade la linea visiva, essa bloccherà la visione. Per l'uso sicuro, effettuate il fissaggio ai seguenti punti. · Luoghi dove la vostra vista non sarà bloccata dall'unità principale durante la guida. · Luoghi che non verranno colpiti se v'inclinate in avanti mentre tenete addosso la cintura di sicurezza. · Luoghi dove l'unità principale non possa colpire il volante durante la guida. · Dovete sapere che se la superficie del cruscotto è di pelle, di legno, di tessuto stretch o di altro prodotti che non sono basate sulla resina, la superficie si potrà danneggiare quando togliete il sostegno. [. . . ] Location-bail Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]